(Minghui.org) En rendant visite à un ami à Zhuhai, province du Guangdong, une femme de Shaoyang de la province du Hunan (à environ 265 km de là) a été arrêtée avec son hôte. Leur seul « crime » est de pratiquer le Falun Gong, un système de cultivation et pratique personnel persécuté par le Parti communiste chinois.
L'arrestation de Mme Liu Aihua (刘爱华) le 10 novembre 2012 était sa huitième depuis que la persécution a commencé en 1999. Elle a été condamnée à quatre ans par le tribunal du district de Xiangzhou à Zhuhai le 10 avril 2014, et a été transférée à la prison pour femmes de la province du Guangdong quatre mois plus tard.
La famille de Mme Liu a reçu une « notification de maladie » de la prison le 30 octobre 2014. La notification déclarait que Mme Liu avait reçu un diagnostic d'hypertension, de diabète de type deux, d'adénome de la thyroïde (prolifération du tissu thyroïdien normal) et de calculs biliaires.
Les membres de sa famille ne pouvaient pas comprendre pourquoi la prison ne les avait pas informés plus tôt des maladies de Mme Liu, puisque la notification avait été émise par les médecins le 30 septembre.
La famille de Mme Liu a rencontré des obstacles après avoir voyagé du Hunan à Guangzhou pour la voir. La prison leur a donné du fil à retordre avant de finalement permettre à la fille de Mme Liu de la voir. Selon sa fille, Mme Liu avait l'air émacié.
Avant la réunion, trois gardiens de prison ont essayé de convaincre sa fille que les maladies de Mme Liu n'étaient pas si graves. Ils ont affirmé que son « troisième degré » dl'hypertension n'était pas si mal si on le comparait au « premier degré » d'hypertension et qu'elle était soignée en prison.
La fille de Mme Liu a fait une recherche en ligne après la réunion et s'est rendu compte que l'hypertension et les autres maux de sa mère étaient en fait assez graves. La famille est maintenant extrêmement préoccupée par la santé de Mme Liu et le manque de soins médicaux appropriés.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
