(Minghui.org) Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999, des citoyens respectueux de la loi ont été arrêtés et envoyés dans des centres de détention, camps de travail, des centres de rééducation et des prisons simplement en raison de leur croyance en Authenticité-Bienveillance-Tolérance, les principes fondamentaux de cette pratique.
En cours de détention, certains pratiquants utilisent la grève de la faim comme manière non-violente de protester contre la détention illégale et les pressions constantes exercées pour leur faire abandonner leur pratique du Falun Gong.
En conséquence, les autorités chinoises donnent l'ordre de gaver ceux qui font la grève de la faim.
Mais ne vous trompez pas, ce gavage brutal est exécuté dans l'unique but de faire souffrir les pratiquants autant que possible afin qu'ils cèdent et qu'ils renoncent au Falun Gong.
Pas de procédure médicale
Très différentes des procédures d'alimentation médicale utilisée pour sauver les vies, les policiers et les gardes chinois gavent les pratiquants avec des substances toxiques, dont des solutions hautement concentrées en sel, des bouillons bourrés de piment, des liqueurs fortes, des détergents et même de l'urine et des excréments. Des drogues inconnues qui nuisent au système nerveux central font aussi partie du cocktail de gavage.
Les persécuteurs font tout ce qu'ils peuvent pour infliger le plus de tort, comme tirer et repousser à répétition le tube de gavage, laisser le tube dans l'estomac pendant de longues périodes ou tenir la bouche ouverte avec des pinces, tout cela causant des douleurs atroces.
De plus, une série d'autres méthodes de torture est aussi utilisée en complément du gavage afin de restreindre les pratiquants, ou appliquées seulement de manière alternative pour torturer les pratiquants qui sont en grève de la faim.
Le gavage barbare et d'autres tortures causent souvent des blessures chroniques, autant physiques que mentales. Certains pratiquants sont décédés en conséquence des complications engendrées durant le gavage.
Malheureusement, de tels abus sont courants dans les établissements de détention en Chine.
Voici un rapport sur la façon dont les centres de détention de la région de Dalian dans la province du Liaoning se vengent des pratiquants qui font la grève de la faim. Selon les statistiques disponibles, le gavage a causé au moins cinq décès et des blessures graves à neuf pratiquants.
Cinq décès en conséquence du gavage
Les cinq pratiquants décédés en conséquence du gavage sont Mr. Feng Gang, Mr. Gu Qun, Mr. Cao Yuqiang, Mme Li Xiumei, et Mme Chi Yulian.
Feng Gang et son épouse Wang Juan
Pendant sa grève de la faim, M. Feng Gang a été gavé chaque jour au centre de détention de Yaojia. Les gardes ont une fois laissé le tube de gavage dans son estomac pendant plus de 48h d'affilée. Ils lui ont menotté les mains derrière le dos pour l'empêcher de retirer le tube. Même quand son œsophage s'est rompu et infecté, ils ont tout de même continué à le gaver.
M. Feng est décédé le 14 août 2009.
Pour plus d'information, lire : La mort tragique de Feng Gang
M. Gu Qun
M. Gu Qun est décédé seulement 23 jours après avoir été envoyé au centre de détention de Dalian le 17 mars 2008. Il n'avait que 50 ans quand il a trouvé la mort le 8 avril 2009.
Pour plus d'information, lire : M. Gu Qun meurt dans le centre de détention de Yojia dans l'agglomération de Dalian, province du Liaoning
Cao Yuqiang
M. Cao Yuqiang a une fois fait une grève de la faim pendant 95 jours au centre de détention de Pulandian avant d'être libéré. Tristement, le gavage lui a causé des dégâts irréversibles et il est décédé chez lui à 6h le 8 avril 2004, moins d'un an après avoir été libéré.
Pour plus d'information, lire Le pratiquant Cao Yuqiang est mort (photo)
Mme Li Xiumei
Au cours de son incarcération au centre de détention de Yaojia, Mme Li Xiumei a été brutalement gavée et gravement blessée. Elle est décédée le 16 décembre 2001, malgré des soins médicaux d'urgence.
