(Minghui.org) La pratiquante de Falun Dafa Mme Wang Yanqiu, a été vue alors qu'elle était emmenée de l'hôpital du département de police de la ville de Jinzhou par deux policiers le 20 février 2014.

Shi Hong, une gardienne du centre de détention de Jinzhou, a appelé la famille le 26 février pour les informer que Mme Wang était en très mauvaise santé. Elle a affirmé que le centre de détention n'était pas responsable de son état et a déclaré que la famille devrait parler à la cour s'ils avaient des questions. La famille a demandé à voir Mme Wang, mais Shi Hong a rejeté la demande.

Il a été rapporté que la pression artérielle de Mme Wang est actuellement à plus de 270 mmHg et qu'elle se trouve dans un état critique.

De graves problèmes de santé en quelques mois d'arrestation

Mme Wang a été arrêtée alors qu'elle distribuait des documents d'information du Falun Dafa à proximité du parc pour enfants de la ville de Jinzhou le 23 juillet 2013. Elle a été envoyée au centre de détention de Jinzhou.

Fin novembre, Mme Wang avait développé une anémie grave, de l'hypertension et une tumeur à l'utérus, en conséquence de la torture dans le centre de détention.

Malgré son état, le tribunal du district de Guta de la ville de Jinzhou a décidé, le 12 décembre 2013 de la garder dans le centre de détention. Un mois plus tard, le tribunal l'a condamnée à quatre ans de prison.

Mme Wang a déposé un recours contre la condamnation illégale qui a été présenté à la cour intermédiaire de la ville de Jinzhou. La personne responsable du dossier est Xiong Jie, 86-416-2526150 (Bureau)

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Wang :

Jiang Long (姜 龙), directeur adjoint de la Division de la sécurité nationale du département de police de Jinzhou : 86-416-2361181 (Domicile), 86-13841659777 (Portable), 86-416-2572155 (bureau)

Zhang Zheng (张 政), homme, 38 ans, département de police de Guta de la ville de Jinzhou

Li Fujun (李福军), homme, dans les 40 ans, directeur du Bureau 610 du Comité politique et des affaires judiciaires de Guta

Ma Ming (马明), directeur, centre de détention de la ville de Jinzhou : 86-13840678866 (Tel. Portable)

Hong Shi (石 红), gardienne, centre de détention de la ville de Jinzhou

Xiao Shiming (肖士明), directeur du Bureau 610 de la ville de Jinzhou, 86-416-3194019 (bureau), 86-15041661555 (Tel. Portable), 86-416-3788181 (Domicile)

Traduit de l'anglais au Canada