(Minghui.org) Mme Niu Guixiang (牛桂香) a reçu une peine de quatre ans de prison après un procès factice de 15 minutes. Cela s'est passé six mois après que les policiers ont trompé Mme Niu pour qu'elle les laisse entrer chez elle. Ils l'ont ensuite arrêtée illégalement. La cour n'a informé les membres de sa famille du verdict que lorsqu'ils ont appellé pour s'informer. Mme Niu est toujours incarcérée au premier centre de détention de Shenyang et a fait appel. Elle souffre de problèmes cardiovasculaires, mais le centre de détention ne la libérera pas et la cour a rejeté sa demande d'être libérée sous caution.
Mme Niu Guixiang
Mme Niu, âgée de 64 ans, travaillait autrefois pour les chemins de fer de Shenyang. Elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996 et sa santé mentale et physique s'est nettement améliorée. Depuis que la répression du Falun Gong a commencé en 1999, elle a été harcelée et emprisonnée illégalement en raison de ses convictions.
Des policiers du poste de police de Xiantao ont arrêté Mme Niu en avril 2007 pour avoir distribué des dépliants du Falun Dafa. En conséquence, elle a été envoyée au camp de travaux forcés de Masanjia pendant 15 mois.
Récemment, le 18 avril, Cheng Xiaozhou (程孝周), directeur adjoint du poste de police de Wusan du département de police du district de Dongling, ainsi que plusieurs autres agents en civil, ont eu recours à la ruse afin que Mme Niu les laisse entrer chez elle. Ils l'ont menottée et ont pris des photos d'elle. Ils ont aussi confisqué le téléphone portable de son fils pour l'empêcher d'appeler à l'aide au moment de l'arrestation.
Après que Mme Niu a été incarcérée au premier centre de détention de Shenyang pendant trois mois, son dossier a été envoyé à la cour du district de Dongling (东陵区法院) en juillet. La juge présidente était Gao Ya'nan (高亚男), une femme âgée de 28 ans, qui a déclaré ne pas avoir pu juger ce dossier par elle-même, mais avoir dû écouter son collègue supérieur.
Mme Niu a été jugée le 6 août avec un autre pratiquant âgé de 71 ans. Le procès de ce dernier a duré environ 30 minutes et le procès de Mme Niu a duré à peine 15 minutes. Au cours de ce procès factice, elle n'arrivait pas finir de répondre avant que le juge ne passe à la question suivante. Le juge a prononcé le verdict à la mi-octobre.
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
