Bian He et son jade – Aider les gens à voir à travers les mensonges et les calomnies du régime communiste

(Minghui.org) De nombreux chinois connaissent l’histoire du Jade de He. Bian He, un habitant du Royaume de Chu lors de la période Printemps et Automne (771-476 avant notre ère), avait trouvé un morceau de jade brut dans une pierre sur le Mont Chu et l'a présenté au Roi Li de Chu. Le Roi Li avait demandé à un artisan travaillant le jade de l’examiner et ce dernier avait déclaré : « C’est une simple pierre. » Le roi Li avait ensuite accusé Bian He de mensonge et lui a fait trancher le pied gauche.

À la mort du roi Li, le roi Wu est monté sur le trône. Bian He a présenté le jade brut au nouveau roi, qui a aussi demandé à un artisan de l’examiner. L’artisan a conclu : « C’est une simple pierre. » Le roi Wu a ensuite fait trancher le pied droit de Bian He.

À la mort du roi Wu, le roi Wen est monté sur le trône. Bian He a pris le jade brut et a pleuré pendant trois jours, jusqu’à ce qu’il ne lui reste plus de larmes. Le roi Wen a fait demander par ses serviteurs : « Beaucoup de personnes dans le pays ont été punies en ayant les pieds tranchés. Pourquoi es-tu le seul à pleurer si tristement ? » Bian He a répondu : « Je ne suis pas triste pour mes pieds. Je suis triste que le jade soit pris pour une pierre et que les personnes honnêtes soient prises pour des menteurs. »

Le roi Wen a alors fait ouvrir la pierre par un artisan et ils ont découvert un précieux et magnifique morceau de jade, qui est par la suite devenu le Jade de He.

Bian He a présenté le jade à deux reprises et a été cruellement puni et estropié à vie. Mais en dépit des circonstances, il a fermement maintenu ce qu’il savait et le véritable état du jade a fini par être révélé. De nombreuses personnes pourraient naturellement penser : « Le roi Li et le roi Wu étaient vraiment stupides de prendre le jade pour une pierre. Bian He a été injustement puni pour avoir insisté sur ce en quoi il croyait. »

Certains pourraient même penser : « Si j’avais été roi, je ne serais assurément pas aussi stupide que les rois Li et Wu. » En fait, la quasi totalité des personnes ayant un sens de la justice pensent qu'elles devraient faire au mieux dans une telle situation.

Cependant, à travers l’histoire, les gens se sont souvent perdus parmi les mensonges et la calomnie, forçant de bonnes personnes à subir des tribulations non nécessaires. Aujourd’hui, la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) constitue une autre série de mensonges, de diffamation et de calomnies. Les pratiquants de Falun Gong ont enduré tant de tribulations, face aux incompréhensions des gens et au ridicule, envoyés dans les camps de travail et les prisons, torturés, dépouillés de leurs organes et mis à mort.

Mais à travers tout cela, les pratiquants sont demeurés fermes dans leur présentation du jade le plus précieux au peuple chinois et au monde : les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Voici quelques histoires de pratiquants de Falun Gong aidant les gens à voir à travers les mensonges et la calomnie du régime communiste aidant les gens à voir le jade.

Un œil inébranlable sur le jade précieux

La pratiquante A, une femme âgée, a été condamnée à un an de travaux forcés en 2002 pour avoir refusé d’abandonner sa croyance en Falun Gong. Elle a été détenue dans un des camps de travail les plus cruels du pays.

Durant sa détention, elle a appris qu'une bonne amie d’une détenue, B, était amie avec le directeur du Bureau 610 local. A est devenue déterminée, une fois qu’elle serait sortie, à aider le directeur du Bureau 610 à discerner la vérité à propos du Falun Gong.

A a appris qu'un parent de B souffrait d’une grave maladie de foie et avait besoin d'une infirmière. Après sa libération, A est allée travailler auprès de lui comme infirmière.

L’époux de B était un brillant homme d’affaires et le couple menait une vie opulente. Bien que la moitié de leur grande maison n'était pas utilisée, ils n’ont pas autorisé A à vivre dans une chambre séparée. Au lieu de cela ils l’ont fait dormir à même le sol de la chambre du parent malade. Il faisait très chaud, mais l’air conditionné n’était pas autorisé. Du fait de l'état du malade, les ventilateurs électriques ne pouvaient être utilisés et la fenêtre ne pouvait être ouverte. Le corps du malade dégageait une forte odeur, en plus des vomissements et diarrhées fréquents.

Après que l'époux de B ait découvert que A était pratiquante de Falun Gong, il lui criait souvent après et trouvait des moyens de l’humilier. Cependant, A n’a pas abandonné en dépit des épreuves et s'est souvenue de son but : aider ces personnes à apprendre la vérité sur la pratique de Falun Gong quelles que soient les épreuves.

Elle a ainsi mis tout son coeur à s'occuper du malade et saisi chaque opportunité pour parler du Falun Gong au couple. Après six semaines, B a finalement reconnu la bonté du Falun Gong. Après avoir lu le livre Zhuan Falun, B a regretté de ne pas avoir connu la pratique plus tôt. L’époux de B a aussi volontairement donné 2000 yuan pour que la pratiquante A fabrique des documents du Falun Gong dans le but d’aider davantage de gens à voir à travers les mensonges du régime communiste. Rapidement, le directeur du Bureau 610 a appris les faits concernant le Falun Gong et a aussi modifié son point de vue.

Quant à B, elle a parlé aux gens du Falun Gong pendant plus de dix ans de la même manière que A l’avait fait toutes les années auparavant.

Ne pas négliger les choses apparemment petites et simples

Il existe une histoire bien connue d’un garçon et d’un petit poisson : lorsqu’arrive la marée de l’océan, de nombreux petits poissons viennent d'échouer sur le rivage. Un garçon qui vivait tout près, se rendait toujours sur la plage, une fois la marée partie, pour ramasser chaque petit poisson et le rejeter à la mer, jour après jour, année après année. Un jour, quelqu'un lui a dit : « Tu peux les rejeter aujourd’hui, mais demain, il y en aura davantage sur la plage. Comment peux-tu vouloir à tout prix continuer sans jamais en voir le bout ? » Le garçon a simplement répondu : « Je sais. » La personne a demandé à nouveau : « Pourquoi continues-tu à agir de la sorte ? Qui se soucie de cela ? » Le garçon a répondu en continuant à ramasser les poissons et à les rejeter à la mer : « Cela importe au poisson. Et à celui-ci et à celui-là. »

Cette histoire me rappelle une fille que je connais qui était sur le point d’obtenir son diplôme universitaire et d'aller poursuivre ses études à l’étranger, aux Pays-Bas. Après avoir appris la vérité à propos du Falun Gong et avoir renoncé à son adhésion au PCC, elle ne pouvait contenir sa joie et s’est exclamée : « Dieu soit loué ! J’ai obtenu nouvelle vie ! » C'était en effet le cas.

Les pratiquants de Falun Gong ont fait d’innombrables et patients efforts pour aider les Chinois à réaliser que Falun Dafa est bon. Ces pratiquants sont tous comme le garçon sur la plage, clarifiant les faits sur la persécution jour après jour, dans le but de sauver les vies de tant de personnes avant l'inéluctable effondrement du régime communiste.

Traduit de l'anglais en Europe