Pour plus d'information, lire (en anglais) : Senior Practitioner Li Xiumei From Dalian City Is Tortured to Death at Yaojia Detention Center
Mme Chi Yulian
Mme Chi Yulian n'avait que 44 ans quand elle est décédée au centre de détention de Dalian le 5 juin 2001.
Pour plus d'information, lire : (en anglais) Press Statement: The Death of Mrs. Yulian Chi in a Chinese Detention Center
Falun Dafa Practitioner Chi Yulian Murdered by Dalian Policemen
Our Great Fellow Practitioner Chi Yulian
Neuf autres pratiquants qui ont aussi été brutalement gavés ont réussi à échapper à la mort, mais ont gardé des blessures critiques. Afin d'échapper à leurs responsabilités, leurs centres de détention respectifs les ont renvoyés chez eux.
Ces pratiquants incluent Ding Zhengfang (qui est décédée plus tard dans la prison des femmes du Liaoning) et Pan Qi de la ville de Dalian, Cong Pijing, Liu Xiyong, Qu Bin, Sun Yuzhen, Yuan Yuchun et Zhao Guiqin du district de Jinzhou, et Wu Yueju de la ville de Pulandian.
Gaver dans l'intention de causer du tort
Afin de torturer d'avantage les pratiquants en grève de la faim, les gardes des centres de détention de Dalian sont tous sortis pour faire souffrir les détenus en utilisant le gavage. Ils ordonnaient souvent aux prisonniers non-pratiquants de maltraiter aussi les pratiquants. Ceux qui étaient sympathiques envers les pratiquants étaient réprimandés ou pénalisés.
Insérer incorrectement le tube de gavage
En juillet 2005, Su Ying, un médecin du centre de détention de Dalian, a inséré le tube de gavage dans la trachée du pratiquant M. Pan Qi et l'a presque étouffé. Quand M. Pan a rapporté cet incident au garde Wang Tao et au directeur Meng, on lui a dit que cela n'était pas un problème.
En juillet 2012, un garde du centre de détention du district de Jinzhou a inséré le tube de gavage par accident dans la trachée du pratiquant M. Qu Bin, lui causant une douleur extrême. M. Qu s'est battu pour vivre et a saigné abondamment.
Bien que le garde ait retiré le tube après s'être aperçu de son erreur, il ne s'est pas excusé et a simplement dit : « Bien, nous sommes supposés le faire souffrir. Cela n'aurait pas été drôle si je ne lui avait pas fait mal du tout. »
Sans aucune hésitation, le garde a continué le gavage. Quand tout a été fini, M. Qu était si faible que deux prisonniers ont dû le porter en bas jusqu'à sa cellule.
Pour plus d'information sur le sort de M. Qu, lire (en anglais) : M. Qu Bin Severely Persecuted in Yaojia Detention Center
Pousser et tirer le tube de gavage
Les gardes poussent souvent intentionnellement le tube de gavage en avant et en arrière, créant souvent une rupture de l’œsophage. Le frottement du tube contre les tissus abîmés dans la bouche et dans l’œsophage entraîne une douleur extrême.
Laisser le tube de gavage en place pendant de longues périodes
Il n'est pas inhabituel que les gardes laissent le tube de gavage à l'intérieur du corps du pratiquant pendant de longues périodes. Quand le pratiquant prend une grande inspiration ou change de position, le tube entre alors en contact avec l'estomac, ce qui entraîne une grande douleur. Les tissus de l'estomac croissent autour de la fin du tube après qu'il ai été laissé trop longtemps. Quand il est finalement retiré, le tube était généralement devenu tout noir.
Quand certains pratiquants se sont plaints dans le centre de détention de Dalian de la difficulté à respirer et ont demandé que le tube soit enlevé, les gardes refusaient simplement en disant : « Tu vas mourir de toute façon, alors c'est plus facile pour nous de laisser le tube dans ton estomac ! »
Un tube est resté une fois dans Mme Liu Fang pendant toute une journée. Quand le tube a finalement été enlevé, il était recouvert de sang, ainsi que sa bouche et ses narines.
De plus, un trafiquant de drogue utilisait une brosse à dents pour taquiner la bouche de Mme Liu et l'aspergeait d'eau froide. Elle était complètement trempée et tremblante après une session brutale de gavage.
