(Minghui.org) Un mois après qu'un homme du canton de Nanpi, âgé de 71 ans, ait été placé en détention, le Parquet local a approuvé son arrestation et a fait des préparatifs pour obtenir une condamnation.
Le 17 août 2014, M. Chang Shouxuan (常 寿 轩) et 42 personnes des régions environnantes se trouvaient à une conférence pour partager leurs expériences de pratique du Falun Gong, quand la police de la ville de Cangzhou a fait une rafle sur les lieux.
Quelques pratiquants ont été libérés peu de temps après leur arrestation, mais M. Chang est toujours détenu.
Le 22 septembre 2014, après que le Parquet local ait approuvé l'arrestation illégale de M. Chang et de sept autres pratiquants, la police a travaillé fort pour monter un dossier contre lui.
Un groupe de policiers de la Division de la sécurité intérieure s'est vite rendu chez M. Chang. Le policier Li Jingqin a confisqué plus de 300 yuans en espèces, tandis que d'autres policiers ont arraché toutes les décorations sur les murs, dans le but de chercher des « preuves ».
M. Chang fait face à une potentielle condamnation d'emprisonnement pour une seconde fois, puisqu'il a déjà purgé trois ans de prison, de 2000 à 2003, pour sa pratique du Falun Gong.
Arrestation et emprisonnement en 2000
M. Chang et son épouse ont été illégalement arrêtés en 2000, avec 13 autres pratiquants, alors qu'ils étaient en train de lire des livres du Falun Gong chez eux. Les frères de Mme Chang ont dû payer 6000 yuans pour sa libération, alors que M. Chang, lui, était condamné à une peine de trois ans de prison par la Cour de Nanpi peu après l'arrestation.
M. Chang a fait appel à la Cour intermédiaire de Cangzhou, mais le juge a confirmé le verdict initial. Il a été astreint aux travaux forcés pendant un an et deux mois au centre de détention de Nanpi avant d'être transféré à la prison de Tangshan.
Le fils de M. Chang, alors âgé de 14 ans, s'est retrouvé seul à la maison pendant son emprisonnement. Pour empêcher les autres pratiquants d'entrer en contact avec la famille de M. Chang, un soldat du village a reçu des instructions de surveiller son domicile.
Le Falun Gong change M. Chang en une meilleure personne
M. Chang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998 et à suivre le principe de Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour devenir une meilleure personne.
Il y a quelques années, sa maison a été rénovée et sa belle-sœur a insisté pour occuper une parcelle de son terrain, en face de sa maison. Il la lui a donnée.
Toutefois, sa belle-sœur était insatisfaite et elle a placé un tas de bois de chauffage devant sa porte pour l'irriter. C'était très incommodant pour quiconque voulait entrer ou sortir de sa maison. M. Chang ne s'est pas mis en colère, ni ne s'est querellé avec sa belle-sœur et il a laissé le tas de bois de chauffage là où il était. Un conflit probable a été résolu grâce à la tolérance de M. Chang.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
