(Minghui.org) Un policier de la province du Shandong traite la pratiquante de Falun Gong Mme Chai Diyun comme une otage, espérant en obtenir une énorme « rançon ».
L’agent Mi Guangliang, du poste de police de Zhonggong dans le district de Licheng de la ville de Jinan, province du Shandong, tente d'extorquer de l'argent à la famille de Mme Chai Diyun, en déclarant : « J'ai besoin de 5 millions de yuans (plus de 580 000 euros) pour sa libération, et pas un centime de moins. » Il a également exigé un acompte de 1 million de yuans, 20% du total.
Mi a insisté que la libération de Mme Chai sans le paiement de 5 millions de yuans serait tout simplement impossible : « Ce prix [5 millions] est juste pour elle. Pour d'autres [pratiquants de Falun Gong], les plus influents, le prix peut très bien être le double. »
Mi a déclaré qu'il pouvait décider de la vie ou de la mort de Mme Chai : « Elle sera libérée si je signe un formulaire. Elle sera emprisonnée si je ne dis rien. » Il a même donné aux parents de Mme Chai un numéro de compte bancaire par téléphone et leur a dit d’y déposer l'argent. Il a été confirmé que le compte bancaire était enregistré sous le nom de Mi Xianfeng.
La famille de Mme Chai doute qu'ils soient en mesure d'emprunter suffisamment d'argent pour le million de yuans (100 000 euros) d'acompte, mais Mi a averti : « La vie est plus précieuse que l'argent. Si vous voulez la sauver, vous trouverez l'argent quoi qu’il en soit. »
Selon Mi, plus de 100 personnes ont fait appel depuis pour lui demander de libérer Mme Chai.
Toutefois, il refuse d'écouter. « Je ne peux pas la libérer sans condition. C’est impossible », a-t-il dit, reconnaissant la corruption au sein du Parti communiste chinois (PCC). « J'ai mes frais aussi. Vous savez comment est le PCC de nos jours. »
Mme Chai a été arrêtée le 18 janvier 2014 et est actuellement détenue au centre de détention de Jinan.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
