Mme Liang Guifen toujours emprisonnée

(Minghui.org) Quatorze pratiquants de Falun Gong de la commune de Poxin dans le district de Maogang de la ville de Maoming, province du Guangdon, ont été arrêtés le 2 novembre 2013. Mme Liang Guifen est toujours détenue au centre de détention N°1 de Maoming.

Mme Liang Guifen est dans la cinquantaine. Les membres de sa famille se font du souci par ce qu'ils ne l'ont pas vue et n'ont pas reçu d'information sur elle depuis son arrestation illégale. La famille de Mme Liang a fait des recherches pour savoir qui est responsable de son arrestation, mais cela sans succès.

La famille n'a reçu que des réponses évasives

La famille de Mme Liang s'est de nouveau rendue au service de la sécurité intérieure de la ville de Maogang, pour y chercher le capitaine Lu Shanghui. L'instructeur Li a parlé à Lu Shangui par téléphone, ensuite il a dit à la famille qu'ils devraient partir, disant que Lu n'était pas disponible.

Quand la famille de Mme Liang est allée à la cour pour lancer un appel auprès du district de Maogang, l'agent a dit : « Nous ne traitons plus les cas du Falun Gong. Vous devez aller vous renseigner à la Division de la sécurité intérieure. »

Sa famille est retournée à la division de la sécurité intérieure du district de Maogang pour aller demander le numéro de téléphone portable de Lu Shanghui. L'instructeur Li leur a dit que Lu n'était pas content de leur appel précédent et qu'il ne voulait donner ce numéro de téléphone à personne.

Un membre de la famille est retourné à la compagnie de télécommunications, mais personne là n'a voulu donner ce numéro de téléphone. Comme la famille de Mme Liang refusait de quitter le bâtiment, on a fini par leur donner le numéro de téléphone et ils ont appelé Lu Shanghui. Il a décroché puis raccroché immédiatement. Quand ils ont retéléphoné, il n'a plus répondu.

Le mari et le fils de Mme Liang incarcérés

Un parent de la famille de Mme Liang a rapporté : « M. Li Kun (le mari de Mme Liang), et sa famille ont bénéficié beaucoup du Falun Gong. À un moment donné, il souffrait de nombreuses maladies, le pire était une maladie de l'estomac. Il n'était plus capable de se redresser tellement il avait mal. En plus il avait malheureusement des habitudes très malsaines liées au tabac et à l'alcool. Après avoir commencé à cultiver et à pratiquer le Falun Gong, il a guéri de toutes ses maladies, son comportement s'est amélioré et il a abandonné toutes ses mauvaises habitudes. »

Mme Liang avait également des maux d'estomac et ne respectait pas sa belle-mère. Après avoir cultivé et pratiqué le Falun Dafa, elle a recouvré la santé et le respect pour les autres. Toute la famille est devenue gentille et reconnaissante. Les voisins, eux aussi, sont d'accord que le Falun Dafa est étonnant.

Mme Liang suit de tout cœur les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Elle prend bien soin de sa belle-mère, travaille à la ferme, et prend soin de toute la famille. Cependant, elle est devenue le cible de la persécution du Parti communiste chinois, simplement à cause de sa croyance.

Après que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Dafa, la police a arrêté M. Li Kun et son fils, Li Xinhua en janvier 2002. M. Li Kun a été condamné à 14 ans de prison ; Li Xinhua, qui a moins de 18 ans, a été condamné à 5 ans de prison. Maintenant, Mme Liang Guifen a été enlevée, laissant derrière elle toute seule sa belle-mère âgée.

Liste partielle des personnes impliquées dans la persécution

Li Kangrong (李康荣), directeur du Bureau 610 du district de Maogang : [phone], [phone], [phone] (portable)

Gao Jinqiu (高锦俅), directeur du Bureau 610 de la commune de Poxin Town : [phone] (portable)

Yuan Tao (袁涛), directeur du département de la police de Maogang : [phone], [phone] (portable)

Lu Shanghui (陆尚辉), capitaine du service de la sécurité intérieure : [phone], [phone] (portable)

Veuillez vous référer au texte d'origine en Chinois pour plus de noms et de numéros de téléphone.

Traduit de l'anglais en Belgique