Tenir la bouche ouverte avec des outils
Alors que M. Cong Zhongxiao faisait la grève de la faim dans le centre de détention de Dalian, les autres détenus de sa cellule lui ont bandé les yeux, lui ont pincé le nez et ont maintenu sa bouche ouverte avec une brosse à dents. Ses dents étaient prêtes à tomber et ses lèvres et sa bouche étaient blessées et ensanglantées.
Les gardes ont aussi ordonné aux autres détenus de la cellule de M. Cong de l'asperger d'eau froide plusieurs fois par jour. Ils ne l'autorisaient ni à dormir ni à utiliser les toilettes. Pour l'humilier, ils lui crachaient même au visage.
Zheng Shiyue, le médecin du centre de détention du district de Jinzhou, a tenté de tenir la bouche des pratiquants ouverte avec des pinces. Quand cela a échoué, elle a utilisé une perceuse. Beaucoup de pratiquants ont eu les dents cassées ou se sont évanoui en conséquence de ces mauvais traitements.
Li Jiquan, le médecin du centre de détention de la ville de Zhuanghe, a utilisé un tournevis pour tenir la bouche ouverte de Mme Wang Dandan puis a tiré ses dents avec des pinces. Les mains de Mme Wang étaient menottées et ses pieds ligotés durant tout le processus de gavage. Après que tout soit terminé, elle a craché de grandes quantités de sang.
Gaver les pratiquants avec des substances nocives
Les gardes des centres de détention de Dalian ont gavé les pratiquants avec des substances nocives, dont de l'eau salée, de l'huile de sésame, du bouillon poivré, des liqueurs fortes, des détergents et même des urines et des excréments. Des drogues inconnues endommageant le système nerveux central étaient aussi utilisées.
Au centre de détention de Dalian, les pratiquants ont été gavés avec une drogue qui entraîne des pertes de mémoire. De nombreux pratiquants ont été désorientés et n'avaient aucun souvenir de ce qui leur est arrivé.
Illustration de torture (peinture) : Gavage avec des drogues inconnues
Après avoir été envoyé au centre de détention du district de Jinzhou en avril 2006, M. Liu Xiyong a fait la grève de la faim et a été gavé avec des drogues inconnues. Il a souffert d'un gonflement abdominal et il ne pouvait plus marcher ni prendre soin de lui.
Quand M. Liu a été envoyé dans le même centre de détention pour la seconde fois en juillet 2008, les gardes l'ont gavé avec de l'eau fortement concentrée en sel. Il souffrait tellement qu'il ne pouvait pas arrêter de trembler. Sa grève de la faim a duré 60 jours. Quand il a plus tard été transféré en prison, il ne pouvait plus marcher et a été porté dans le véhicule de police.
Pour plus d'information sur le sort de M. Liu, lire : Liu Xiyong, un paysan de Dalian, persécuté pendant deux ans dans un camp de travaux forcés et trois ans et demi en prison
En août 2012, M. Che Zhongshan a été gavé avec de l'huile de sésame. Il a ensuite eu du sang dans les selles et une douleur constante de l'estomac. Au cours de sa grève de la faim, il a perdu 32 kilos et a été envoyé à l'hôpital cinq fois au total.
Mme Yuan Yuchun a aussi énormément souffert du gavage. Elle a reçu de l'eau extrêmement salée pendant dix jours de suite. En conséquence, elle ne pouvait plus tendre les bras et les jambes et son corps est devenu raide. Même après avoir été libérée, elle avait toujours du mucus salé qui coulait de son nez et de sa bouche. Elle a aussi vomi du pus de très mauvaise odeur. Elle n'a pas commencé à se rétablir avant un mois.
Pour plus d'information sur le sort de Mme Yuan, lire (en anglais) : Yuan Yuchun from Dalian City Recounts How She Was Persecuted
Une quatrième pratiquante dont le nom est inconnu a eu une forte fièvre et de la diarrhée pendant trois jours après avoir été gavée d'eau salée, mais le garde Jia Lin a continué de la gaver avec du bouillon de poisson.
