(Minghui.org)
Déclaration solennelle
J’ai été arrêté avec d’autres pratiquants à Pékin en mars 2000 parce que j’ai fait appel pour le droit de pratiquer le Falun Dafa. La police a confisqué environ 1 000 yuan que j’avais avec moi. J’ai été menotté et enchaîné à un poteau jusqu’au lendemain.
Les personnes de mon lieu de travail m’ont emmené à un dortoir et m’ont demandé d’écrire une déclaration de repentir. J’ai refusé, alors ils m’ont emmené à un centre de détention.
J’ai refusé d’écrire la déclaration au centre de détention, alors ils ont essayé d’extorquer quelques milliers de yuan de ma famille pour ma libération.
On m’a signalé à la police en mai 2006 pour avoir distribué des documents d’information sur la persécution du Falun Dafa. La police a fouillé mon domicile, mais n’a rien trouvé. Quelques jours plus tard, des agents du poste de police m’ont arrêté et emmené à un centre de détention.
J’ai été forcé de travailler dans un centre de détention pendant douze heures par jour. J’ai reçu des menaces comme quoi je ne serais pas autorisé à dormir si je ne finissais pas mon quota quotidien, et j’ai été battu par d’autres prisonniers.
On m’a emmené à un camp de travail forcé 12 jours plus tard et condamné à une peine de deux ans de travail forcé. J’ai été soumis au lavage de cerveau dans le camp, mais ils ont essuyé un échec. Ils m’ont ordonné d’écrire que le Falun Dafa n’est pas bon mais j’ai refusé.
Cinq ou six gardes m’ont torturé en ligotant mes mains à un bâton derrière mon dos. Ils m’ont donné des électrochocs avec des matraques électriques et m’ont battu avec des bâtons couverts d’échardes. Mon corps entier était couvert de blessures.
Ci-joint, je déclare solennellement que tout ce que d’autres personnes ont écrit pour moi et que j’ai signé qui n’est pas conforme aux principes du Falun Dafa est nul et non avenu. Je cultiverai fermement dans le Falun Dafa.
Xue Jinze, le 28 mai 2014
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/6/2/28人声明从新开始修炼-292903.html
Déclaration solennelle
J’ai obtenu le Falun Dafa en octobre 1997. Cependant, je savais juste que le Falun Dafa était bon à l’époque et je ne me suis pas cultivé solidement. Après que le Parti communiste chinois (PCC) ait commencé à persécuter le Falun Dafa le 20 juillet 1999, en raison de mon manque de diligence dans l’étude du Fa, j’ai fait quelque chose contre Dafa et je ne me suis pas conformé aux principes de Dafa en utilisant la pensée droite et un comportement droit.
J’ai été arrêté et on m'a forcé à écrire une déclaration de garantie en 2000 parce que j’étais allé faire appel à Pékin. J’ai été soumis au travail forcé en 2001. Durant cette période, j’ai écrit une déclaration de garantie dans laquelle je renonce au Falun Gong parce que je ne pouvais pas endurer d’être enfermé ni endurer la torture d’être suspendu par mes poignets menottés.
Pendant ma détention en 2003, on m'a forcé à donner mes empreintes digitales sur le rapport d’interrogatoire de la cour. Entre 2000 et 2008, j’ai aussi donné mes empreintes digitales sur plusieurs documents en raison de la pression de la police locale.
Après avoir été libéré de la prison en 2011, des agents du poste de police local sont venus à mon domicile et l’ont enregistré sur vidéo. En pensant à tout ceci, je regrette beaucoup d’avoir laissé tomber le Maître.
Ci-joint, je déclare solennellement que tout ce que j’ai dit, écrit et fait qui n’est pas conforme aux principes de Dafa est nul et non avenu. Je vais me concentrer pour bien faire les trois choses, me soumettre aux critères stricts et rattraper les pertes que j’ai causées au Falun Dafa. J’aiderai le Maître à rectifier le Fa et retournerai chez moi avec le Maître.
Ma Bingjuan, le 26 mai 2014
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/6/6/25
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
