Une femme de 65 ans est agressée deux fois par la police pour avoir demandé la libération d’une pratiquante de Falun Gong

(Minghui.org) Une femme de 65 ans a été agressée par un policier le 18 novembre pour avoir demandé la libération d’une pratiquante de Falun Gong, Mme Fang Sifeng, qui a été arrêtée et détenue pour avoir distribué des documents révélant la persécution du Falun Gong par le régime communiste.

À la Division de la sécurité intérieure du canton de Tongcheng, le policier Li Chenggang (黎成刚) a montré du doigt Mme Wei Yuexiu (魏月秀) et a répété : « Qui vous a laissé entrer ici ? Je vais compter jusqu'à trois et je vais vous frapper si vous n'avez pas quitté ce bureau à trois. »

Alors que Li en était à deux, il a donné un coup de fort poing à Mme Wei et l’a cognée contre le mur. Quand elle a essayé de s’enfuir, Li l’a saisie par derrière et l’a secouée violemment.

« La police frappe quelqu’un ! », a crié Mme Wei plusieurs fois. Cependant, personne n’est sorti des bureaux pour l’en empêcher. Ensuite Li a ouvert la porte avec une main, a saisi le bras gauche de Mme Wei avec l’autre et a poussé Mme Wei hors de l’édifice. Par conséquent, le poignet de Mme Wei avait des bleus et était enflé.

Appels rejetés parce qu’elle est une pratiquante

Mme Wei a été expulsée quand elle s’est rendue au Bureau des appels et au bureau de supervision du département de police local, suivi du Parquet.

Quand elle est allée faire appel au gouvernement du canton, un gardien a refusé de laisser entrer Mme Wei et a révélé qu’il avait été menacé de perdre son emploi s’il laissait Mme Wei entrer encore dans l’édifice après un appel précédent.

Finalement, Mme Wei est allée à un autre Bureau des appels. Un employé là-bas a appelé le bureau de supervision du département de police local et on lui a dit que la raison pour laquelle on avait refusé Mme Wei était qu’elle pratiquait le Falun Gong.

Agression précédente par le même agent

Mme Wei a été agressée par le policier Li Chenggang le 13 octobre 2014 quand elle s’est rendue au bureau de Li pour demander la libération de la même pratiquante détenue. Mme Wei a essayé de persuader Li de ne pas participer à la persécution du Falun Gong. Cependant, Li lui a frappé fort sur le dos, la projetant en avant. Quand Mme Wei lui a demandé pourquoi il l’avait frappée, Li l’a poussée à nouveau dans le dos encore et l’a refoulée du bâtiment.

Coordonnées des auteurs de la persécution :

Comité des affaires politiques et juridiques du canton de Tongcheng :

[phone]

Bureau 610 du canton de Tongcheng : [phone]

Division de la sécurité intérieure de Tongcheng : [phone]

Département de police de Tongcheng : [phone]

Poste de police de Tanghu dans le canton de Tongcheng : [phone]

Parquet du canton de Tongcheng : [phone], [phone]

Traduit de l’anglais au Canada