Torture associée au gavage
Réprimer les pratiquants pendant le gavage
Pour empêcher les pratiquants de bouger pendant le gavage, les gardes leur attachaient souvent les mains et/ou les pieds.
Torture de l'anneau de sol
Reconstitution de torture : les mains menottées au sol
Reconstitution de torture : les mains et les pieds menottés au sol
Dans « la torture de l'anneau de sol », les mains et /ou les pieds des pratiquants sont maintenus pendant de longues périodes par des anneaux de fer cimentés dans le sol. Cette torture entraîne souvent que les pratiquants deviennent incontinents ou perdent leur mobilité. Mme Ding Zhenfang a un jour été torturée de cette façon au centre de détention de la ville de Dalian.
Le banc du tigre
Illustration de torture : le banc du tigre
Dans cette torture, les jambes du pratiquant sont ligotées au banc et ses chevilles ou ses mollets sont surélevés par des objets durs. Dans le centre de détention de la ville de Pulandian, Mme Wu Yueju est restée assise sur le banc du tigre pendant sept jours de suite. Ses mollets sont devenus si gonflés qu'ils étaient plus gros que ses cuisses.
Le lit de la mort
Reconstitution de torture : le lit de la mort
Le pratiquant est menotté et attaché aux quatre coins d'un lit dans la position de l'aigle déployé pendant de longues périodes.
En août 2004, les gardes du centre de détention de la ville de Dalian ont attaché Mme Ding Zhenfang sur le lit de la mort pendant 30 jours, pendant que le médecin Su Ying et les gardes Jia Ling et Wang Ying la gavaient et la frappaient fréquemment. Ils lui ont sauté sur le visage, les mains, les côtes et lui ont tiré les oreilles pendant le gavage. Wang Ying a aussi utilisé sa ceinture pour fouetter Mme Ding à plusieurs reprises.
Comme si la souffrance endurée dans le centre de détention de la ville de Dalian ne suffisait pas, Mme Ding a ensuite été envoyée dans la prison des femmes de Liaoning, où elle a été sujette à encore plus de tortures brutales et où elle a trouvé la mort.
Pour plus d'information sur le décès tragique de Mme Ding, lire Mme Ding Zhenfang, une citoyenne âgée, détenue dans une prison de la province du Liaoning, est réduite à l'état d'un squelette (Photo)
L'attelle
Au centre de détention de Wafangdian, une méthode de torture appelée « attelle » a été utilisée sur les pratiquants. Faite de barres de fer, cela ressemblait à une échelle de 40 centimètres de haut. La barre du haut mesurait environ 30 cm de large et une paire de menottes y était attachée. La barre du bas de 40 cm de large, y avait une paire de chaînes fixée. Le pratiquant devait porter cette « attelle ». Avec cette installation, le pratiquant ne pouvait ni se lever ni se coucher. Sous les ordres du directeur de l'époque Zhang Hua, les pratiquants Cui Dejun et Li Deqing ont dû une fois porter une telle attelle pendant plusieurs jours de suite.
Le cadre de la mort et la planche en caoutchouc
Le centre de détention du district de Jinzhou a inventé deux méthodes de torture, le cadre de la mort et la planche en caoutchouc pour brutaliser les pratiquants détenus.
Illustration de torture : le cadre de la mort
Illustration de torture : la planche en caoutchouc
Pour davantage de descriptions de ces deux méthodes de torture, lire (en anglais) :
Autres méthodes de torture rapportées par Minghui
Le gavage et les autres méthodes de torture décrites ci-dessus ne sont qu'une partie de nombreuses techniques utilisées par les autorités chinoises pour tenter de forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance. Pour une liste plus complète des méthodes de tortures utilisées sur les pratiquants, vous pouvez vous référer aux séries suivantes publiées sur le site Minghui.
Illustrations des méthodes de torture utilisées pour persécuter les pratiquants de Falun Gong (1re partie)
Illustrations des méthodes de torture utilisées pour persécuter les pratiquants de Falun Gong (2e partie)
Illustrations de méthodes de torture utilisées pour persécuter les pratiquants de Falun Gong (3e partie)
Illustrations des méthodes de torture utilisées pour persécuter les pratiquants de Falun Gong (4e partie)
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
