(Minghui.org) M. Zhu Zhongfu (朱忠富) parlait aux gens de la persécution du Falun Gong le 27 avril 2014, lorsque la police l'a arrêté. Alors qu'il était en détention, les policiers se sont rendus à son domicile et ont arrêté trois membres de sa famille et deux pratiquantes de Falun Gong qui étaient en visite à ce moment.
Les membres de la famille de M. Zhu ont été libérés, mais lui et les deux autres pratiquantes ont été gardés en détention. Les deux pratiquantes étaient Mme Liu Yijun (刘宜君) et Mme He Gaoqiong (何高琼).
Le soir de l'arrestation au domicile de M. Zhu, tous les lampadaires dans le quartier ont été éteints. Le personnel du Bureau 610 de Chuxiong, le service d'incendie local et les agents de sécurité du quartier ont été appelés. Certains se sont cachés dans l'immeuble, tandis que d'autres se sont cachés à l'extérieur. Ils ont ensuite tendu une embuscade aux pratiquantes qui étaient en visite alors qu'elles quittaient le domicile de M. Zhu.
La police a également saccagé son domicile et a saisi la voiture familiale, une imprimante, une plaque portant l'inscription « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » (le grand principe du Falun Gong) et d'autres articles.
Cette nuit-là, les policiers ont également saccagé les domiciles des deux autres pratiquantes et ont confisqué leurs livres et une photo du fondateur du Falun Gong.
Interrogatoire
Les cinq personnes arrêtées dans l'embuscade ont été interrogées au poste de police de la ville de Chuxiong.
L'épouse de M. Zhu, Mme Li Weiping, a été interrogée par quatre policiers qui ont refusé de donner leur nom. Elle a été libérée le lendemain après-midi. Le frère de M. Zhu et son gendre ont été libérés tôt le lendemain matin.
Mme Liu a été attachée à une chaise avec les mains attachées derrière le dos pendant l'interrogatoire prolongé. Elle n'a pas été autorisée à dormir et ses mains étaient encore visiblement gonflées le jour où elle a été transférée dans un centre de détention.
Reconstitution de torture : Attaché à une chaise
« Nous avons trouvé une dizaine de livres du Falun Gong à votre domicile à titre de preuve. Avec cela, vous serez condamnée », a menacé un policier.
En rentrant chez eux, les membres de famille de M. Zhu ont été fréquemment harcelés et interrogés par la police.
Le frère de M. Zhu a découvert que quelqu'un avait ouvert le coffre de sa voiture de force, volé un récipient et laissé quelques morceaux de papier sur le Falun Gong. Plus tard, il s'est rendu compte qu'il était suivi.
M. Zhu était concepteur en architecture avant de prendre sa retraite. Il a déjà été condamné à deux ans et demi dans un camp de travail pour avoir distribué des dépliants dénonçant la persécution du Falun Gong.
Le 29 octobre, le tribunal du canton de Dayao a poursuivi les trois pratiquants. Des correspondants de Minghui étudient les détails de l'audience.
Actuellement, M. Zhu Zhongfu, âgé de 59 ans, est détenu au centre de détention du canton de Dayao. Mme He Gao Qiong, âgée de 52 ans, et Mme Liu Yijun, âgée de 42 ans, sont détenues au centre de détention de la préfecture de Chuxiong.
Les coordonnées des auteurs de ce crime :
Tribunal du canton de Dayao : + 86-878-6228667, + 86-878-6228667 (télécopieur)
Parquet du canton de Dayao : + 86-878-6222106
Poste de police du canton de Dayao : + 86-878-6227404
Lu Wenhui (陆文辉), policier : + 86-13708788373
(Plus d’information sur les coordonnés des auteurs de ce crime est disponible dans l'article original en chinois.)
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
