Rassemblement au Capitole des États-Unis : « Je félicite tous les courageux participants du mouvement Tuidang et j'apporte un soutien moral » - Proclamation de Martha Flores Vasquez, chef du district du Queens, à New York

(Minghui.net) Note de l'éditeur : Voici la proclamation de Martha Flores Vasquez, lue par le présentateur, sur la pelouse, à l'ouest du Capitole des États-Unis, le 17 juillet 2014, lors du rassemblement marquant les 15 ans de persécution du Falun Gong.

L'honorable Mme Vasquez est la représentante élue de la 40e Assemblée de district du comté du Queens de la ville de New York et de l'État de New York.

Le Centre de Service Mondial pour Démissionner du Parti communiste chinois est basé à Flushing, dans le district de Mme Vasquez. Au cours des dernières années, les activités du Tuidang local (de quitter le Parti) ont été interférées par des actes de violence, par des personnes ayant des liens avec le Parti communiste chinois.

Le soutien de Mme Vasquez et d'autres dirigeants et citoyens font partie intégrante de ce mouvement pour apporter la libération des esprits du peuple chinois.

Considérant que, le mouvement Tuidang libère les cœurs et les esprits du peuple chinois, à travers le monde,

Considérant que, le mouvement Tuidang se réfère à l'action personnelle du peuple chinois de renoncer à son adhésion au Parti communiste chinois, à la Ligue de la jeunesse communiste chinoise et aux Jeunes Pionniers communistes chinois, qui sont fondés sur des actes de haine, ce qui est considéré comme un crime aux États-Unis,

Considérant que, les Neuf commentaires sur le Parti communiste publiés en novembre 2004 ont habilité des personnes dans le monde à s'éveiller à la nature trompeuse et aux comportements extrémistes historiques du parti communiste et, en particulier, celui du PCC,

Considérant que, les gens de tous les milieux participent au mouvement Tuidang, quel que soit leur statut social, leur religion, leur croyance, leur sexe et leur origine ethnique,

Considérant que, le Centre de Service Mondial pour Démissionner du Parti communiste chinois, basé à New York, a été le coordinateur du mouvement Tuidang dans le monde entier,

Considérant que, le mouvement Tuidang a commencé en décembre 2004 et que le nombre de personnes qui a renoncé au PCC et ses organisations affiliées a atteint 167 millions en juin 2014 et que le nombre de renonciations continue d'augmenter à près de 100 000 par jour en 2014,

Considérant que, le mouvement Tuidang, en tant qu'un des plus grands mouvements populaires de l'histoire, vise à apporter au public une prise de conscience en effectuant une transformation pacifique,

Considérant que, le mouvement Tuidang a apporté à la communauté internationale une vision renouvelée d'un monde sans communisme grâce à un mouvement pacifique,

Maintenant, dès lors, par la présente, qu'il soit proclamé que moi, l'honorable Martha Flores Vasquez, chef de district, élue à la 40e Assemblée de district du comté de Queens de la ville de New York, je félicite tous les courageux participants du mouvement Tuidang et que j'apporte mon soutien moral au mouvement Tuidang, et

De plus, qu'il soit proclamé qu'une copie de cette proclamation soit préparée en l'honneur du mouvement Tuidang.

Je certifie, par la présente que la proclamation ci-dessus, a été adoptée.

L'honorable Martha Flores Vasquez, chef de district de la 40e Assemblée

Traduit de l'anglais