Un ingénieur retraité est agressé chez lui par la police et interrogé

(Minghui.org) M. You Jiahua (尤家华) a entendu frapper à sa porte et a vu un agent de police qu'il connaissait. Dès qu'il a ouvert la porte, sept agents de police en civil se sont précipités à l'intérieur. Deux agents lui ont tordu le bras si fort qu'il est tombé par terre et avait du mal à respirer. Quand il a refusé d'être appréhendé, les agents l'ont traîné hors de chez lui, arrachant sa chemise dans le processus.

M. You, ingénieur retraité âgé de 73 ans, a été arrêté le 2 décembre parce qu'il pratique le Falun Gong. De telles détentions et arrestations arbitraires sont monnaie courante en Chine où la discipline spirituelle est persécutée par le régime communiste depuis 15 ans.

Sans mandat de perquisition, des agents ont saccagé son domicile et saisi son ordinateur portable, des livres de Falun Gong, quatre téléphones portables, un MP3 et un montant d'argent non spécifié.

Son épouse, Mme Sun Shui'e (孙水娥), a aussi été emmenée au poste de police du district de Hushuguan, où le couple a été interrogé séparément.

M. You a expliqué aux policiers qu'il avait bénéficié de sa pratique du Falun Gong et qu'il n'avait enfreint aucune loi en racontant son expérience aux autres. Il a ajouté qu'il ne faisait rien de mal en respectat le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Un agent lui a dit de signer un document dans lequel il était question « d'empêcher la mise en application de la loi ». M. You a répondu : « J'étais chez moi. Vous êtes entrés par effraction dans mon domicile privé. Vous avez commis un crime et c'est vous qui empêchez la mise en application de la loi. Je ne signerai pas ce document ».

Dans une autre pièce, Mme Sun n'a pas dit un seul mot lors de l'interrogatoire.

Les deux personnes âgées ont été libérées le soir même.

Coordonnées des auteurs de ce crime :

Poste de police du district de Hushuguan : [phone] (bureau)

Jin Huaming : 048330 (numéro d'identification de police), [phone] (téléphone portable)

Bao Yong, directeur adjoint, Bureau 610 de Suzhou.

Traduit de l'anglais en France