(Minghui.org) Cinq pratiquants de Falun Gong du canton de Xinbin, province du Liaoning, ont été illégalement arrêtés lors d'une descente, dans la matinée du 15 avril 2012 par des policiers affectés au poste de police de la ville de Fushan. Ils ont été détenus au centre de détention de Nangou pendant plus de neuf mois. Les responsables de la Cour du district de Dongzhou ont tenté d'intenter un procès aux pratiquants. Le juge présidant était Song Baoyue : +86-24-57567437, +86-24-57567437 (Bureau)
Les cinq pratiquants sont Mme Wan Yumei, Mme Zhang Deyan, M. Sun Haifeng, M. Mu Guodong et M. Wang Guihua.
Les responsables du parquet du district de Wanghua, ont persécuté les cinq pratiquants devant la Cour du district de Wanghua le 12 juillet 2012. Ils ont ensuite transféré les soi-disant dossiers à la Cour du district de Dongzhou en décembre 2012.
La famille de Mme Wang Yumei a engagé un avocat de Pékin pour inscrire un plaidoyer de non-culpabilité en son nom. Nous espérons que les personnes droites en Chine et en-dehors de Chine, vont défendre la justice et aider à secourir les pratiquants et assurer leur libération.
Contexte
Le matin du 15 avril 2012, vers 6h 30, plus de dix policiers ont surgi au domicile de Mme Zhang Deyan et l'ont menottée. Sa sœur a été retenue dans une autre pièce et n'a pas été autorisée à aller aux toilettes ni à passer des appels téléphoniques. La police avait peur qu'elle puisse dire aux autres ce qui se passait. Pendant que quelques policiers surveillaient la sœur de Mme Zhang, les autres ont fouillé, pris des photos et ont filmé sa maison. Ils ont confisqué une photo du Maître, des livres de Falun Gong, un ordinateur, un lecteur de DVD, des téléphones portables et autres effets personnels.
Vingt pratiquants ont été arrêtés le même jour dans la région de Xinbin. Quatre d'entre eux ont été condamnés à la prison et cinq au camp de travaux forcés. Les autorités du régime communiste ont refusé le droit de visite des membres de leur famille. Leurs familles n'ont aucun moyen de savoir ce qu'ils leur font subir à l'intérieur du centre de détention. Jusqu'à présent, la seule nouvelle qu'ils ont reçue est que leurs proches sont forcés de faire du travail d'esclave douze heures par jour.
Parties impliquées dans la persécution des cinq pratiquants :
Peng Yue, division de la sécurité intérieure de Fushun (participant majeur dans l'arrestation des pratiquants) : +86-13841334590, +86-24-52787387(Bureau) Geng Dan, division de la sécurité intérieure de Fushun : +86-13504120110
Yang Wenjun, directeur adjoint du département de police de Fushun : +86-15941388787, +86-24-52625821 (Bureau)
Veuillez vous référer à l'article original en chinois pour connaître davantage de gens et de bureaux impliqués dans la persécution.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
