Xu Gongrui du canton de Chiping jugé illégalement

(Minghui.org) Le 11 avril 2014 à 9h, la Cour du canton de Dong'e a entendu M. Xu Gongrui, un pratiquant de Falun Gong du canton de Chiping. Lors de l'audience au tribunal, M. Xu a plaidé non coupable et a insisté sur le fait que sa pratique du Falun Gong est légale. La veille et le jour de l'audience, les autorités ont suivi et harcelé les parents de M. Xu.

M. Xu arrêté et son domicile saccagé

M. Xu Gongrui, âgé de 44 ans, vit dans le village de Zhangguangtun, faubourg de Dulangkou, canton de Chiping, ville de Liaocheng, province du Shandong. Le 25 novembre 2013 dans l'après-midi, il parlait à des gens de la persécution du Falun Dafa en vendant des fleurs dans un marché du canton de Dong'e. Il a été repéré par un informateur et des agents de la division de la sécurité intérieure de Dong'e l'ont arrêté et incarcéré au centre de détention de Guguantun.

Le lendemain, la police a fait irruption au domicile de M. Xu. Ils ont emporté ses biens personnels et sont partis en laissant la porte grande ouverte.

Procès

Les employés des autorités municipales du faubourg, se sont rendus au domicile de M. Xu le 10 avril, la nuit avant l'audience du tribunal. Ils ont demandé qui parmi ses parents voulaient assister à l'audience et les ont forcés à s'enregistrer.

Le 11 avril, des employés du Bureau 610 du canton de Chiping et plusieurs policiers se sont rendus dans le village où vit M. Xu. Avec l'aide du secrétaire du Parti communiste chinois (PCC) de la section du village, ils sont entrés par effraction au domicile des pratiquants du Falun Gong. Ils ont tenté d'empêcher les pratiquants d'assister à l'audience. Ils ont même essayé d'empêcher les membres des familles des pratiquants d'assister à l'audience.

Avant l'audience, le Tribunal a dit aux gens qu'il ne permettait qu'à deux membres de la famille proche d'assister à l'audience. Cependant, lors de l'audience, ils n'ont autorisé que la sœur aînée de Xu Gongrui à entrer dans la salle du tribunal. Environ 20 personnes désignées par le Tribunal étaient déjà assises dans la salle d'audience.

Les agents du PCC ont causé des problèmes de toutes les manières possibles. Lorsque les avocats sont entrés dans le tribunal, ils ont fouillé l'avocat de la défense, l'ont menacé et intimidé. Zhao Yong, directeur du bureau de la sécurité nationale du canton de Dong'e, a contacté les ministères de la justice de deux provinces, celle du Shandong et du Hebei et ont retenu les documents des avocats.

Un grand groupe de policiers du Bureau 610 et des policiers en civil de huit cantons de la ville de Liao se sont rassemblés près de la salle d'audience. Ils ont suivi de près les pratiquants de Falun Gong qui ont assisté à l'audience en qualité d'observateurs et ont arrêté quatre pratiquants sur le site. Le PCC avait aussi mobilisé plusieurs policiers spéciaux et des agents de la police anti-émeute pour « maintenir l'ordre ».

Parties impliquées dans la persécution : Wu Donghui (乌东辉), directeur du poste de police du canton de Dong'e : [phone] (portable)

Zhao Yong (赵勇), directeur de la section de sécurité domestique du canton de Dong'e : [phone] (Portable), [phone] (domicile) Zhang (张), juge président de la Cour du canton de Dong'e : [phone] (portable)

Traduit de l'anglais au Canada