(Minghui.org) Deux pratiquants de Falun Gong ont été illégalement arrêtés et sont détenus depuis plus de quatre mois. Ils font maintenant face à un procès illégal au tribunal de la ville de Changge.
M. Xu Suijiang (徐 遂 江) et M. Lu Songlin (卢松林) sont du village de Wuliang du faubourg de Wuliang, ville de Yuzhou, province du Henan.
Le 12 juin 2014, M. Xu et M. Lu partageaient des informations sur la persécution du Falun Gong avec des résidents du village de Xifanlou, dans la ville de Houhe, Changge, quand ils ont été arrêtés par la police du faubourg de Houhe.
Le poste de police de Changge a envoyé trois voitures de police à leur domicile, vers 19 h 00 et les policiers ont saisi des ordinateurs, des lecteurs MP3 et MP5, des lecteurs de CD, des CD et des documents clarifiant la vérité, des livres du Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong et des objets personnels.
M. Xu et M. Lu ont été détenus au faubourg de Shigu pendant 15 jours, puis transférés au centre de détention de Changge par la Division de la sécurité intérieure de Changge. La police de Changge a fabriqué des accusations contre eux et a autorisé leur arrestation un mois plus tard. En août, le Parquet de Changge a déposé une plainte contre eux.
Cela fait longtemps que les membres de leur famille n'ont pas pu aller voir M. Xu et M. Lu parce qu'ils sont détenus dans un endroit éloigné de chez eux où il n'y a pas d'accès par les transports publics. Ils font appel aux gens qui ont de la droiture, à travers le monde, pour aider à secourir les membres de leur famille.
Personnes responsables : (numéros de téléphone obtenus il y a 2 ans)
Zhao Minghui (赵明辉), juge : + 86-374-6110589, + 86-13849852255 (tél.portable)
Zhao Kunling (赵坤 岺), Division de la sécurité intérieure de Changge : + 86-13938900877 (tél. portable )
Liu Yanzhao (刘延 召), poste de police de la ville de Changge : + 86-13903742828 (tél. portable)
Traduit de l'anglaise au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
