(Minghui.org) Mme Xu Ying, une enseignante de l'école primaire de Zirong à Hailin, Mudanjiang, province du Heilongjiang, a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Qiqihar le 16 avril 2014, où elle a été giflée jusqu'à ce que son visage devienne enflé. À partir du 1er mai, on ne l’a pas autorisée à dormir et elle a été enchaîné à une chaise tous les jours et forcée à regarder des choses dénonçant le Falun Dafa.
Arrêtée et transférée trois fois
Mme Xu a été arrêtée à son travail le 17 mars, 2014 par des policiers de la Division de la sécurité intérieure du poste de police de Hailin. Elle a été détenue au poste de police de Hailin et a subi des pressions visant à la faire rédiger une déclaration dénonçant le Falun Gong. Elle a été informée qu'elle pourrait rentrer chez elle si elle l’écrivait et qu'aucune autre mesure ne serait prise. Mme Xu a refusé. L'après-midi même, elle a été transférée au centre de détention de la foresterie de Hailin.
Reconstitution de torture: chaise de fer
Ding Yuhua, le chef d'équipe de la Division de la sécurité intérieure de Hailin, avec des employés du Bureau 610 et du Comité des affaires politiques et juridiques, ont fait pression sur le directeur de l'école de Mme Xu, en essayant à nouveau de la forcer à écrire la déclaration ou de faire face à la menace de perdre son travail. On lui a également ordonné de donner son dernier mandat de libération du camp de travaux forcés, mais elle a refusé.
Le 16 avril, après 30 jours, les employés du Parti communiste chinois (PCC) ont désigné Sun Fuchun, directeur de son école, pour l'envoyer au centre de lavage de cerveau de Qiqihar.
Après que des avocats chinois et des citoyens indignés aient forcé la fermeture du centre de lavage de Qinglongshan à Jiansanjiang, province du Heilongjiang, les employés ont fui de Yushutun vers Qiqihar pour démarrer un autre centre de lavage de cerveau, où ils continuent à persécuter les pratiquants de Falun Gong, en se cachant derrière une enseigne où il est écrit : « Centre de désintoxication compulsive de Qiqihar. » La principale personne responsable du centre de lavage de cerveau est He Xixiang, directeur du Bureau 610, et Zhang Zhijie, un ancien directeur du camp de travaux forcés de Shuanghe à Qiqihar. Gu Songhai, directeur du Bureau 610 de la province du Heilongjiang, est leur supérieur.
Selon le point 5 de l'article 8 de la loi et le point 2 de l'article 9 de la loi sur les sanctions administratives, les mesures forcées et de punition pour limiter la liberté personnelle doivent être seulement fixées par la loi. Il est illégal de restreindre ou de priver une personne de sa liberté personnelle, de la liberté d'expression, ou de sa croyance. Il est donc illégal de persécuter les pratiquants de Falun Gong soit mentalement ou physiquement, ou de les forcer ou de les menacer pour qu’ils abandonnent leur croyance et leur pratique. Le centre de lavage de cerveau est une prison privée créée par le Bureau 610 du PCC.
Détenir Mme Xu ou la priver de sa liberté est illégal. Les responsables devraient être accusés en conséquence en se basant sur l'article 238 de la loi pénale
Arrestation précédente
Mme Xu a commencé à pratiquer le Falun Gong après le début de la persécution. Elle a été condamnée à un an et demi de travaux forcés en octobre 2012. Dans le camp de travaux forcés de Qianjin à Harbin, elle a été forcée à s'asseoir sur une chaise de fer et a été privée de sommeil. Elle a été détenue après la fin de sa peine et a finalement été libérée le 17 août 2013.
Personnes impliquées dans la persécution de Mme Xu :
Wen Cheng (??), directeur adjoint du poste de police de Hailin, Mudanjiang, province du Heilongjiang : +86-13351139888 (portable)
Ding Yuhua (???), chef d’équipe de la Division de la sécurité intérieure : +86-453-7336551 (bureau), +86-13199335299 (portable)
Sun Fuchun (???), directeur de l’école de Mme Xu
Article lié : Un professeur de la ville de Hailin torturée dans le camp de travaux forcés de Qianjin
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
