(Minghui.org) Ce rapport identifie trois tendances de la persécution en 2013 : augmentation du secret, les derniers efforts pour maintenir une campagne de persécution brutale alors que les officiels du Parti communiste chinois (PCC) sont en train d'être évincés un par un, et une augmentation des cas de persécution dans des centres de lavage de cerveau et les prisons à la suite de la déclaration de la fermeture des camps de travail en Chine.
La persécution du Falun Gong est encore très orchestrée à l'échelle nationale en Chine. Elle n'a pas diminué le moins du monde. Au contraire, elle est devenue de plus en plus généralisée et est gardée derrière le voile du secret.
Cent huit cas de décès ont été confirmés en 2013, avec 34 décès qui ont eu lieu en 2012 et 74 décès en 2013. Bon nombre des victimes étaient des professionnels, tels que des employés du gouvernement, des médecins, des enseignants et des chefs d'entreprise. Plus d'un tiers sont décédés dans la fleur de l’âge entre 40 et 50 ans. Leurs familles et leurs lieux de travail ont souffert des suites de leur persécution ainsi que de leurs décès.
Photos de quelques-unes des victimes
Pour plus de cas, veuillez lire ceci : Rapport sommaire : Au moins 76 pratiquants sont décédés en 2013 en raison des conséquences directes de la persécution
Tendance 1 : Augmentation du secret
Le régime chinois a ordonné à tous les médias contrôlés par l'État de calomnier le Falun Gong jour et nuit au début de la persécution en juillet 1999. Ils ont vite constaté que la persécution était ouvertement condamnée par le monde occidental, et ils n'ont pas gagné le soutien des Chinois à l’intérieur. Ils ont eu recours à des procès spectacles pour démontrer la « légalité » de la persécution et mené secrètement la torture.
Cette tendance a été confirmée par une ordonnance confidentielle au poste de police de la ville de Chaoyang, le 16 septembre 2013. Wang Yu Ming, le secrétaire du Parti de la ville de Chaoyang, province du Liaoning, a transmis l'ordre : « Planifier soigneusement, intensifier les attaques, se concentrer sur l'efficacité, les battre et faire ce qui est nécessaire, mais garder le tout top secret ! »
Plans secrets
Le poste de police de la ville de Chaoyang a émis une ordonnance confidentielle en septembre 2013 de lancer un plan de « 1 000 policiers attaquant le Falun Gong ».
Li Chao, le chef du poste de police de Chaoyang, a dirigé le 27 septembre la réimpression du document n°44 [2013] : « 20 projets pour la police de la ville pour maintenir le contrôle et lancer des attaques pour des raisons de sécurité publique. »
Ce document confidentiel exige que les 21 différentes agences de sécurité publique dans la ville arrêtent au moins 112 pratiquants de Falun Gong et émettent des sanctions administratives et pénales.
Arrestations secrètes
De nombreuses arrestations ont été faites en secret en 2013. Les policiers ne conduisaient pas des véhicules de police, ne portaient pas d’uniformes, ni ne montraient leurs cartes d'identité, ni ne révélaient leurs identités. Ils faisaient tout simplement irruption chez les privés et les arrêtaient.
Mme Jiang Shu'e, une employée d'un magasin d'antiquités dans la ville de Laiyang, province du Shandong, a été arrêtée par le Bureau 610 local, le 3 mai 2013. Le propriétaire du magasin Zhang Shengqi a découvert que Mme Jiang était enfermée dans une voiture. Il pensait qu'ils avaient affaire à la mafia et a essayé de l'aider. En conséquence, M. Zhang a été roué de coups. En fin de compte, il a découvert que la « mafia » était en fait un groupe de policiers.
Le système judiciaire du PCC a également secrètement dirigé la persécution. Mme Niu Guifang dans la ville de Shenyang, province du Liaoning a été condamnée à trois ans de prison le 27 février 2013. Le procès s'est déroulé en secret dans le centre de détention, et la famille de Mme Niu n'a pas été notifiée. Mme Niu a été rapidement transférée à la prison pour femmes de la province du Liaoning. Sa famille est restée ignorante du procès et ne l'a su que beaucoup plus tard.
