Fahui de Minghui | Dafa nous permet de jouer le rôle principal

(Minghui.org) Salutations, vénérable Maître ! Salutations, compagnons de pratique !

Je voudrais utiliser cette conférence de Fa pour témoigner au Maître et partager mes expériences de cultivation avec les autres pratiquants.

L'incident du « 25 avril » m'a inspiré à cultiver

Je suis un professeur qui a déjà enseigné dans un lycée anglophone. Le 25 avril 1999, j'ai vu les informations selon lesquelles environ 10 000 pratiquants du Falun Gong avaient pacifiquement fait appel auprès des autorités chinoises. J'étais intéressé d'en apprendre davantage sur le Falun Gong et après avoir demandé ici et là, j'ai finalement réussi à obtenir certains livres du Falun Gong d'un ami. J'ai fini de lire les livres en trois jours.

Les principes profonds du Falun Dafa ont eu un grand impact sur moi – au point d'atteindre les profondeurs de mon âme. Sans hésitation, j'ai commencé à pratiquer. Ensuite, j'ai recommandé Dafa à mon épouse et à ma fille, qui sont devenues elles aussi des pratiquantes.

Le parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999. Mon épouse et moi avons été illégalement arrêtés et emprisonnés, de plus j'ai même été envoyé dans un camp de travaux forcés. Après avoir été libérés, mon épouse et moi avons été tous les deux obligés d'enseigner dans une école primaire à plus de 40km de chez nous. L'école a embauchés des professionnels afin surveiller nos moindres gestes et ils nous ont souvent harcelés.

Un cours d'anglais pour enfants devient la base pour clarifier la vérité

Plus tard, j'ai quitté l'école primaire et j'ai commencé un cours de formation en anglais dans la ville de notre canton pour les élèves de primaire et de secondaire. Quand j'ai commencé, j'avais juste deux élèves, mais la formation a pris de l'ampleur et atteint maintenant plus de cent élèves par semaine. Le cours est donné depuis 10 ans et il a formé plus de 3 000 étudiants.

Presque tous les élèves ont des parents qui sont des membres des autorités ou agents de la sécurité publique. Parmi les parents, il y avait le directeur et des membres du Bureau 610 du canton, environ 90 % des policiers de la division de la sécurité intérieure, des agents de police de tous les niveaux, deux magistrats adjoints du canton et d'autres responsables.

Ils envoient leurs enfants apprendre l'anglais et certains des parents sont eux-même des professeur d'anglais. Ces gens savent que je pratique le Falun Gong et que j'adhère aux principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans ma vie quotidienne. Ils savent aussi que je pratique ces principes lorsque j'enseigne à mes élèves et que mes compétences en anglais se classent parmi les meilleures du canton.

Je m'efforce d'enseigner simplement l'anglais sans mélanger la rhétorique du Parti qui pourrait empoisonner l'esprit des élèves. Durant mes cours, j'ai clarifié la vérité aux étudiants et leur ai expliqué ce qu'est le Falun Gong et pourquoi le parti pervers persécute le Falun Gong. J'ai aussi mis des affiches sur la façon dont la pratique a été diffusée dans le monde entier.

Un jour, j'ai surpris une conversation entre deux étudiants et l'un d'entre eux lisait un passage écrit sur l'affiche : « Falun Dafa s'est propagé dans le monde entier ». L'autre étudiant, qui n'avait pas encore compris la vérité, a déclaré que le Falun Gong n'était pas bon. La première étudiante lui a répondu impatiemment : « Tu ne comprend pas [la vérité] ; tu ne devrais pas dire des choses irresponsables. Écoute comment cela sonne bien ! » Ensuite, elle a récité à nouveau d'une douce voix : « Falun Dafa s'est propagé dans le monde entier! » Le deuxième étudiant est devenu silencieux et a commencé à lire l'affiche attentivement.

J'ai également clarifié la vérité aux parents des élèves. Si les parents d'un étudiant proviennent de la division de la sécurité intérieure ou travaillent comme policier, je les encourage à demander à leur parent de venir me rencontrer, ce qui me donne l'occasion de clarifier la vérité en détail.

Grâce à la sagesse et au calme que Dafa m'a offerts, j'ai été en mesure d'attirer un flot ininterrompu d'étudiants. Je sais dans mon cœur que ces enfants et leurs parents sont tous venus pour apprendre la vérité sur Dafa, donc je saisis l'occasion pour clarifier la vérité et distribuer les DVD de Shen Yun. De plus, je diffuse souvent le DVD de Shen Yun afin que les parents puisse le regarder.

