(Minghui.org) Mme Li Yufen (李玉芬) a été jugée par Bairin Zouqi de la cour de la ville de Chifeng le 25 novembre 2014. Son avocat de Beijing a plaidé non coupable.
Les fonctionnaires de la cour ont refusé de permettre à l'avocat de Mme Li d'entrer dans le palais de justice avant le procès. Lorsque le temps du procès est arrivé, un policier (badge #156024) avec une douzaine d'officiers ont entouré l'avocat et l'ont humilié et menacé.
Ils ont tout enlevé du sac de l'avocat et ont même ouvert son crayon. L'avocat a dû laisser ses effets personnels, incluant ses médicaments, son téléphone cellulaire, etc. à l'extérieur de la salle d'audience. La police a même fouillé ses poches et a scanné son corps avec un dispositif de sécurité.
L'avocat a été offensé par la manière avec laquelle il a été traité. Il a dit, « Je suis allé dans de nombreux procès et je n'avais jamais été traité de cette façon. » Le chef de police a répondu, « C'est la façon de traiter les choses ici. Vous pouvez partir si vous n'aimez pas. »
Quatre pratiquantes sont arrêtées le même jour
Mme Li Yufen et sa sœur aînée Mme Li Yumei (李玉梅), Mme Wang Yulan (王玉兰), et Mme Hou Guilan (侯桂兰) ont été arrêtées le 13 juillet 2014.
Mme Li Yufen et Mme Wang Yulan ont été arrêtées alors qu'elles parlaient du Falun Gong à des gens dans un village à proximité. La police a emmené Mme Li chez elle vers environ 15 h. Ils sont entrés avec sa clé et ont attaqué sa sœur Mme Li Yumei qui était à la maison. Les fonctionnaires lui ont pris le bras et le lui ont tordu derrière le dos.
Mme Hou Guilan, qui était en visite à ce moment-là a été traînée en bas des escaliers et emmenée au poste de police. Mme Yumei a été arrêtée une demie heure plus tard.
La police a également perquisitionné la maison de Mme Li Yufen sans mandat de perquisition. Ils ont confisqué ses livres du Falun Gong et leurs effets personnels, y compris des bijoux, un disque dur portable et un téléphone cellulaire. Ils n'ont pas fourni à Mme Li une liste des objets confisqués de sa maison.
Les quatre pratiquantes ont été enfermées individuellement et interrogées à plusieurs reprises. Le chef de la Division de la sécurité intérieure, Hailong Song (宋海龙), ainsi que les officiers Wang Li Xin (王立新) et Gao Yanguo (高 延 国), les ont réprimandées et humiliées.
Aux environs de 21 h, les pratiquantes ont été emmenées à Bairin, le deuxième hôpital de Zouqi et on leur a fait des tests sanguins et des tests médicaux de force. Une autre tentative a été faite pour prélever un échantillon de sang de Mme Li Yufen alors qu'elle était en détention dans le centre de détention.
Mme Hou et Mme Li Yumei ont été relâchées pour cause de maladie, Mme Wang a été relâchée puis arrêtée à nouveau
Mme Hou Guilan a été la première pratiquante à être libérée. Le quatrième jour de sa détention, elle a eu un mal de ventre terrible. Elle a eu tellement mal qu'elle a développé des sueurs froides et se cognait la tête contre le mur. Plusieurs heures plus tard, les autorités l'ont libérée de peur d'être tenues responsables si quelque chose lui arrivait.
Avant qu'elle ne tombe malade, les gardes avaient essayé de lui faire signer des documents qui admettaient ses soi-disant « crimes ». Ils ont menacé de l'emprisonner pendant un mois, mais elle a refusé d'obtempérer.
Après son retour chez elle, la famille de Mme Hou l'a emmenée à l'hôpital où les médecins l'on opérée. Vingt jours après l'opération, les fonctionnaires du Parquet lui ont ordonné de venir à leur bureau. Ils avaient prévu de la détenir si elle s'était suffisamment rétablie.
Alors que Mme Hou n'est pas venue, ils ont arrêté son mari, menaçant de le retenir en utilisant des preuves fabriquées si sa femme n'allait pas au Parquet. La famille de Mme Hou a cédé aux menaces et l'ont emmenée au bureau. Lorsque les fonctionnaires ont vu que ses cicatrices n'avaient pas encore guéri, ils ont encore tenté de lui faire abandonner sa pratique.
Mme Wang a été libérée après avoir été détenue pendant 54 jours. Toutefois, cinq jours plus tard, elle a été de nouveau arrêtée et détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant 20 jours. Détails sur son cas .
Mme Li Yumei a été détenue pendant quatre mois. Le Parquet local avait déjà refusé son cas en raison de preuves insuffisantes, mais le Bureau 610 et la Division de la sécurité intérieure ont refusé de la libérer. Lorsque son avocat est allé lui rendre visite l'après-midi du 11 novembre, il a observé qu'elle était extrêmement faible et il a eu peur qu'elle ne prenne un tournant pour le pire à tout moment.
Deux jours plus tard, le 13 novembre, l'état de Mme Li Yumei est devenu critique avec des symptômes de graves problèmes cardiaques. Son avocat et sa famille sont venus la ramener chez elle.
Les arrestation précédentes de Mme Yufen
Mme Li Yufen est toujours en détention. Dans le passé, elle a été deux fois condamnée aux travaux forcés et a été emprisonnée une fois. Sa famille a été déchirée et à un certain moment elle n'avait plus d'endroit pour vivre et a été forcée de rester dans un hôtel pour éviter d'être arrêtée.
Ses proches ont le cœur brisé d'inquiétude à son sujet.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