Assassinat secret
Les pratiquants de Falun Gong ont été aussi secrètement torturés à mort. M. Yang Zhonggeng (aussi connu comme Zhang Yang) est mort des suites de la torture le 28 juin 2013 à l'âge de 38 ans. Il a été battu à mort quatre jours après son arrestation.
Lorsque la mère de M. Yang a exigé une explication au sujet de sa mort, les fonctionnaires du PCC ont affirmé que M. Yang s'était suicidé.
Tendance 2 : Les derniers efforts
Des arrestations à grande échelle ont eu lieu en 2013 dans de nombreuses régions telles que les villes de Harbin et Qiqihar de la province du Heilongjiang ; les villes de Shenyang, Chaoyang, Fushun, Dalian de la province du Liaoning ; la ville de Yiyang, province du Henan ; Pékin ; les villes de Yibin, Pengzhou dans la province du Sichuan ; les villes de Xuzhou et Xinyi dans la province du Jiangsu ; la ville de Gaomi, province du Shandong ; et la ville de Zhengzhou, province du Henan.
Pour quelques arrestations, la police au niveau de la province, de la ville et du canton ont uni leurs forces, et parfois avec les agents de la sécurité nationale.
Ces actions ont été généralement prises par les principaux auteurs de la persécution, qui souhaitent retarder le moment où ils seront tenus responsables de leurs crimes pour avoir poursuivi la persécution
Voici quelques exemples :
Li Dongsheng, directeur du Bureau 610
Les agences de presse chinoises ont indiqué le 20 décembre 2013, que Li Dongsheng, directeur du Bureau 610, anciennement vice-ministre du Ministère de la propagande et plus tard vice-ministre de la sécurité publique, était sous enquête.
Li a visité le canton de Huailai, à environ 120 km de Pékin, un mois avant. Il est allé à un village avec le secrétaire du Parti du canton le 5 novembre et a ordonné au canton d'augmenter la propagande et la surveillance en ligne pour mettre à exécution la persécution du Falun Gong.
Les médias contrôlés par l'État n’avaient pas fait de reportage sur Li Dongsheng depuis août. Quand il a été dit que Zhou Yongkang, grand patron politique de Li, était en résidence surveillée, Li voulait faire des apparitions publiques pour parier son avenir à nouveau sur la persécution des pratiquants de Falun Gong, dans l'espoir d'être secouru par Jiang Zemin, l'auteur principal qui a lancé la persécution en juillet 1999.
Tandis que la position de Li à la tête du Bureau 610 a été maintenue semi-secrète et a été laissée de côté dans son introduction publique officielle, « responsable du Bureau 610 » a été son premier titre officiel mentionné dans l'annonce de son enquête.
Zhou Benshun, secrétaire du Parti de la province du Hebei
Le personnel de la sécurité intérieure dans la ville de Shijiazhuang, province du Hebei a arrêté plus de 30 pratiquants de Falun Gong le 15 novembre 2013, pour avoir en leur possession des calendriers de bureau vierges. L'ordre est venu directement de Zhou Benshun, secrétaire du Parti de la province du Hebei.
Zhou avait un lien étroit avec le Comité des affaires politiques et juridiques (CAPJ), l'organisation de la direction qui a gouverné la persécution du Falun Gong. Zhou Benshun était le secrétaire général quand Zhou Yongkang était le directeur de la CAPJ entre 2007 et 2012.
Avant la récente chute de Zhou Yongkang, Zhou Benshun a lancé un programme pilote dans la province du Hebei en 2012 pour intensifier la persécution des pratiquants de Falun Gong. Au début d’octobre 2013, le Bureau 610 de la province du Hebei a largement diffusé une annonce de « concours juridique » dans le but de diffamer le Falun Gong. L'annonce a encouragé les gens à rejoindre et visiter les sites Internet concernés pour se préparer pour le concours.