Un membre du Bureau 610 du canton m'a dit qu'après avoir fait un sondage, ils ont découvert que 98 % des étudiants à qui j'ai donné cours ont donné une note d'appréciation très élevée pour décrire la qualité des cours. Mon centre de formation a aussi été élu comme étant le meilleur du canton durant les dernières années. D'autres centre de formation ont ouvert mais n'ont pas survécu longtemps, incluant ceux qui avaient engagé des enseignants à l'étranger.

Ils étaient tous très perplexes de la façon dont un enseignant qui avait été écarté d'une école secondaire et envoyé dans un camp de travail pouvait réussir à diriger un centre de formation d'anglais. Je crois que c'est parce que je suis un pratiquant de Dafa ; le Maître m'a aidé, alors les gens prédestinés peuvent me trouver et apprendre la vérité sur Dafa.

S'unir en un seul corps après l'enlèvement d'un compagnon de pratique

En mars dernier, j'ai entendu dire qu'un pratiquant nommé Xiaolin avait été arrêté par la police. J'ai décidé de rapporter l'acte sur le site Minghui. J'avais un peu peur à l'époque, donc je ne me suis pas directement rendu au domicile de Xiaolin. Au lieu de cela, j'ai envoyé une lettre à une autre pratiquante dans le village de Xiaolin et elle a répondu en décrivant avec détail comment Xiaolin avait été placé en garde à vue. J'ai écrit un rapport et l'ai envoyé à Minghui qui l'a publié en ligne dès le lendemain.

Deux ou trois jours plus tard, la famille de Xiaolin (également des pratiquants) et les pratiquants de son village m'ont rendu visite pour discuter de la façon dont nous pourrions sauver Xiaolin. Nous étions tous peu familiers avec la loi, donc nous avons demandé l'aide d'un pratiquant vivant en ville. Après avoir discuté avec lui, nous avons décidé de rédiger une lettre d'appel pour la libération immédiate de Xiaolin.

La lettre a été terminée à 4h le lendemain matin. Durant ces quelques heures, nous avons rencontré les pratiquants de notre canton pour décider qui devrait accompagner la famille de Xiaolin et qui devrait émettre la pensée droite pour les soutenir.

Quelques pratiquants et moi avons accompagné la famille de Xiaolin au Parquet du canton. Une réceptionniste a lu notre lettre d'appel et s'est exclamé « Comment faites-vous pour connaître si bien la loi ! »

Elle nous a ensuite demandé de prendre un siège pendant qu'elle allait parler à son supérieur. Pendant ce temps, nous avons clarifié la vérité à propos de Falun Gong auprès des employés de la réception. La réceptionniste est plus tard revenue sans son responsable et nous a lu un compte rendu qui avait été complètement écrit en tenant compte de notre point de vue. Nous étions heureux et avons senti que c'était une façon que le Maître avait choisi pour nous encourager.

Le troisième matin, nous sommes allés à la division de la sécurité intérieure et avons remis avec succès la lettre d'appel au dirigeant de la division.

Ce soir-là, un violent orage s'est abattu sur notre canton. Le vent était si fort et le ciel si sombre que beaucoup de gens étaient terrifiés. Je n'avais jamais vu quelque chose comme ça. Dix minutes plus tard, le ciel s'est dégagé et j'ai réalisé que cela devait être une grande bataille entre le bien et le mal dans une autre dimension ; c'était la première fois que les pratiquants de notre canton utilisaient la loi pour s'opposer à la persécution.

Le quatrième jour, la famille de Xiaolin a apporté la lettre d'appel au centre de détention. Un des policiers a hurlé contre l'épouse de Xiaolin et a même appelé la division de la sécurité intérieure et le Bureau 610. Le directeur du bureau 610 et le dirigeant de la division de la sécurité intérieure se sont empressés de venir et ont commencé à hurler contre les pratiquants. Ils ont également menacé d'enfermer le frère de Xiaolin dans le centre de détention. Malgré leurs violence, ils n'ont pas pu ébranler notre détermination à sauver Xiaolin.

Suite à cette rencontre, la famille de Xiaolin a distribué des centaines de copies de la lettre d'appel aux résidents dans tout le village. C'était pour leur faire savoir que Xiaolin avait été illégalement détenu et pour dénoncer la persécution du PCC contre le Falun Gong.

