La police de Tianjin essaie de forcer la famille d'une pratiquante de Falun Dafa de renvoyer leur avocat

(Minghui.org) La police de la ville Houjiaying a illégalement arrêté la pratiquante de Falun Dafa, Mme Hao Shuyan et l'a envoyée au centre de détention du canton de Ji. La famille de Mme Hao a engagé un avocat pour la représenter. La division de la sécurité intérieure du canton de Ji ne veut pas qu'un avocat s'implique dans la défense et a menacé la famille de façon répétée, en leur disant de renvoyer leur avocat sinon, la police allait l'arrêter.

Mme Hao vit dans le village de Qiaotou, ville de Houjiaying, canton de Ji, à Tianjin. Le 22 juillet 2014, la police locale est entrée par effraction dans sa maison, les policiers ont tout saccagé et ont confisqué ses effets personnels. Ils ont emmené Mme Hou au centre de détention du canton de Ji.

Les policiers du département de la sécurité intérieure du canton de Ji ont falsifié une preuve et ont eu l'approbation de la Cour pour l'arrêter. Ils voulaient la poursuivre avec une preuve frauduleuse.

La famille de Mme Hao n'a pas pu faire autrement que d'embaucher un avocat de Pékin pour défendre ses droits. L'avocat a rencontré Mme Hao le 3 septembre et s'est rendu au bureau de la sécurité intérieure du canton de Ji le 4 septembre. Les policiers lui ont refusé l'entrée. Un policier lui a téléphoné plus tard pour lui dire de revenir le lendemain.

Le lendemain, l'avocat a encore été interdit d'entrer dans les bureaux de la division de la sécurité intérieure. Les policiers l'ont rappelé plus tard pour l'informer que la cause avait été remise au Parquet. Lorsque l'avocat a contacté le Parquet, un membre du personnel a dit qu'ils étaient occupés et qu'il devrait revenir après le 8 septembre.

Comme l'avocat et la famille étaient sur le point de quitter le Parquet, un policier de la sécurité domestique est apparu et a crié à la famille : « Renvoyez l'avocat de Pékin. Je vais vous en trouver un gratuit. »

Lorsque la famille est revenue à la maison, un parent les a appelés. Il a dit qu'un policier de la sécurité intérieure l'avait appelé et lui avait dit de transmettre ce message : « renvoyez l'avocat ». Le policier avait dit : « Nous pouvons réduire sa peine, mais nous ne pouvons pas la relâcher sans accusations. »

Plus tard, la division de la sécurité intérieure a relayé ses ordres au poste de police de Houjiaying. La police de Houjiaying a contacté les autorités du village de Qiaotou pour menacer également la famille de Mme Hao. « Si l'avocat revient, nous allons l'arrêter. »

Les personnes qui ont ordonné et exécuté la dernière arrestation de Mme Hao :

Wang Chaoping (王超平), actuel directeur du Bureau 610 du canton de Ji, + 86-18902130777 (portable)

Li Guojun (李国军), capitaine de la division de la sécurité intérieure du canton de Ji

Cui Xianghui (崔向辉), capitaine adjoint de la division de la sécurité intérieure du canton de Ji, + 86-22-82861638 poste 3010 (bureau)

Traduit de l'anglais au Canada