(Minghui.org) À 9 h le 10 avril 2013, la pratiquante de Falun Gong, Mme Huang Duohong, a été illégalement jugée au centre de détention de Sanjiaoping par le juge du tribunal du district de Yuhu, ville de Xiangtan, province du Hunan. Son avocat de Pékin a soumis un plaidoyer de non culpabilité à la cour et a demandé au juge de libérer Mme Huang immédiatement. Le juge a dit qu’ils avaient besoin de faire un rapport à leur supérieur.
Les détails
À 19 h le 28 octobre 2012, Mme Huang a été arrêtée chez Mme Xiong Qiuling dans la ville de Leiyang par des policiers de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Hengyang, du Bureau 610 de la ville de Leiyang et du poste de police de Caizichi. Elle a été obligée de quitter son domicile il y a plus de sept ans pour éviter d'être persécutée, mais elle a été arrêtée à Leiyang. Elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Xiangtan.
Seulement quelques personnes ont assisté au procès, y compris le juge, le procureur, le personnel du tribunal et l'avocat de la défense. Seuls la mère de Mme Huang, son jeune frère et sa sœur étaient assis au coin des visiteurs. D’autres amis de Mme Huang n'ont pas eu l'autorisation d'assister au procès. Pendant la détention de Mme Huang, sa famille n'avait pas pu la voir, même quand son père était en train de mourir. Les gardes au centre de détention ont refusé les demandes de son père de voir sa fille pour la dernière fois. La mère de Mme Huang a remarqué que sa fille avait perdu beaucoup de poids et portait des chaussures et des vêtements en lambeaux. La mère de Mme Huang était en larmes.
Lorsque Mme Huang a fait sa déclaration à la cour, elle a fermement déclaré qu'il n'y avait rien de mal à pratiquer le Falun Gong. Son avocat a également soumis un plaidoyer de non culpabilité. Après le procès, un membre du personnel de la cour a fait signe à l'avocat pour l'encourager et dit : « Vous avez fait un super boulot ! » Au sujet de la demande de l'avocat d'acquitter Mme Huang, le juge a dit qu'ils devaient faire un rapport à leur supérieur et ensuite prendraient leur décision.
Arrêtée de nombreuses fois
Mme Huang, 42 ans, avait dirigé avec succès une papeterie dans le district de Yuhu, ville de Xiangtan. Elle se conduisait selon les principes de Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans sa vie quotidienne. C'était une bonne épouse et belle-fille, elle respectait ses parents et prenait toujours en compte les autres d'abord. Quand elle trouvait des articles chers que les gens avaient perdu, elle les rendait à leurs propriétaires sans demander une récompense.
Depuis le 20 juillet 1999, quand le Parti communiste chinois (PCC) a commencé la persécution du Falun Gong, Mme Huang a été illégalement arrêtée et détenue de nombreuses fois. Elle a même été battue par la police seulement parce qu'elle est allée à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong.
Mme Huang a été arrêtée et condamnée à deux ans au camp de travaux forcés de Baimalong, dans la ville de Zhuzhou, province du Hunan, en 2001. Comme elle refusait de renoncer à sa croyance, les gardes ont mis un chiffon sale dans sa bouche, l'ont giflée et lui ont donné des coups de pied sur la partie inférieure de son corps. En raison de l'environnement hostile au camp, sa peau a commencé à ulcérer, ce qui était très douloureux et causait des démangeaisons.
Le domicile de Mme Huang a été fouillé à de nombreuses reprises et son ordinateur d'une valeur de 9 000 yuan ainsi que d’autres affaires personnelles ont été confisqués.
La famille de Mme Huang a également subi une pression intense du gouvernement local pendant qu'elle était persécutée. Son mari a dû divorcer en raison des menaces du Bureau 610 de Xiangtan et de la police locale. Le juge a jugé que toutes leurs épargnes, la maison et les objets de valeur devaient être donnés à son mari.
En avril 2005, les fonctionnaires du Bureau 610 de la ville de Xiangtan ont arrêté le frère cadet de Mme Huang, un non-pratiquant, et extorqué de l'argent de la famille pour le libérer. Ils ont pris 50 000 yuan en espèces, des affaires personnelles d'une valeur de 50 000 yuan et une moto qui valait 6 000 yuan.
De plus en plus de gens ont appris les faits de la persécution et veulent que la justice soit rétablie pour le Falun Gong. Près de 100 personnes ont signé conjointement une lettre demandant au gouvernement local de libérer immédiatement Mme Huang Duohong.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