Wang Xiankui, gouverneur de la province du Heilongjiang
94 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés dans la ville de Harbin, province du Heilongjiang en mars 2013. C'est parce que Wang Xiankui, alors gouverneur de la province du Heilongjiang et secrétaire actuel du PCC de la province, a passé par le canton de Yilan et a vu des banderoles portant les mots « Falun Dafa est bon » et « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ».
Il était en colère et extrêmement anxieux par conséquent et a par la suite ordonné des arrestations massives.
Zhang Xiaopei, secrétaire du Parti de la province du Jilin
34 pratiquants ont été arrêtés dans la ville de Jilin, province du Jilin, les 17 et 18 octobre 2013. Zhang Xiaopei, secrétaire du PCC de la province du Jilin, et Bai Yan, le directeur du Bureau 610 provincial, ont personnellement dirigé les arrestations massives.
Dans l'après-midi du 20 octobre, Zhang Xiaopei a même visité le Centre de lavage de cerveau de Shahezi, où beaucoup de pratiquants ont été arrêtés, afin de diriger la persécution là-bas.
Tendance 3 : Les centres de lavage de cerveau sont les nouveaux camps de travaux forcés
Comme le PCC a déclaré la « fermeture » des camps de travail, de nombreux pratiquants de Falun Gong ont été « libérés » et ensuite directement envoyés dans des centres de lavage de cerveau pour davantage de persécution. Certains nouveaux centres de lavage de cerveau établis en 2013 ont simplement repris les installations des camps de travail « fermés. »
En conséquence, les quotas de persécution ont été réaffectés aux prisons et centres de lavage de cerveau. Cela a entraîné une forte augmentation du nombre d'incarcérations illégales (voir le résumé de 2013) et le nombre de cas de persécution dans des centres de lavage de cerveau.
158 centres de lavage de cerveau dans 27 provinces ont fonctionné en 2013, selon les statistiques de Minghui. Au moins 737 pratiquants y ont été torturés. Le nombre de pratiquants envoyés dans des centres de lavage de cerveau au cours du deuxième semestre de 2013 a été quatre fois plus que le nombre dans la première moitié de 2013.
De nouvelles méthodes de torture sont également apparues dans les centres de lavage de cerveau.
La torture avec des médicaments sur les pratiquants déterminés a été plus couramment utilisée. Il s'agissait de provoquer la perte de conscience et de volonté des pratiquants, de manière à contraindre plus facilement les pratiquants à signer les trois déclarations de la transformation.
Reconstitution de torture : coups graves
L'abus sexuel était également endémique dans les centres de lavage de cerveau en 2013.
Qu Shenxin, un membre du personnel au centre de lavage de cerveau du district de Jianghan de la province du Heilongjiang, s'est rendu dans la chambre de Mme Wang Yan plusieurs fois par nuit vêtu seulement de sous-vêtements. Il a insulté Mme Wang, l’a harcelée sexuellement et a même tenté de la violer.
Dans le centre de lavage de cerveau de Shangfangshan dans la ville de Suzhou, province du Jiangsu, un groupe du personnel du Bureau 610 ont fait irruption dans la chambre de Mme Xuan Xiaomei tard dans la nuit. Un homme d’âge moyen a grimpé dans son lit, l’a pressée sous lui et l'a insultée. Il a harcelé et humilié Mme Xuan en face d'un groupe de gardiens de sexe masculin et de sexe féminin, qui n’ont pris aucune mesure pour intervenir et plus tard se comportaient comme si rien ne s'était passé.
Les familles des pratiquants de Falun Gong ont également été souvent soumis à l'extorsion de fonds par le personnel du centre de lavage de cerveau. Le centre de lavage de cerveau du district de Kuiwen de la ville de Weifang, province du Shandong, a extorqué à plusieurs reprises de l'argent des pratiquants et de leurs familles comme une source de revenu supplémentaire. Chaque fois qu'ils avaient besoin d'argent, ils sélectionnaient quelques pratiquants et essayaient d'extorquer de l'argent à leurs familles.
Le centre de lavage de cerveau de Qinglongshan dans la province du Heilongjiang a recueilli 10 000 yuan de chaque personne.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