Les pratiquants coopèrent avec un avocat des droits humain et étonnent les dirigeants du canton

Après discussion, nous avons décidé d'engager un avocat des droits de l'homme pour défendre Xiaolin. Le directeur du Bureau 610 a eu vent de notre plan et a adressé des menaces à la famille de Xiaolin. Il leur a dit que personne ne serait prêt à accepter le dossier d'un pratiquant du Falun Gong. Nous sommes toutefois restés déterminés à trouver un avocat.

J'ai emmené l'épouse de Xiaolin trouver un pratiquant dans la capitale de la province. Par hasard, un avocat des droits de l'homme se trouvait en ville pour traiter le dossier d'un autre pratiquant. J'ai réalisé que cela devait être arrangé par le Maître. Après une brève discussion avec l'avocat, il a accepté de signer une lettre d'avocat.

Toutefois, l'épouse de Xiaolin avait des réserves mais je lui ai fait remarquer qu'engager un avocat ne visait pas uniquement à sauver un seul pratiquant de la persécution mais c'est également un moyen de clarifier la vérité et de dénoncer la persécution auprès d'un plus grand nombre d'agents de la division de la sécurité. Cela permettrait aussi à la population de discerner qui sont les vrais criminels. Après avoir réalisé cela, la famille de Xiaolin a décidé de demander à l'avocat de plaider « non coupable ».

L'épouse de Xiaolin et moi avons emmené l'avocat à la division de la sécurité intérieure du canton. Durant ces dernières années, aucune personne de notre petit village n'avait engagé d'avocat d'une autre province dans le but de s'occuper d'une affaire juridique. L'arrivée de l'avocat a fait enrager les autorités de la ville – le comité d'avocat du canton, la police et le Bureau 610 ont appelé une réunion d'urgence.

Les autorités ont demandé à l'avocat pourquoi il était venu de la grande ville pour défendre un cas dans un petit canton et pourquoi il défendait un pratiquant du Falun Gong plaidant « non coupable ». L'avocat a donné sa réponse et suite à un entretien de deux heures, les autorités lui ont dit de demander une libération conditionnelle. Ils ont dit qu'ils libéreraient Xiaolin après trois jours.

Nous étions tous ravis lorsque nous avons appris la nouvelle et l'avocat est parti peu de temps après. Cependant, nous n'avons pas réalisé que notre attachement au désir de se faire valoir aurait un impact négatif sur le résultat de la situation.

Trois jours plus tard, l'épouse de Xiaolin a reçu un appel de la division de sécurité intérieure, affirmant qu'ils libéreraient Xiaolin sept jours plus tard. Mais après une semaine, la date a été reportée à 15 jours. L'épouse de Xiaolin s'est exclamée : « Comment pouvez vous tromper les gens comme ça ! » ce à quoi la personne en ligne a répondu « C'est précisément ce que nous allons faire : vous tromper ! »

Il s'est avéré que notre première tentative de sauver un pratiquant ne s'est pas terminé avec un bon résultat. Xiaolin a été maintenu en détention. Mais l'arrivée de l'avocat a créé un impact énorme sur notre petite ville, en particulier sur les autorités. La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre à travers notre petit canton et les gens se sont mis à considérer à nouveau le Falun Gong avec admiration.

Par la suite, l'épouse et la mère de Xiaolin ont entrepris de chercher les membres clé des employés du centre de détention, des tribunaux, du bureau de la sécurité publique et de la division de la sécurité intérieure. De nombreux pratiquants les ont accompagné chaque semaine afin de rencontrer ces membres clé des autorités. Ils ont clarifié la vérité partout où ils sont passés.

Les autorités ne sont pas parvenues à me discréditer ; les gens s'éveillent et expriment leur soutien

Après les procès des deux pratiquants du Falun Gong, la division de la sécurité intérieure du canton et le Bureau 610 ont commencé à me considérer comme une « personne clé » et m'ont dit que j'avais organisé les deux tentatives pour sauver les pratiquants.

À la fin du mois de juin de cette année, les autorités ont fait pression sur le ministère de l'éducation afin d'enquêter sur les classes d'enseignement où les élèves étaient inscrits à l'extérieur de l'école. Leur véritable motif était d'identifier les élèves qui étaient inscrits à ma formation en anglais.

Avant les vacances scolaires, les autorités ont appelé les parents des élèves, les avertissant de cesser d'envoyer leurs enfants à mes cours. Ils n'ont pas osé dire que la raison était que je pratiquais le Falun Gong mais ils ont plutôt menti en disant qu'il me manquait des qualifications.

