Nom : (孙建锋) Sun Jianfeng
Sexe : masculin
Âge : 40 ans
Adresse : inconnue
Profession : employé de la section de fourniture d'électricité du bureau du chemin de fer de Lanzhou de la ville de Yinchuan
Date de la dernière arrestation : 30 mars 2012
Dernier lieu de détention : centre de détention de la ville de Zhongwei (中衛市看守所)
Ville de détention : ville de Zhongwei
Province de détention : Région autonome du Ningxia
Persécution endurée : travail forcé, condamnation illégale, passages à tabac, suspendu, emprisonnement, torture, gavages, restriction physique, interrogatoire, détention
(Minghui.org) M. Sun Jianfeng est un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Zhongwei, région autonome du Ningxia. On a appris que le tribunal du district de Shapotou de la ville de Zhongwei a secrètement jugé M. Sun et l’a illégalement condamné à une peine de prison de cinq ans et quatre mois.
En novembre 2012, après l'emprisonnement de M. Sun pendant huit mois alors qu'il attendait le jugement, sa famille a reçu un avis que le tribunal du district de Shapotou l’avait jugé le 20 novembre et l’avait condamné à cinq ans et quatre mois de prison. Même l'avocat que la famille avait engagé pour défendre M. Sun n'avait pas été informé de la date du procès. La famille de M. Sun a interrogé Liu Wenhong, le juge qui a préside le tribunal criminel. Liu leur a dit de voir le président du tribunal. La famille a été ignorée lors de la demande de l'appel.
M. Sun, 40 ans, travaillait à la section de fourniture d'électricité du bureau du chemin de fer de Lanzhou de la ville de Yinchuan. Le 30 mars 2012, M. Sun et Mme Huang Yuxia étaient en visite chez Mme Chang Xiu'e. Li Jinjun, capitaine de la Brigade de la sécurité intérieure de la ville de Zhongwei, Li Cunshan et un large contingent de policiers sont entrés par effraction chez Mme Chang. Ils ont arrêté les trois pratiquants et saccagé l'appartement. Ils ont confisqué l’ordinateur, l’imprimante et les effets personnels de Mme Chang. Les trois pratiquants ont été emmenés au Bureau de la sécurité publique de la ville de Zhongwei et interrogés.
Li a menotté Mme Huang Yuxia, l’a sauvagement battue, giflée et torturée avec la méthode de torture du banc du tigre. Cette nuit-là, Li et les autres sont illégalement entrés par effraction et ont saccagé le domicile de Mme Huang. Ils ont confisqué l’ordinateur, l’imprimante et les effets personnels de Mme Huang.
Pendant la détention au Bureau de la sécurité publique de la ville de Zhongwei, la police a emmené les trois pratiquants à l'hôpital local pour un « examen médical ». Mme Huang a été libérée le 31 mars en raison de problèmes de santé. Mme Chang a également été libérée. M. Sun a été détenu au centre de détention de la ville de Zhongwei. Après que Minghui.org ait exposé les arrestations illégales et la détention, la police de la Brigade de la sécurité domestique de Zhongwei était furieuse et a arrêté Mme Huang deux fois, et une fois elle a été détenue pendant 15 jours.
Le 11 juillet, le Parquet du district de Shapotou a accusé M. Sun avec ce qu'on appelle « saper l'application de la loi avec une organisation sectaire ». Plus tard, le tribunal de Shapotou a approuvé l'embauche de l'avocat Sun par la famille de Sun pour défendre M. Sun. La date du procès a été fixée pour le 10 août.
Le 10 août, la famille et les amis de M. Sun sont arrivés au tribunal et ont été informés que le procès avait été ajourné et qu'ils seraient informés de la prochaine date du procès.
La famille de M. Sun a fait appel à un certain nombre de bureaux du gouvernement. Personne n'a pris la responsabilité pour le cas de M. Sun et ils ont dit qu'ils n'avaient pas l'autorité concernant M. Sun. Mr. Sun a subi des attaques allergiques au centre de détention. L'équipe des gardes l’a nourri de force avec des drogues et a cassé plusieurs de ses dents. Sa famille était très inquiète de son état. Pendant qu'ils attendaient la nouvelle date du procès, ils ont reçu un avis que M. Sun avait déjà été condamné et son avocat a reçu des menaces de la magistrature.
Dans le passé, M. Sun a été détenu dans un camp de travaux forcés quatre fois. Il a été obligé de faire du travail forcé. Les gardes l’ont torturé, nourri de force et surveillé vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Les gardes lui ont menotté les mains derrière le dos et l’ont suspendu par les menottes pendant 72 jours. Lorsque Sun est sorti de la prison, ses jambes ne pouvaient pas supporter son poids, il avait l'air très débraillé et était désorienté mentalement. Il a été cloué au lit pendant deux mois et même alors, il avait des difficultés à se déplacer. Ses poignets portent encore les cicatrices de la torture.
Les personnes et les organisations qui participent directement à la persécution de M. Sun :
Tribunal du district de Shapotou de la ville de Zhongwei, région autonome du Ningxia
Code postal : 755000, indicatif régional : + 86-955
Wei Jianping, président du tribunal, téléphone : 13739503216
Liu Wenhong, juge présidant le tribunal criminel, téléphone : 13519230366, adresse : n° 12-972, n° 122, bâtiment n° 2, petit district de Maoyi, rue Guloudong, ville de Zhongwei, Ningxia
Wang Jing, juge, téléphone : 137395503328
La Brigade de la sécurité intérieure de la ville de Zhongwei
Li Jinjun, capitaine, téléphone : 7691026 (bureau), 13739596777
Li Cunshan, policier et éducateur (transféré ailleurs)
Li Zhanhong, policier
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
