Les avocats et les familles sont interdits de visite auprès de quatre pratiquantes détenues – Des citoyens locaux signent une pétition pour les secourir

(Minghui.org) Quatre pratiquantes de Falun Gong ont été illégalement arrêtées par des policiers du poste de police de Sandaogou le 19 mars 2014. Depuis plus de 100 jours, les autorités du centre de détention les ont privées du droit aux visites familiales.

Article lié : L’épouse est emprisonnée pour avoir dénoncé les persécutions subies par le mari (photo)

La police du Département du bureau forestier de Huanan a transféré les dossiers des pratiquantes au Parquet le 4 juin. Les pratiquants locaux ont recueilli des signatures sur une pétition pour secourir les quatre pratiquantes et ont demandé leur libération immédiate. En 12 jours, 252 personnes ont signé la pétition, malgré le risque d'être persécutées par les autorités du régime pour avoir soutenu publiquement le Falun Gong.

252 citoyens ont signé et laissé leur empreinte digitale sur la pétition pour secourir les pratiquantes détenues

Le Parquet empêche les avocats de la défense de voir les dossiers et le juge évite une rencontre avec les avocats

Les pratiquantes emprisonnées sont Mmes Cheng Shujie, Wang Zhiqin, Zhang Fenghua et Wang Weijie.

La fille de Mme Cheng et son avocat se sont rendus au Parquet le 16 juin demandant de lire le dossier de Mme Cheng et de la rencontrer.

Le procureur Wang Yuan a affirmé qu'ils devaient attendre que le juge revienne le lendemain. Cependant, il a exigé que l'avocat de Mme Cheng plaide coupable au nom de sa cliente.

L'avocat a déclaré : « Il est impossible pour moi de faire un plaidoyer avant de lire le dossier de ma cliente. Je dois d'abord lire son dossier. »

Après avoir négocié pendant 30 minutes, Wang Yuan a promis que l'avocat pourrait lire le dossier le lendemain matin. Cet après-midi-là, l'avocat a pu rencontrer Mme Cheng. Elle croyait fermement qu'aider les gens à comprendre les faits sur le Falun Gong et leur dire comment devenir de bonnes personnes était légal et qu'elle ne violait aucune loi chinoise existante.

La famille de Mme Cheng et l'avocat sont retournés au Parquet dans la matinée du 17 juin. Wang a affirmé qu'il devait consulter le juge avant de les laisser lire le dossier de Mme Cheng. Wang a alors accepté de leur laisser le lire le matin suivant à 9h.

Pendant ce temps, d'autres pratiquants ont envoyé des documents à d'autres procureurs pour les aider à comprendre le Falun Gong et la persécution. Les procureurs ont déclaré qu'ils exécutaient simplement les ordres des autorités supérieures.

La famille de Mme Zhang Fenghua a également engagé un avocat. Toutefois, le juge-président, Xiao Liwen a présenté un certain nombre d'excuses pour empêcher l'avocat de s'occuper du cas. Le directeur de la cour criminelle, Ren Yongliang, a été chargé de l'affaire, mais il a refusé de rencontrer l'avocat de la défense.

Les deux avocats ont finalement rencontré leurs clientes dans l'après-midi du 4 juillet. La fille de Mme Cheng, après de nombreuses tentatives au cours des trois mois de sa détention, a finalement pu rencontrer sa mère.

La santé des pratiquantes emprisonnées se détériore en raison des conditions difficiles

En raison de conditions difficiles et des abus dans le centre de détention, l'inflammation de la vésicule biliaire de Mme Wang est réapparue et elle est incapable de manger. Ses cheveux sont aussi devenus gris et elle est devenue pâle et faible. Un mois après avoir été détenue, sa maladie cardiaque est réapparue. Elle se sentait étourdie et ses lèvres étaient noires et violettes.

Mme Wang Weijie et Mme Wang Zhiqin ne reçoivent qu'un petit pain cuit à la vapeur à diviser entre les deux à chaque repas, et elles ont perdu une quantité significative de poids du fait de manque de nourriture et de la mauvaise nutrition. Le mari de Mme Wang et d'autres membres de la famille sont allés parler au chef de l'équipe de la sécurité nationale. Li Peng a refusé de les rencontrer parce qu'ils étaient là pour parler du Falun Gong.

Les personnes impliquées dans la persécution des quatre pratiquantes :

Han Jianjun (韩建军), Directeur du Comité des affaires politiques et juridiques : [phone], [phone], [phone] (bureau)

Wang Jincheng (王金诚), Directeur du Département de la police du Bureau forestier : [phone]

Shi Yinglin (史营林), Directeur-adjoint du Bureau forestier : [phone]

Li Peng (李鹏), Directeur de l'équipe de la Sécurité domestique : [phone], [phone]

Lin Bingqing (杜秉清), Procureur général adjoint du Parquet : [phone], [phone], [phone]

Chen Guowei (陈国伟), Directeur de la Cour : [phone], [phone], [phone]

Xiao Liwen (肖立文), Directeur-adjoint de la Cour : [phone], [phone], [phone]

Ren Yonglian (任永良), Juge-président : [phone], [phone]

Traduit de l'anglais au Canada