Le premier jour de classe, beaucoup de parents sont venus me parler des appels téléphoniques. J'ai tout d'abord été en colère quand j'en ai entendu parler mais je me suis calmé après m'être souvenu des paroles du Maître :

« C’est vous qui jouez le rôle principal dans cette période de l’histoire... » (« S’engager sur un chemin droit » dans Points essentiels pour un avancement diligent III)

Je me suis dit que je jouais le rôle principal et que ces personnes [les autorités] étaient là pour me pousser vers un plus haut niveau en me faisant de la publicité gratuite. Plus j'y pensais, moins j'étais en colère et je me suis même senti fier de le faire.

Les membres du PCC ont utilisé des tactiques barbares et sournoises pour m'empêcher d'avoir des étudiants. Mais ils ont sous-estimé la puissance de la droiture et la pouvoir de la vérité. Durant ces dernières années, j'ai clarifié la vérité et mes élèves ont régulièrement obtenu d'excellentes résultats à leurs examens. Alors, aucun des parents et des élèves n'a été influencé par les mensonges des autorités. Puis, lorsque j'ai commencé à donner les cours à nouveau, j'ai encore reçu de nombreux étudiants. Lorsque les autorités ont appelé, certains parents ont même dit à celui qui appelait : « Nous savons que cet enseignant est compétent et nous croyons en lui beaucoup plus qu'en vous ! »

J'ai vraiment été ému de recevoir l'immense soutien des parents et des élèves. Voyant à quel point ils s'étaient éveillé à la vérité, je me suis senti encore plus fier d'être un disciple de Dafa. Je reçois souvent des appels venant d'anciens élèves ou de leurs parents qui m'expriment leur gratitude. Cela touche réellement mon cœur. Certains étudiants se souviennent de moi malgré le fait que cela fait plusieurs années que je leur ai enseigné. Ils me disent que je serai toujours leur professeur. Pour moi, cela constitue une énorme source d'encouragement.

Le dernier jour des cours d'été, mon épouse et moi avons rendu visite au dirigeant de département de l'éducation, où nous avons soulevé le fait que les parents de nos élèves aient reçu des appels téléphoniques. Je lui ai parlé de mon expérience dans la pratique du Falun Gong et pourquoi le PCC persécutait le Falun Gong. Mon épouse lui a aussi dit que leurs façon de faire était sournoise et inacceptable.

Le directeur a immédiatement explosé de rage et s'est mis à crier que même si nous déposions une plainte contre le ministère de l'éducation de l'état, cela serait inutile. Sans la moindre trace de colère ou d'impatience, je lui ai dit : « Alors pouvez-vous l'écrire sur papier que « Moi, M. X, directeur du département de l'éducation du canton X, ai dit à cette personne de remplir une déposition auprès du ministère de l'éducation de l'état et que même si elle le ferait cela serait inutile » Cela a subitement effrayé le directeur, il n'a pas poussé le sujet plus loin et s'est mis à sérieusement nous écouter.

À la fin de notre rencontre, le chef nous a dit que notre centre de formation d'anglais était vraiment bon et qu'il avait agi sous la pression du Comité des affaires politiques et juridiques du canton. Je lui ai dit : « Alors ne les suivez pas dans leurs actions malveillantes ! »

Par la suite, j'ai continué à révéler cette affaire au public. Ce à quoi je ne m'attendais pas était que la plupart des gens dans le canton connaissait déjà les choses à ce sujet. Une enseignante d'école primaire m'a dit : « À un moment donné, tous les membres du PCC dans le système éducatif ont eu des rencontres. Ils voulaient que tous les enseignants des écoles publiques prêtent attention à leur campagne et que se conformer ferait partie des critères d'évaluation de fin d'année des enseignants. Les enseignants devaient aider en vous empêchant d'avoir des élèves et vous ruiner financièrement. Très peu de membres du parti s'attendaient à ce que leur plan échoue si misérablement ! »

En regardant en arrière sur mon chemin de cultivation, je suis profondément conscient que toutes les bienfaits m'ont été donnés par le Maître et Dafa. Donc je n'ai jamais osé me relâcher dans la clarification de la vérité et dans le salut des êtres. Je clarifie la vérité partout où je vais et j'aide du mieux que je peux. Je suis très heureux et comblé quand je fais les trois choses qui sont demandées des pratiquants.

Durant le temps qu'il nous reste, je veux encore mieux coopérer avec les pratiquants de mon canton. Cela afin que par le biais des disciples de Dafa, les êtres de notre région puissent vivre une vie meilleure et qu'ils aient l'espoir d'être sauvés ! Je vous remercie, Maître. HeShi !

(Dixième conférence de partage d’expériences par Internet de Minghui pour les disciples de Dafa de Chine continentale)

Traduit de l'anglais au Canada