(Minghui.org) Le onzième quartier de la prison de la province du Shandong est consacré au logement et à la torture des pratiquants de Falun Gong.
Les autorités pénitentiaires exigent que les pratiquants accomplissent des travaux forcés dans une cave sombre, humide, mal aérée et sale. Ils doivent travailler de 7h à 11h du matin, avec très peu de temps pour manger et encore moins pour se reposer.
Les pratiquants doivent faire des sacs à main qui nécessitent l'utilisation d'une colle toxique. Le solvant s'évapore rapidement de la colle et rend un grand nombre de pratiquants malades. Les gardiens les forcent tout de même à travailler.
Les pratiquants M. Jiang Guanmin (姜官民) et M. Zhang Shengqi (张胜 齐) ont refusé de suivre les ordres des gardes et ont ensuite été enfermés et brutalement torturés en isolement.
Le gardien Li Wei (李伟) a frappé M. Zhang parce qu'il a dit « Falun Dafa est bon. » Li a également ordonné aux détenus Ren Qiang (任 强), Yang Hongyou (杨洪 有), Wu Qintao (吴秦涛), et Zhao Shouyi (赵守 一) de battre M. Zhang et utiliser du gaz lacrymogène sur lui.
Les gardes ont passé une camisole de force à M. Zhang Hongjin (张洪 金). Li Wei et Zheng Jie (郑杰) ont alors ordonné au détenu Shi Guangxing (史 光 星) d'électrocuter M. Zhang avec une matraque électrique à haute tension pendant une longue période.
Le onzième quartier a sélectionné dix détenus pour torturer les pratiquants de Falun Dafa, l'objectif étant de les forcer à renoncer à leur croyance. Les détenus choisis étaient de grands criminels.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
