(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Dafa, M. Zhu Wenhua, du district de Nankai, Tianjin, a été battu à mort dans la prison de Gangbei (maintenant appelée prison de Binhai) par des gardiens de prison et des détenus le 21 juillet 2010. Les autorités de la prison ont appelé la famille de M. Zhu et lui ont dit qu'il était mort d'une crise cardiaque.
Ce qui suit sont des informations supplémentaires sur la mort de M. Zhu :
M. Zhu a développé des problèmes intestinaux en juillet 2010 et il était incapable d'aller à la selle. Il a demandé un traitement médical. Les gardes l’ont emmené à l'hôpital de la prison et le médecin a prescrit quelque lubrifiant sans examen. M. Zhu se sentait ballonné par la constipation. Par conséquent, il a arrêté de manger. Cependant, les gardes et les détenus l'ont obligé à manger, puis l’ont torturé à mort dans un entrepôt.
Le 22 juillet, le lendemain de la mort de M. Zhu, les gardes ont ordonné au détenu Zhang Jincai d’enlever l'écran de surveillance vidéo de la salle d'entrepôt. On a aussi demandé à Zhang de peindre le mur pour couvrir les marques laissées par l'écran. De cette façon, les gens ne pourrait plus dire qu'il y avait eu un écran dans cette salle et la vidéo de la mort de M. Zhu a été détruite. Les autorités de la prison ont affirmé qu'il n'existait aucun écran dans cette salle d'entrepôt. Toutefois, les personnes qui sont allées dans cette salle, peuvent témoigner qu'il y avait un écran.
Les détenus qui ont battu M. Zhu à mort, sont : Wang Jianfeng, Zhang Di, Zhang Qingguo et Feng Jie. Ils ont été déplacés à l'équipe de gestion stricte de la section n° 8 de la prison le lendemain de la mort de M. Zhu. Ils ont été libérés 15 jours plus tard.
Les détenus ont déclaré que s’ils étaient punis, ou si leur libération était affectée, ils exposeraient tous les détails de la mort de M. Zhu. Les quatre détenus n'ont pas été punis.
Personne n'a été tenu responsable de la mort de M. Zhu.
Les rapports précédents :
M. Zhu Wenhua a été battu à mort durant sa détention dans la prison de Gangbei dans la ville de Tianjin
http://fr.minghui.org/news/1011/05/E121229_20101103_fr.html
M. Zhu Wenhua meurt dans la prison de Tianjin
http://fr.minghui.org/news/1008/10/E119132_20100808_fr.html
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
