La retraitée Mme Yu Huifang est arrêtée, son domicile est saccagé

(Minghui.org) Mme Yu Huifang, âgée de 53 ans, a été illégalement arrêtée le soir du 25 février 2013, quand elle distribuait des documents d'information sur le Falun Gong dans le village de Shuitou du faubourg de Haiyangsuo. Les agents du poste de police de Bianfang du faubourg de Haiyangsuo ont effectué l'arrestation.

La police a fouillé le domicile de Mme Yu à 23 h du même jour et a confisqué plusieurs de ses effets personnels. Mme Yu a été ensuite amenée au centre de détention.

Mme Yu habitait dans la ville de Rushan, province du Shandong. Elle est une retraitée de l’école secondaire de Jinling qui se trouve dans cette ville. Auparavant, elle a été harcelée par la police pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Elle a également été arrêtée au printemps 2005 et condamnée à trois ans de travaux forcés. À ce moment-là, son domicile avait aussi été fouillé par la police.

Suite à son arrestation en 2005, Mme Yu a été envoyée au camp de travaux forcés No 2, pour femmes, à Shandong, où elle a été soumise à diverses formes de torture, dont la privation de sommeil et l’obligation de rester assise sur un petit tabouret pendant des périodes prolongées. Elle a été également contrainte d'effectuer un travail d'esclave.

Quand Mme Yu a été envoyée au camp de travaux forcés, son fils faisait ses études au lycée. Son mari a dû s’occuper tout seul de leur fils et sa mère âgée.

Les personnes impliquées dans la persécution :

Yu Huipeng, secrétaire du Parti du village de Shuitou : [phone]
Li Linyu, chef du Bureau 610 : [phone]
Diao Bo, chef du Département de police de Rushan : [phone]
Liu Hao, chef de la Division de la sécurité intérieure de Rushan : [phone], [phone], [phone] (domicile)
Chanson Xiangjun, sous-chef de la Division de la sécurité intérieure de Rushan : [phone], [phone], [phone] (domicile)

Liu Xiyong, chef du centre de détention de Rushan : [phone], [phone]

Traduit de l’anglais en Suisse