(Minghui.org) « Bonjour, je vois que vous êtes très occupé, donc j'ai griffonné cette note. Je vous prie de m'aider à démissionner de la Ligue de la jeunesse et des jeunes Pionniers [deux organisations affiliées au Parti communiste chinois (PCC)].

« J'ai rempli une demande d'adhésion au Parti, mais je n'y ai pas adhéré officiellement. Cette demande est nulle et non-avenue ! Merci !

« Mon nom est ___. J'espère avoir la chance de vous rencontrer à nouveau. »

La pratiquante de Falun Gong Mme Dai a trouvé cette note sous le coussinet où elle était assise quand elle a fini de faire la méditation assise, un matin, en août dernier au mont Faber, un site touristique populaire de Singapour.

Un touriste chinois l'a mise là parce qu'il ne voulait pas la déranger.

Une demande pour démissionner du PCC reçue au mont Faber, un site touristique de Singapour.

Une note similaire a été trouvée à l'intérieur d'une brochure remise à Mme Cao l'an dernier. Un touriste chinois l'avait mise à l'intérieur après avoir lu la brochure.

Un touriste chinois a laissé une note pour démissionner du PCC dans la brochure d'une pratiquante.

Il est écrit : « Je démissionne du Parti, de la Ligue de la jeunesse et des jeunes Pionniers. Nom [couvert pour des raisons de sécurité], 2013, à Singapour. »

Le Mont Faber est l'un des plus anciens parcs perchés de Singapour. C'est un bon endroit pour avoir une vue panoramique sur le quartier central des affaires. Un grand nombre de touristes en provenance de Chine et du monde entier visitent cet endroit pittoresque tous les jours.

Mme Dai et d'autres pratiquants y vont chaque matin pour faire les exercices de Falun Gong et distribuer des documents d'information. Ils espèrent partager la beauté de cette ancienne pratique de la culture chinoise avec les touristes et de les sensibiliser sur la persécution en Chine.

Contexte :

La publication de la série éditoriale Neuf commentaires sur le Parti communiste par le journal Epoch Times en 2004 a déclenché un mouvement massif de démissions du PCC.

Plus de 178 millions de personnes ont enregistré leur démission des organisations du PCC sur le site Internet Tuidang (démissionner du PCC) d'Epoch Times. Environ 90 000 personnes démissionnent chaque jour, selon Yi Rong, président du Centre de service mondial pour démissionner du PCC.

Quitter le Parti communiste chinois : Un objectif majeur pour de nombreux Chinois voyageant à l’étranger

Traduit de l'anglais au Canada