Une détenue ayant une santé déclinante est jugée devant la cour sans que sa famille soit au courant

(Minghui.org) Une femme du canton de Pingtan a été jugée devant la cour sans que sa famille en ait été avisée le 29 octobre 2014. Elle était accusée d’avoir distribué des dépliants qui exposait la persécution du Falun Gong.

Les proches de Mme Qiu Shanmei se sont vus refuser toute visite depuis son arrestation illégale en juin, et ils s’inquiètent beaucoup pour elle. Dans les quelques lettres qu’on lui a permis d’envoyer à la maison, Mme Qiu révèle que sa santé s’est détériorée ces derniers mois.

Mme Qiu Shanmei, qui détient un certificat de handicapé émis par le gouvernement pour ses problèmes aux jambes, a été soumise à une fouille par les agents de police lors de son arrestation le 25 juin 2014. Des dizaines de DVD de Shen Yun et des exemplaires de logiciels pour percer le blocage Internet du régime chinois ont été trouvés et confisqués.

Les agents de police ont ensuite dévalisé la maison de Mme Qiu dans l'après-midi sans mandat, ils ont pris des documents relatifs au Falun Gong et mille yuan en billets qui avaient de l’information sur le Falun Gong écrite dessus.

Mme Qiu a été envoyée au centre de détention local par la Division de la sécurité intérieure et a été détenue pendant 15 jours. Le 10 juillet 2014, les membres de sa famille étaient prêts à la ramener à la maison, mais on leur a dit que Mme Qiu avait été transférée au centre de détention du canton du Pingtan. Les membres de sa famille se sont vus de nouveau interdire l’accès pour rendre visite à Mme Qiu.

Son arrestation a été formellement approuvée par le parquet du canton de Pingtan le 22 juin et elle a reçu son inculpation le 9 octobre.

Au centre de détention, Mme Qiu a écrit une lettre à sa famille, disant qu’elle souffrait de douleurs à l’estomac, d'une vision floue et d’engourdissement dans ses membres au point qu’elle avait besoin de quelqu’un pour la porter.

Mme Qiu a écrit une troisième lettre à sa famille le 27 aout 2014. Dans la lettre, elle a décrit en détail combien sa santé se détériorait rapidement. Mme Qiu n’a pas été capable de manger depuis deux mois. Elle a chaud puis froid en alternance, ne peut ni entendre ni voir clairement et a la nausée tout au long de la journée. Elle a également du sang dans son urine et a parfois des douleurs abdominales aiguës.

Les parties impliquées dans la persécution de Mme Qiu Shanmei :

Liang Hua, président de la Cour du canton de Pingtan : [phone], [phone]

Adresse : Lanchengxiang, Sud de Wanbao Middle Road, canton de Pingtan, code postal : 350400

Parquet du canton de Pingtan :

Zheng Huian, inspecteur; Wu Juan, inspecteur adjoint : [phone] [phone]

Adresse : 10 Cuiyuan South Road, faubourg de Tancheng, canton de Pingtan, Fuzhou, Fujian, code postale : 350400

Lin Jie, directeur du Bureau de la sécurité publique du canton de Pingtan : [phone]

Adresse : 57 rue Hezhang, ville de Tancheng, canton de Pingtan, Fuzhou, Fujian, code postal : 350400

Gao Furen et You Mou, directeurs du centre de détention du canton de Pingtan : [phone]

Adresse : Ville de Tancheng, canton de Pingtan, Fuzhou, Fujian, code postal : 350400

Lu Jiansheng, commandant de la Division de la sécurité intérieure du canton de Pingtan : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada