(Minghui.org) M. Yan Xihong, un pratiquant de Falun Gong, est détenu depuis près de deux mois, suite à une arrestation illégale, qui a eu lieu le 12 mai 2014. Sa famille a reçu l'avis de son arrestation, à la fin de mai, ce qui indique que le Parquet a approuvé son arrestation. Il fait face à un procès et/ou une condamnation illégale.
L'arrestation en mai faisait partie d'une plus grande opération de harcèlement, de surveillance et d'arrestations de pratiquants du Falun Gong, commandée par le Bureau 610 de Shanghai, avant la tenue de la 4e Conférence sur l'interaction et les mesures pour construire la confiance en Asie, laquelle a eu lieu les 20 et 21 mai.
Plus de vingt policiers de la Division de la sécurité intérieure du district de Fengxian ont participé à l'arrestation de M. Yan. La police a aussi arrêté l'épouse de M. Yan et ses trois enfants, dont l'un est en bas âge et un autre à l'école primaire.
La police a fouillé le domicile de M. Yan et saisi la camionnette qui servait à son entreprise familiale. Ils ont également confisqué plusieurs ordinateurs, tablettes, téléphones portables, des livres du Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong et les cartes de débit bancaire de la famille.
Pendant la nuit, M. Yan a été transféré du poste de police de Fengcheng au centre de détention de Fengxian. Son épouse et ses enfants ont été libérés.
Plus de deux semaines plus tard, la police n'avait toujours pas retourné les biens qu'elle avait saisis lors de l'arrestation. En outre, l'entreprise de M. Yan a été contrainte de fermer, laissant sa famille sans revenu.
La mère de M. Yan, qui est âgé de plus de 70 ans, s'est précipitée à Shanghai pour faire appel auprès des plus hautes autorités afin de faire libérer son fils, en vain. Sa santé s'est détériorée à cause du stress causé par la situation de sa famille.
Arrestations antérieures et travaux forcés
Parce qu'il défendait son droit à pratiquer le Falun Gong, M. Yan a été arrêté trois fois et détenu dans un camp de travaux forcés pendant trois ans.
M. Yan a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Après que le régime communiste chinois ait lancé sa persécution contre le Falun Gong en 1999, M. Yan a fait appel aux autorités, mais il a été arrêté et incarcéré au centre de détention du canton de Feng pendant 45 jours. Avant sa libération, la police a extorqué des dizaines de milliers de yuan en espèces de sa famille.
Au début de 2000, lorsque M. Yan a visité un autre pratiquant avec son épouse, Mme Lu Bo, ils ont été arrêtés tous les trois et ont été détenus pendant quinze jours.
À la fin de 2000, M. Yan a été arrêté à nouveau dans la ville de Guangzhou et a été détenu dans un camp de travaux forcés pendant trois ans.
Persécution financière
Après avoir été libéré du camp de travail au début de 2003, M. Yan a été embauché par une entreprise privée à Shanghai. Cependant, il a été rapidement renvoyé par la société en raison de la pression de la Division de sécurité intérieure locale.
M. Yan a ensuite trouvé un nouvel emploi dans une entreprise financée par l'Allemagne. Les agents de la sécurité intérieure ont de nouveau tenté de faire pression sur son nouvel employeur qui est resté ferme et a plutôt averti M. Yan de faire attention à sa sécurité.
À la fin de 2009, M. Yan a ouvert sa propre entreprise. Les agents de la sécurité intérieure ont menacé son propriétaire en essayant de l'intimider pour qu'il mette fin à son bail et ils ont même harcelé les autres locataires. Heureusement, le propriétaire de M. Yan et les autres locataires ne se sont pas pliés aux exigences de la police.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
