La police arrête le propriétaire d'un car-wash et essaie de lui voler son commerce

(Minghui.org) Il y a deux mois, un pratiquant de Falun Gong, propriétaire d'un car-wash, a été arrêté par la police locale. L'agent Feng Suo du poste de police de Liaohe a non seulement cherché à empiéter sur les activités de M. Chen, mais l'a aussi menacé de le faire condamner à vie. La Division de la sécurité domestique de Shenyang a tenté d'accuser M. Chen d'être impliqué dans des organisations terroristes.

M. Chen Chao et son épouse, Mme Li Ying, ont ouvert une entreprise de car-wash en 2013. Leur entreprise a prospéré grâce à leur travail acharné. Avec son arrestation, la famille a perdu son soutien financier. Son épouse porte maintenant seule la responsabilité de leurs deux enfants âgés de cinq et sept ans. Le père de M. Chen, âgé de 70 ans, a récemment subi une intervention chirurgicale et sa mère âgée, qui est sourde, ont aussi besoin de soins.

Il est de notoriété publique que la police arrête des innocents s'il y a une récompense. C'est ce qui s'est produit à Shenyang.

L'arrestation a eu lieu le 24 avril. Plus de 10 agents en civil du poste de police de Liaohe sont entrés par effraction dans le centre Auto Beauty de Chengxin dans la rue Xinjiang et ont ramenés M. Chen et sa femme qui mangeaient leur petit déjeuner chez eux et ont saccagé leur domicile.

La police a pris un ordinateur, un téléphone portable, une imprimante noir et blanc défectueuse, deux lecteurs MP3, plusieurs livres et la voiture familiale, une Jetta. Ils n'ont montré aucun mandat de perquisition, ni autre document légal.

La police a conduit le couple au service de police de Huanggu. Mme Li Ying a été libérée le soir même.

Le lendemain matin, Mme Li a amené toute la famille, y compris sa belle-famille, au service de police de Huanggu. Ils ont attendu jusqu'à 14h00, mais n'ont pas pu contacter les employés concernés. Quand elle a regardé par hasard par la fenêtre, elle a vu sa voiture Jetta quitter les lieux.

Elle a arrêté la voiture. Le conducteur a dit qu'il la conduisait au poste de police de Liaohe. Elle a fait monter toute la famille dans un taxi et s'est rendue au poste de police de Liaohe. Le policier, Feng Suo, qui est responsable du dossier, les a intimidés.

Dans la soirée du 30 mai, le père de M. Chen a reçu un appel de la police pour l'informer que l'arrestation de M. Chen avait été approuvée par le Parquet. Le 3 juin, Mme Li a exigé que le policier Feng lui montre son mandat d'arrestation. Il a dit que le policier Song Zhiming de la division de la sécurité intérieure l'avait. Mme Li est allée au service de police de Huanggu, mais Song a refusé de le lui montrer.

Le 4 juin, des policiers de la Division de la sécurité intérieure du service de police de Shenyang ont téléphoné aux deux frères de M. Chen, au poste de police, pour un interrogatoire. Ils ont menacé d'inculper M. Chen d'implication dans une organisation terroriste.

Les frères effrayés ont imploré Mme Li ne pas poursuivre ses enquêtes. Elle a refusé de se laisser intimider et le 5 juin, elle et sa belle-famille, encore une fois, sont allés à la division de la sécurité intérieure, mais la police a refusé de les voir.

Cette attaque sur une bonne famille n'est qu'un exemple de tentative des autorités pour réprimer le Falun Gong. M. Chen a commencé à pratiquer le Falun Gong en juillet 2001. Il a appris à honorer ses parents et à les aider. Il a pris soin de ses deux frères plus jeunes.

M. Chen a souvent dit à son épouse : « La vie n'est pas facile pour tout le monde. Aider les autres dans les moments difficiles peut résoudre leurs problèmes. Cela leur donne le courage de trouver un moyen de se sortir de leurs difficultés. » Tout le monde a remarqué que M. Chen était devenu bon, après avoir pratiqué le Falun Gong.

L'agent Feng Suo du poste de police de Liaohe est directement responsable de la persécution de M. Chen Chao. Il a trompé et menacé la famille de M. Chen de ne pas engager un avocat. Il a aussi tenté de s'approprier l'entreprise de M. Chen.

Quand il a reçu des appels des pratiquants du Falun Gong à l'étranger, il a menacé de faire condamner M. Chen à la prison à vie. La famille de M. Chen a dit qu'ils feraient rapport des actions illégales de Feng Suo à ses supérieurs.

Feng Suo, agent du poste de police de Liaohe : [phone] (portable)

Traduit de l'anglais au Canada