(Minghui.org) Même si le régime communiste chinois déclare avoir aboli le système des travaux forcés en Chine, seule la tactique semble avoir changé. La persécution du Falun Dafa n'a jamais cessé.
Selon des rapports du site Minghui, en 2003, au moins 31 pratiquants de Falun Dafa de la ville de Harbin ont été condamnés à la prison. 14 pratiquants arrêtés sur 61 ont été condamnés à de longues peines de prison et torturés dans ce qu'on appelle l'affaire du « 29 mars ».
Des cas connus dans la ville de Harbin indiquent que 4 pratiquants ont été condamnés à des peines de prison de 10 ans ou plus, 14 pratiquants ont été condamnés à des peines de 5 à 8 ans et 13 pratiquants à des peines de moins de 5 ans.
14 pratiquants sont condamnés à de longues peines de prison dans le canton de Yilan
Ce qui est connu sous le nom de l'affaire du « 29 mars » a été traitée à Harbin en 2013. Des statistiques préliminaires indiquent que 61 pratiquants ont été arrêtés ce jour-là et que 14 ont été condamnés à des peines de prison. 3 pratiquants ont été condamnés à plus de 10 ans, 8 à plus de 5 ans et 3 à 3 ans. Ils ont tous été torturés.
La pratiquante Mme Fei Shuqin a été condamnée à une peine de 13 ans, M. Mo Zhikui et Mme Zhang Huijuan à 12 ans, M. Zuo Zhenqi et Mme Lu Fengyun à 6 ans, M. Sun Wenfu, M. Zhang Jinku, Mme Chen Yan, M. Liu Fengcheng, Mme Meng Fanying et Mme Duan Shuyan à 5 ans et Mme Jiang Lianying, M. Xu Feng et M. Li Dapeng à 3 ans respectivement.
Mme Fei Shuqin a été torturée au centre de détention et emmenée à l'hôpital à deux reprises pour des soins d'urgence, parce que sa vie était en danger. Le centre de détention a extorqué 8 000 yuan aux membres de sa famille, leur disant que le centre n'offrirait pas de soins médicaux s'ils ne remettaient pas l'argent.
Le 21 août 2013, Mme Fei a perdu connaissance au cours du procès au Tribunal du canton de Yilan. Elle a été emmenée à l'hôpital par ambulance et ramenée au tribunal après avoir a repris conscience pour être jugée de nouveau. Elle a été condamnée à une peine de 13 ans.
Les mains de M. Mo Zhikui ont été menottées derrière son dos et il a été battu jusqu'à vomir du sang. Il a été condamné à une peine de prison de 12 ans.
Illustration de torture : menotté derrière le dos
Les mains de M. Sun Wenfu ont été brûlées et il a été battu au centre de détention de Yilan. Il a été condamné à une peine de 5 ans.
Les policiers ont torturé M. Zhang Jinku au centre de détention de Yilan pour lui soutirer des aveux. Il a été battu ce qui l'a blessé au côté gauche de la poitrine et lui a cassé les dents. Il a contracté la tuberculose et est devenu très faible et désorienté. Les malfaiteurs lui ont pris le bras pour relever ses empreintes digitales de force sur le document d'intégration. Il a été condamné à une peine de 5 ans de prison.
M. Liu Fengcheng a été torturé pendant que des responsables l'interrogeaient au Département des infractions pénales du centre de détention de Yilan. Son œil droit a été blessé et il a été condamné à 5 ans de prison.
La veille du Nouvel An 2013, Mme Liu Yan a eu un accident vasculaire cérébral et s'est rétablie quelques mois après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Le 29 mars, elle a été arrêtée et condamnée à une peine de cinq ans de prison.
M. Xu Feng a été forcé de se pencher pendant un long moment en se gardant les mains derrière le dos. Les policiers ont tenu des ampoules de lumière de 200 watt sur le dessus de sa tête et sur la plante de ses pieds. Ils l'ont privé de sommeil jusqu'à ce qu'il soit traumatisé mentalement. Les gardes ont ordonné aux détenus de le battre et ils lui ont extorqué une grande somme d'argent. Ils l'ont aussi privé de nourriture. M. Xu a été condamné à une peine de 3 ans de prison et a été emmené à la prison de Jiamusi.
Neuf pratiquants sont condamnés dans le district d'Archeng de Harbin
En octobre 2013, les pratiquantes Mme Wang Qiuxia, Mme Liu Guiying et Mme Zhao Caihong du district d'Archeng ont été condamnées à des peines de prison par le Tribunal de la ville de Harbin.
Mme Wang, âgée de 57 ans a été condamnée à huit ans, Mme Liu à cinq ans et Mme Zhao à quatre ans.
En octobre 2012, Mme Tan Yurui, Mme Tan Guiying et M. Chen Kun ont été arrêtés et jugés. Après le procès, le tribunal a informé les avocats que Mme Tan Yurui avait été condamnée à une peine de 10 ans, Mme Tan Guiying à une peine de 6 ans et M. Chen Kun à une peine de prison de 4 ans.
Mme Tan Yurui, âgée de 39 ans prenait soin du beau-père de son cousin qui avait eu une opération en raison d'une tumeur au cerveau. Lorsqu'elle a été arrêtée par des policiers du poste de police du bourg de Xinhua, plus de 400 villageois ont signé des pétitions pour demander sa libération.
Le 19 septembre 2012, le tribunal du district d'Archeng a jugé M. Xie Jinde, Mme Cai Shuxia, Mme Liu Changmei et Mme Zhao Lan.
M. Xie a été condamné à 5 ans, emmené à la prison de Hulan dans la ville de Harbin et transféré plus tard dans la prison de Daqing.
Mme Zhao Lan et Mme Cai Shuxia ont toutes les deux été condamnées à 3 ans de prison.
Les condamnations du district de Hulan
Dans le district de Hulan, le pratiquant M. Zhang Qingsheng a été condamné à 7 ans et Mme Wu Lijun à 4 ans et demi.
Le Tribunal du district de Hulan a condamné M. Zhang Qingsheng de la ville de Harbin à une peine de prison de 7 ans. Wei Debin, le directeur de la salle d'audience et Hou Zhenyu, le juge, ont refusé de rendre le verdict à la famille.
Il s'est avéré que le tribunal a maintenu le jugement de la peine de prison de 4 ans et demi de la cour inférieure de Mme Wu Lijun qui venait tout juste d'être libérée de prison après avoir purgé une peine de 10 ans.
Mme Song Yingjie est condamnée à une peine de prison de huit ans
Mme Song Yingjie, âgée de 43 ans, était employée en tant qu'infirmière au troisième Hôpital de l'école de médecine de Harbin. L'hôpital lui a demandé de venir au travail. Le 28 avril 2012, l'agent Liu Wei et d'autres agents du poste de police de Liaoyang du district de Nangang l'ont arrêtée.
Le 22 janvier 2013, les parents de Mme Song ont enduré des températures de -30° C pour lui rendre visite au deuxième centre de détention de Harbin, après une incarcération de plus de neuf mois. Après avoir été questionné à maintes reprises, le gardien Liu Zhiru a finalement admis que Mme Song avait été secrètement jugée et condamnée à une peine de prison de huit ans en septembre 2012. Elle est maintenant dans la prison pour femmes du Heilongjiang.
M. Zhao Xidong est condamné à quatre ans de prison
M. Zhao Xidong a été condamné à quatre ans de prison par le Tribunal du district de Nangang et la Cour intermédiaire de Harbin. En février 2013, il a été emmené dans la prison de Hulan.
Mme Xiang Xiaoyan est condamnée à une peine de prison de trois ans
Mme Xiang Xiaoyan, âgée de 35 ans, est ingénieur au centre informatique provincial du Heilongjiang.
Les agents Zhang Xumin et Liu Xiwei et d'autres policiers en civils de l'escadron de la sécurité du district de Nangang l'ont arrêtée chez elle. Ils ont saccagé son domicile, mais ont refusé de s'identifier jusqu'à l'arrivée de son mari.
La famille de Mme Xiang ont engagé deux avocats, mais le Capitaine Zhou Songbing de la Division de la sécurité domestique du Département de police de Nangang et Fan Xiangrui, ont refusé de lui permettre de rencontrer ses avocats. Ils ont déclaré qu'ils ne permettraient pas à ses avocats d'être présents au procès même s'ils venaient à Harbin.
Mme Xiang a été condamnée à trois ans de prison et est maintenant incarcérée dans la neuvième section de la prison pour femmes du Heilongjiang.
Les pratiquantes Mme Zhang Hongfang et Mme Zhao Yunxia ont toutes les deux été condamnées à une peine de prison de quatre ans
Mme Zhang Hongfang du district de Daowai a été incarcérée au centre de détention de Harbin après son arrestation en juillet 2012 et condamnée à une peine de prison de quatre ans juste avant le Nouvel An 2013. En février 2013, elle a été emmenée dans la prison pour femmes du Heilongjiang.
En septembre 2012, Mme Zhao Yunxia du district de Daowai a été arrêtée et condamnée à quatre ans de prison. Elle est maintenant dans la prison pour femmes du Heilongjiang.
Mme Li Xiaoxia du district de Pingfang est condamnée à une peine de trois ans
Mme Li Xiaoxia, âgée de 48 ans, est ingénieur à l'usine de Dongqing dans le district de Pingfang. En septembre 2012, elle a été arrêtée par des agents du poste de police de Xingjiang. Le Tribunal du district de Pingfang l'a condamnée à une peine de prison de trois ans sans informer sa famille et l'ont emmenée dans la prison pour femmes du Heilongjiang en avril 2013.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
