(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong en Chine sont actuellement arrêtés et maltraités pour le simple fait qu'ils refusent de renoncer à leur croyance dans les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Les gens de tous âges et de tous horizons ont souffert sous le régime communiste.
La pratiquante de Falun Gong, Mme Xu Mulan, âgée de 70 ans, a été illégalement arrêtée le 12 avril 2013, au matin. Elle marchait sur la route de Binjiang, pont de Canglang, avec une compagne de pratique. Puis elle a tout à coup remarqué que l'autre pratiquante avait disparu. Quand elle s'est retournée , elle a vu plusieurs policiers pousser cette pratiquante dans une voiture.
Un peu plus tard, un des policiers s'est approché de Mme Xu et a tenté aussi de la tirer dans la voiture. Elle a résisté. Ce policier a alors appelé plus de policiers. Ils ont poussé Mme Xu dans la voiture et l'ont emmenée au poste de police de Sipailou.
La police sans foi, ni loi
Au poste de police, les policiers ont pratiqué sur elle une fouille corporelle de force. Ils ont confisqué ses DVD, 200 yuan en espèces, les clés de sa maison et d’autres objets personnels. À ce jour, la police n'a pas encore rendu ces choses.
Dans l'après-midi du même jour, les policiers du poste de police de Sipailou sont allés chez Mme Xu et ont saccagé son domicile. Ils ont confisqué des feuilles de papier vierge, des DVD et d’autres articles. Personne n'était à la maison à ce moment-là et ils n'ont pas laissé un reçu pour les choses qu'ils avaient saisies.
Plus tard, la police a emmené Mme Xu à l'Hôpital n° 359 dans la ville de Zhenjiang pour un examen. Par la suite, ils l’ont emmenée au centre de détention de Zhenjiang, mais les gardes ont refusé de l'accepter.
Par conséquent, sa famille a été appelée et on les a forcés à écrire une déclaration de garantie promettant qu'ils ne permettraient pas à Mme Xu de pratiquer le Falun Gong. C'est alors seulement qu’ils l’ont libérée.
Faire face au procès illégal
Le 8 juin 2013, la police a dupé Mme Xu pour qu'elle se rende au poste de police de Sipailou. À son arrivée, elle a été emmenée directement au Parquet de Jingkou dans la ville de Zhenjiang pour un procès. La Cour a demandé si Mme Xu voulait un avocat. Elle a répondu : « Je ne suis pas coupable et je refuse de signer quoi que ce soit. » Plus tard, la police l’a laissée rentrer chez elle.
Le matin du 2 juillet 2013, le policier She (nom de famille) a appelé le fils de Mme Xu et lui a dit que Mme Xu devait venir au poste de police de Sipailou pour régler son cas.
Lorsque Mme Xu est entrée dans le poste de police, le directeur adjoint Gao Wei était assis à la réception. Elle lui a demandé pourquoi il lui avait demandé de venir. Gao l’a trompée et lui a dit : « Nous vous mènerons dans un endroit pour régler votre cas. » Au lieu de cela, quatre policiers ont emmené Mme Xu au centre de détention de Zhenjiang.
Les gardes au centre de détention ont refusé de l'accepter parce qu'elle faisait de l'hypertension artérielle. Au lieu de la libérer, la police l'a ensuite emmenée au Parquet de Jingkou pour un interrogatoire. Mme Xu a refusé de signer tous les papiers.
Mme Xu a été informée par les policiers du poste de police qu'elle allait être traduite en justice.
Persécutée pour sa croyance pacifique
Mme Xu est du nouveau village de Jiangbin dans la ville de Zhenjiang. Avant de commencer à pratiquer le Falun Gong, elle a été tourmentée par de nombreuses maladies, y compris des maladies cardiaques. Peu de temps après le début de sa pratique, elle a recouvré sa santé.
Mme Xu a été placée en détention au camp de travaux forcés en 2000, après qu’elle ait fait appel au gouvernement pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Son fils a perdu son emploi dans une banque, parce que sa mère pratique le Falun Gong.
Les personnes impliquées dans la persécution de Mme Xu :
Yin (印, nom de famille), directeur de la Division de la sécurité intérieure de Jingkou, ville de Zhenjiang : + 86-13852988802 (portable).
Gao Wei (高伟), directeur adjoint du poste de police de Sipailou, de la police ID # 112345 : + 86-511-88808110.
She (佘, nom de famille), policier du poste de police de Sipailou : + 86-511-88808110.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
