Des pratiquantes sont illégalement condamnées pour avoir aidé un mari emprisonné

(Minghui.org) Le juge Ren Yongliang, présidant la cour du Bureau forestier de Huanan, les mains visiblement tremblantes et bégayant, a annoncé la condamnation illégale de quatre pratiquantes de Falun Gong au cours de leur deuxième procès, le 9 décembre 2014.

Mme Chen Shujie (程淑杰) a été condamnée à quatre ans de prison, Mme Wang Zhiqin (王志琴) et Mme Zhang Fenghua (张凤华) ont été condamnées à trois ans de prison. Mme Wang Weijie (王伟杰) a été condamnée à trois ans de période probatoire.

Les quatre pratiquantes ont été arrêtées le 19 mars 2014, alors qu'elles distribuaient des dépliants pour essayer de sauver le mari de Mme Chen, M. Shang Xiping (商锡平).

M. Shang a été condamné à dix ans de prison en raison de sa pratique du Falun Gong en 2006. Il a été gravement torturé et soumis à un lavage de cerveau coercitif en prison. Lorsque Mme Chen lui a rendu visite le 8 janvier 2014, il était émacié et sa condition physique était très médiocre.

La cour du Bureau forestier du canton de Huanan a conclu le premier procès contre les quatre pratiquantes le 8 août 2014. Le juge Ren a fréquemment interrompu les avocats de la défense. Alors que le procureur parlait, il a fait référence à plusieurs reprises à la pratique comme d'une « secte » et a accusé les pratiquants de « violer des femmes, de se battre, d'empoisonner les autres et de promouvoir le suicide », oubliant que les défendeurs étaient toutes des femmes. Embarrassé par les accusations scandaleuses du procureur, le juge a ajourné le procès sans émettre de verdict.

Related articles : Prosecutor's Outrageous Accusations During Show Trial Deemed an “Embarrassment” by the JudgeLawyers and Families Forbidden to Visit Four Detained Practitioners—Local Citizens Sign Petition to Rescue Them

Articles connexes :

Chine – Les accusations scandaleuses du procureur lors d’un simulacre de procès, estimées « embarrassantes » par le juge

Les avocats et les familles sont interdits de visite auprès de quatre pratiquantes détenues – Des citoyens locaux signent une pétition pour les secourir

Un ancien surveillant de la police emprisonné pendant huit ans pour avoir tenu à ses convictions

Les auteurs de ce crime de la cour du Bureau forestier de Huanan :

Liang Huahai (梁华海), président : [phone]

Guo Yunxiang (郭云祥), vice Président : [phone], [phone]

Ji Yingchun (纪迎春), juge présidant : [phone]

Ren Yongliang (任永良), juge responsable : [phone]

Yang Zhaoling (杨兆岭), juge : [phone]

Wang Zhanwu (王占武) : [phone]

Jiang Zhongwei (姜中伟) : [phone]

Xiao Liwen (肖立文) : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada