Une fille plaide pour la libération de sa mère innocente

(Minghui.org) Le 23 août 2013, Mme Liu Xiurong, âgée de 63 ans, a été illégalement arrêtée pour avoir placé des autocollants avec le message : « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ». Son domicile a été fouillé. Elle a été détenue au centre de détention de Hexi dans la ville de Tongliao en Mongolie intérieure pendant près de quatre mois.

La seconde fille de Mme Liu, Mme Tian Xin, est allée à trois reprises à la Division de la sécurité intérieure et deux fois au Parquet pour demander la libération de sa mère .

Le 9 décembre Mme Tian est allée de nouveau au Parquet du district de Ke et à la Division de la sécurité intérieure pour avoir des renseignements au sujet de sa mère. Le Parquet lui a dit que le cas de sa mère avait été renvoyé à la Division de la sécurité intérieure.

Mme Tian s'est ensuite rendue chez Wang Bo, chef de la Division de la sécurité intérieure du district de Ke. Elle a demandé quand sa mère serait libérée. Wang a dit : « Avez-vous envoyé un article sur le site Minghui pour dire que votre mère est en attente de jugement ? »

Mme Tian a dit : « N'avez-vous pas dit que vous alliez libérer ma mère si le Parquet renvoyait son cas ? » Wang a répondu : « Qui a dit cela ? L'arrestation de votre mère a été approuvée, alors on ne peut pas la libérer. Nous devons poursuivre notre enquête. Elle sera jugée. »

Wang a menacé : « Vous avez révélé cela sur le site Minghui. Pourquoi faire ? Je vous préviens, si vous envoyez davantage d'informations sur le site Minghui, je vous ferai suivre par quelqu'un. La prochaine fois nous allons vous prendre sur le fait et vous arrêter. »

Lorsque Mme Tian lui a rappelé qu'il était responsable de la mort de son père Wang a nié. Mme Tian a répondu : « Il ne serait pas mort en prison si vous ne l'aviez pas arrêté en premier lieu. Comment pouvez-vous dire que vous n'avez rien à voir avec ça ? »

Les six personnes de la famille de Mme Liu Xiurong ont souffert de la persécution implacable de la part du régime chinois parce qu'ils pratiquent le Falun Dafa. Son mari, M. Tian Fujin, l'ancien chef de section et directeur adjoint de l'usine de cuir de la ville de Tongliao, est mort en prison. La fille aînée de Mme Liu, Mme Tian Fang, a été condamnée à deux reprises pour un total de neuf ans de prison. Sa deuxième fille, Mme Tian Xin, a été condamnée deux fois aux travaux forcés. Sa troisième fille, Mme Tian Miao, a été condamnée à une peine de six ans, et son fils, M. Tian Shuangjiang, a été condamné à une peine de trois ans. Mme Liu a été condamnée à deux reprises, pour un total de six ans.

La famille, autrefois prospère, est maintenant en faillite après avoir perdu leurs économies et la vie en raison de la persécution.

Traduit de l'anglais en Suisse