(Minghui.org) Mme Li Cuifang (李翠芳), 70 ans, propriétaire d'un magasin spécialisé dans la fabrication de vêtements funéraires, fait face à un procès illégal et à une peine potentielle en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Son cas a été soumis à la cour locale le 13 juin 2014.
Elle est détenue au centre de détention de Luergou dans le district de Qinzhou depuis ces neuf derniers mois. Elle a été attachée, mains et pieds enchaînés, à un banc du tigre et interrogée.
Banc du tigre
Autour de 9h le 28 décembre 2013, des policiers ont fait irruption chez Mme Li et l’ont arrêtée. Ils ont saccagé son domicile et confisqué des photos du fondateur du Falun Gong, des livres de Dafa et des effets personnels.
Ensuite, la police est allée chez les deux neveux de Mme Li et a saccagé leurs domiciles. Une de ses nièces a été emmenée au poste de police pour interrogatoire et obligée de payer une amende de 1 000 yuans. La boutique de Mme Li a été également saccagée et tous les objets personnels associés au Falun Gong ont été confisqués.
Les deux nièces de Mme Li ont été harcelées à plusieurs reprises depuis l'arrestation de leur tante par les policiers et les membres du personnel de la Division de la sécurité intérieure de Qinzhou, du poste de police local et du comité résidentiel.
Les deux jeunes filles étaient soupçonnées d'être des pratiquantes et on les a poussées à identifier les pratiquants locaux sur la liste des visiteurs du magasin de Mme Li.
Mme Li a été arrêtée une fois auparavant en 2001 par des policiers de la Division de la sécurité intérieure de Qinzhou. Ils ont saccagé sa boutique et confisqué des livres du Falun Gong. Elle a été détenue pendant un mois et libérée après avoir payé une amende de 10 000 yuans.
Mme Li vit dans la communauté de Luoyu, du district de Qinzhou, de la ville de Tianshui, province du Gansu. Par curiosité, elle a emprunté un exemplaire du Zhuan Falun, le texte principal du Falun Gong après le commencement de la persécution en 1999 et a été attirée par la pratique en raison de son principe d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
