(Minghui.org) Mme Xu Ying, une institutrice de la ville de Hailin, province du Heilongjiang, a été illégalement arrêtée le 24 novembre 2014 à cause de la pratique du Falun Gong. Après un bref interrogatoire au poste de police local, elle a été emmenée au centre de détention de Mudanjiang.
Environ sept policiers de la Division de la sécurité intérieure de Hailin ont saccagé sa maison et confisqué un ordinateur portable et plus de 2 000 yuan.
Mme Xu a été menottée et enchaînée au sol dans une position fixe au centre de détention. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre la détention illégale et les mauvais traitements. Sa famille a engagé un avocat de la défense pour déposer une plainte au Parquet local contre la police et les gardes du centre de détention.
Les arrestations antérieures
Mme Xu est une enseignante à l'école élémentaire de Zirong, dans la ville de Hailin. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong après que le régime communiste a lancé la persécution en 1999 et elle a été visée par les autorités locales depuis lors.
Mme Xu a été arrêtée le 17 mars 2014 et forcée de subir le lavage de cerveau au centre de lavage de cerveau de Qiqihar. Elle a été menacée physiquement et mentalement, et forcée à regarder la propagande calomniant le Falun Gong.
En 2012, elle a été condamnée à une peine d'un an et demi de travaux forcés à cause de la pratique du Falun Gong. Les policiers Ding Yuhua, Jin Haizhu et Wang Wei de la Division de la sécurité intérieure de Hailin l’ont arrêtée le 14 août 2012 et ont confisqué deux ordinateurs et deux téléphones portables. Elle a été condamnée et enfermée au camp de travaux forcés de Qianjin de la ville de Harbin.
Mme Xu a été verbalement maltraitée, battue, privée de sommeil et soumise à des méthodes de torture tels que la chaise de fer au camp de travaux forcés. Parce qu'elle a constamment protesté sa détention, ce qui constituait une violation de la loi chinoise existant, elle a été libérée le 17 août 2013.
Les parties qui ont participé à la persécution de Mme Xu :
Zhang Hongwei (张宏伟), directeur du Département de police de la ville de Hailin : + 86-13351835777 (portable)
Ding Yuhua (丁玉华), directeur de la Division de la sécurité intérieure de Hailin : + 86-453-7336551 (bureau), + 86-13199335299 (portable)
Wang Wei (王威), directeur adjoint de la Division de la sécurité intérieure de Hailin : + 86-453-7336502 (bureau), + 86-13091819333 (portable)
Wang Yuntang (王云堂), policier du poste de police n°2 de la ville de Hailin : + 86-13634537688 (portable)
Jin Haizhu (金海珠), policier du poste de police n°2 de la ville de Hailin : + 86-453-7336520 (bureau), + 86-13704832061 (portable)
Guan Jingwei (关景伟), policier du poste de police n°2 de la ville de Hailin : + 86-453-7336520 (bureau), + 86-13091816866 (portable)
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
