Un journal allemand rapporte l'histoire d'un pratiquant et ses efforts pour secourir un ami en Chine

(Minghui.org)Ruhr Nachrichten (Nouvelles de la Ruhr), le plus grand journal local à Dortmund, en Allemagne, a publié un article le 13 janvier 2014, au sujet d'un pratiquant de Falun Gong chinois.

Ruhr Nachrichten a couvert l’histoire d’un pratiquant de Falun Dafa chinois Guo Jufeng et de sa famille. Sur la photo, sa famille tient une banderole avec des caractères chinois qui signifient : “Le monde entier sait que Falun Dafa est bon”..

L'histoire, intitulée "Très inquiet pour son ami," commence avec la nouvelle vie de M. Guo Jufeng en Allemagne, où, contrairement à quand il était en Chine, il peut jouir d'une grande liberté. Mais il est très inquiet pour son ami qui se trouve en Chine et qui partage ses convictions et est encore soumis à la torture et à la répression qu’il a lui-même un jour connues.

Le parcours de M. Guo a commencé en 1995, quand il a commencé à pratiquer le Falun Dafa. Il avait 22 ans et était étudiant. Le tyrannique Parti communiste chinois a vu la pratique comme une menace à son pouvoir et l’a interdite en 1999. Ceux qui refusent de renoncer à cette croyance sont persécutés. Mais la persécution en Chine a largement fait connaître Falun Dafa dans le monde occidental. M. Guo est l'un de ceux qui sont contre l'interdiction, parce que la pratique est déjà devenue une partie de sa vie.

L'histoire partageait avec les lecteurs la torture subie par M. Guo en Chine. L'ingénieur électricien a dit qu'il a été détenu à quatre reprises dans des camps de travaux forcés et que ce furent des moments effrayants. Il a été enfermé dans une petite cellule et électrocuté avec des matraques électriques.

Il avait une petite amie à l'époque et beaucoup de personnes ont tenté de la persuader de le quitter, mais elle a été courageuse et est restée avec lui chaque fois. Ils se sont mariés en 2004. Trois ans plus tard, sa femme est tombée enceinte et Guo a trouvé un nouvel emploi. Son entreprise l’a envoyé en voyage d'affaires en Allemagne en 2008.

"C'était au moment où la persécution du Falun Gong a atteint un pic avant les Jeux olympiques de Pékin" a dit le jeune homme.

Il a lutté longtemps avec l'idée avant de finalement décider de rester en Allemagne, en espérant que sa famille pourrait venir le rejoindre.

Le 22 juin 2009, son fils a sauté dans ses bras et la famille a été réunie à l'aéroport international de Francfort.

M. Guo a embrassé la culture allemande en apprenant la langue et en se faisant des amis. Après quelques efforts, il a trouvé un emploi d'ingénieur et sa famille s’est agrandie d’une adorable petite fille. Mais il ne peut oublier son ami Lu Kaili en Chine. Lu est emprisonné depuis des années. M. Guo cherche de l'aide pour le secourir.

Le pratiquant de Falun Gong Lu Kaili est toujours illégalement détenu par le régime chinois..

Une organisation allemande des droits de l'homme de Francfort, IGFM, a confirmé que M. Lu Kaili est ingénieur dans la ville de Dalian, en Chine. Il a commencé à faire appel en faveur du Falun Gong en 2000. Il a été emprisonné dans plusieurs camps de travail, où il a été maltraité et torturé.

En 2006, il a été condamné à dix ans d’emprisonnement. Il a d'abord été envoyé à la prison de la ville de Ying Kou dans la province du Liaoning. Plus tard, il a été transféré à la prison de la ville de Pan Jin, où il a été choqué chaque jour avec des matraques électriques pendant des heures jusqu'à ce qu’i n’y ait presque plus aucune peau saine sur son corps.

Pendant les passages à tabac, sa moelle épinière a été sectionnée, le rendant paralysé de la taille aux pieds et incontinent. En 2012, il a été transféré à la prison de la ville de Jin Zhou. Durant les quatre années où il était paralysé, sa famille lui a rendu visite à la prison 23 fois mais n'a pas été autorisée à le voir.

Rappel

Falun Dafa (également appelé Falun Gong), fondé par M. Li Hongzhi, est une pratique et cultivation de soi avancée, basée sur des enseignements bouddhistes. La discipline vise à s’assimiler aux plus hautes qualités de l’univers que sont – Authenticité-Bonté-Endurance.

Les enseignements de Maître Li sont établis dans un certain nombre de textes, dont Zhuan Falun, Points essentiels pour un avancement diligent, et Hong Yin. Celles-ci et d’autres œuvres ont été traduites en 38 langues et sont publiées et distribuées dans le monde entier.

Traduit de l'anglais en Europe