Nom : (余树惠) Yu Shuhui
Sexe : féminin
Âge : inconnu
Adresse : ville de Shiban, district de Jiulongpo à Chongqing
Profession : inconnue
Date de l'arrestation la plus récente : 13 mai 2012
Dernier lieu de détention : (
江津 区 琅 山 看守所) centre de détention de Langshan du district de Jiangjin
Ville : Chongqing
Province : Sichuan
Persécution endurée : condamnation illégale, emprisonnement et détention

(Minghui.org) Mme Yu Shuhui est une pratiquante de Falun Gong de la ville de Shibam à Chongqing. Après avoir été détenue pendant plus de six mois par la police du Parti communiste chinois (PCC) , elle a été condamnée à trois ans et demi de prison. Pendant tout le processus, y compris l'audience en Cour et le procès, jamais sa famille n'a été informée.

Le 13 mai 2012, Mme Yu a distribué des DVD de Shen Yun Performing Arts, qui favorisent la culture traditionnelle chinoise, dans la ville de Luohuang dans le district de Jiangjin de Chongqing. Des policiers en civil de la ville de Luohuang l'ont arrêtée et emmenée au centre de détention de Langshan dans le district de Jiangjin dans l'après-midi. Sa famille, ses amis et sa famille ont essayé de lui rendre visite de nombreuses fois, mais n'ont jamais été autorisés à la voir.

Le 14 décembre 2012, son mari est allé au centre de détention de nouveau pour lui amener certains articles. On lui a dit qu'elle avait été condamnée à trois ans et demi de prison et avait été emmenée à la prison pour femmes de la ville de Zouma dans le quartier Jiulongpo de Chongqing, le 11 décembre.

Tout au long de l'accusation, du procès et de la condamnation, les responsables du Bureau de la sécurité publique, le Parquet et le Tribunal n'ont pas informé sa famille. Ce n'est que lorsqu'on a autorisé son mari à lui rendre visite au centre de détention [qu'il l'a appris]. Sa famille a été traumatisée, et tous ses voisins ont été attristés par ces nouvelles.

Mme Yu est actuellement en mauvaise santé et elle ne peut pas bouger son dos, ni ses jambes. Elle a aussi une insupportable douleur à l'estomac.

Les personnes et organismes suivants sont impliqués dans la maltraitance de Mme Yu :

Bureau de gestion globale, ville de Shiban, district de Jiulongpo, Chongqing
Les membres comprennent Wang Guowei et Wen Yong
Prison pour femmes de Chongqing
Adresse : N ° 32 Jinma Street, ville de Zouma, district de Jiulongpo, Chongqing

Traduit de l'anglais au Canada