Douze pratiquants de la ville de Benxi face à la justice

(Minghui.org) Douze pratiquants de la ville de Benxi, province du Liaoning, doivent être jugés le 3 juin 2014, après avoir été détenus pendant 13 mois.

Au cours de ces 13 mois, ils ont été forcés à accomplir des tâches nécessitant l'utilisation de colle toxique, ce qui les a rendu malades et étourdis. Leurs yeux sont devenus rouges et enflés et leur corps est devenu engourdi et douloureux. La jambe gauche de Mme Wang Xiulian a dû être amputée. Elle avait des difficultés de bouger, donc elle a refusé de travailler. Elle a ensuite été menottée avec les mains derrière le dos pendant trois heures.

Les familles des pratiquants ont engagé 13 avocats après les arrestations. Les avocats et les familles ont fait appel en leur nom. Ils sont allés dans différents ministères avec une lettre demandant que les cas des pratiquants soient retirés et qu’ils soient libérés. Ils ont utilisé ces opportunité pour expliquer aux responsables les faits sur le Falun Gong.

Lorsque les policiers en civil sont allés au domicile des pratiquants pour les arrêter le 25 avril 2013, ils n’ont montré aucune identification. Ils ont même volé de l'argent et des bijoux.

Les pratiquants ont refusé de signer aucun document, parce que les arrestations étaient illégales.

L’un des avocats a dit : « Ce régime violent utilise toute sa puissance pour réprimer un groupe de personnes avec la foi. C'est l'utilisation de la répression et la violence qui rendra plus facile aux gens de faire la distinction entre le bon et le mauvais, et les pratiquants vont persister dans leurs croyances. Je vais faire mon mieux pour aider ces gens aimables. »

Les pratiquants qui seront jugés sont Mme Yu Lixin, Mme Wang Xiuyan, Mme Zhang Meizhen, M. Liu Shiye, Mme Sun Yuxia, Mme Li Yan, M. Gao Chong, Mme Li Xin, Mme Wang Xiulian, M. Gao Gang, Mme Ma Yuxiang et M. Li Chunzheng.

Personnes responsables de la persécution :

Shi Fengyou (史凤友), secrétaire du Parti de la Commission des affaires politique et juridiques de la ville de Benxi : + 86-24-42890099, [phone]

Piao Qinghe (朴庆贺), secrétaire adjoint du parti de la Commission des affaires politique et juridiques de la ville de Benxi : [phone] (portable), [phone], +86-24 – 44871298

Zhu Wenqing (朱文清), directeur du Bureau de maintien de la stabilité du département de police de la ville de Benxi : [phone] (portable), [phone]

Chen Jinbao (陈金宝), policier de la Division de sécurité intérieure de la ville de Benxi : [phone] (portable)

Lu Gang (卢刚), directeur de la Division de sécurité intérieure de Mingshan : + 86-13904946659 (portable), [phone], [phone]

Wang Jianting (王建廷), procureur en chef du Parquet du district de Mingshan : [phone], [phone]

Ji Yunqin (季蕴芹), juge du tribunal du district de Mingshan : + 86-18641467537 (portable), + 86-24-42885537

Traduit de l’anglais au Canada