(Minghui.org) Lorsqu’une femme de Shanghai a été condamnée fin août à quatre ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, le Bureau 610 local a tiré les ficelles en coulisses afin de contrôler le juge délivrant le verdict.
Moins de dix jours plus tard, le même scénario s’est reproduit à plus d’un millier de kilomètres de là, dans la ville de Handan, province du Hebei.
Le 9 septembre 2014, le Bureau 610 de la ville de Handan a manipulé le Tribunal du district de Congtai afin de condamner le pratiquant Wang Zhiwu (王志武) à trois ans de prison et sa famille prévoit de faire appel.
Le pratiquant Wang Zhiwu
Wang Zhiwu a été arrêté l’après-midi du 5 mai 2014 dans son atelier de réparation de vélos. Le district de Congtai l’a jugé le 8 juillet. Le procureur a prétendu que le fait que Wang Zhiwu dépensait de l’argent en payant avec des billets sur lesquels étaient inscrits « Falun Dafa est bon » était une « preuve ». Le procès s’est terminé sans qu’un verdict soit prononcé.
Le second procès a eu lieu le 12 août et était manipulé par le Bureau 610 de l’agglomération de Handan. Le personnel du Bureau 610 était présent partout à l’intérieur et tout autour du tribunal surveillant les pratiquants de Falun Gong. Le chef du Bureau 610 s’est assis dans la galerie publique pour observer tout le processus.
Peu après le début du procès, le procureur Liang Yan a présenté la nouvelles « preuve » qu’ils avaient collectée : Wang Zhiwu avait été emmené dans un camp de rééducation forcé en 2005 pour sa pratique du Falun Gong. Lorsque son avocat a réfuté la preuves concoctée, Liang Yan est resté sans voix. Le juge a ajourné le procès. La police a fait sortir tout le monde de la salle d’audience y compris la famille de Wang Zhiwu.
On a vu le chef du Bureau 610 entrer dans le cabinet du juge derrière la salle d’audience. Peu après, le juge Zhao Hua a émergé pour annoncer que le procès reprenait immédiatement. Le juge s’est montré très brusque, empêchant constamment Wang Zhiwu et son avocat de parler tandis que le procès avançait. Il était manifeste que le Bureau 610 avait influencé le comportement du juge.
Wang Zhiwu a été condamné à trois ans de prison pour avoir utilisé de l’argent portant des messages de clarification des faits;
Un billet avec le message : Le Ciel va éliminer le Parti communiste chinois. Quitter le Parti pour son propre salut
Personnels responsables de la persécution :
Yue Xiushan (岳秀山), directeur du Département de police de Congtai : 86-310-30999 86-310-3095266 ; 86-310-3085266 ; 86-13315065288 (Mobile)
Wang Xiuming (王秀明), secrétaire du PCC du Département de police du district de Congtai : 86-310-30888 86-310-3019893 ; 86-13903202165 (Mobile )
Han Xinyue (韩欣悦), Procureur général du Parquet du district de Congtai : 86-13513305999 (Mobile)
Yang Haimin (杨海民), président de la Cour du district de Congtai : 86-13785029008 (Mobile)
Articles apparentés :
Bicycle Mechanic Suffers Years of Torture for His Faith in Falun Gong
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
