(Minghui.org) Mme Zhang Meiying a été torturée au point de pouvoir à peine marcher après moins d'un mois dans la prison pour femmes de Nanjing. Zhou Hefu, directeur adjoint du Bureau 610 de Liyang a décrété qu'elle n'était pas atteinte d'une maladie en phase terminale et ne pouvait pas être libérée sous caution pour soins médicaux.
Mme Zhang, âgée de 50 ans, est de Liyang, province du Jiangsu. Elle a été illégalement arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure de Liyang et du poste de police de Ximen le 8 novembre 2013. Elle a été emmenée au centre de détention de Changzhou, où elle a été insultée, punis physiquement et maltraitée. Le tribunal de Liyang l'a condamnée à trois ans d'emprisonnement le 4 avril 2014.
Mme Zhang a été transférée dans la prison pour femmes de Nanjing. En moins d'un mois, suite de la persécution, ses mains et ses pieds ont enflé et sa polyarthrite rhumatoïde a récidivé. Elle avait du mal à marcher et son poids est passé de 130 lbs à 90 lbs. Néanmoins, les gardes ont continué à la forcer à faire des travaux forcés. Sa famille a demandé sa libération sous caution pour soins médicaux. Zhou Hefu a refusé fermement.
Les parties impliquées dans la persécution de Mme Zhang :
Li Yongfang (李永芳), directeur du Bureau 610 de Liyang : + 86-13906145202 (téléphone portable), + 86-519-87262998 (domicile), + 86-519-87266303 (bureau)
Zhou Hefu (周和福), directeur adjoint du Bureau 610 de Liyang : + 86-13906145024 (téléphone portable), + 86-519-87258313 (domicile)
Wang Haima (王 海马) de la Division de la sécurité intérieure : + 86-13906141208 (téléphone portable), 86-519-87226989 (domicile), + 86-519-87266878 (bureau)
Shi Xisong (史夕松), procureur
Zhou Changchun (周长春), procureur en chef : + 86-13906117288 (téléphone portable)
Zhang Li, (张俐), juge du tribunal de Liyang : + 86-13961281978 (téléphone portable), + 86-519-87035811 (bureau)
Ren Zhiqing (任志清), juge président du tribunal de Liyang : + 86-13806141599 (téléphone portable)
Article connexe (en anglais) :
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
