(Minghui.org) Le 18 juillet 2014, le tribunal du district de Qiaodong a condamné M. Hao Xiangtang, un pratiquant de Falun Gong à cinq ans de prison. Le juge a négligé le fait que la police a abusé de son autorité et a fabriqué des preuves.

Le 14 juillet 2013, M. Hao a été arrêté dans une gare ferroviaire. Au cours des 38 jours qui ont suivi son arrestation, il a été emmené dans trois postes de police différents, a été interrogé et torturé. Il a été électrocuté avec des matraques électriques, privé de sommeil, menotté à une chaise de fer et ses pieds ont été percés à coups de tournevis

Reconstitution de torture : Électrocuté avec des matraques électriques

Le 23 mai et le 30 juin, M. Hao a été jugé. Son avocat a plaidé non-coupable en son nom lors des deux occasions.

Parties impliquées dans la persécution de M. Hao :

Ma Junxiao (sexe féminin), juge du tribunal du district de Qiaodong : +86-13171857676 (téléphone portable)

Liu Dongbo, directeur de la Division de la sécurité intérieure du Département de police du district de Gaokai : +86-15531900777 (téléphone portable)

Wang Huanfang, directeur politique de la Division de la sécurité intérieure du Département de police du district de Gaokai : +86-13393093008 (téléphone portable)

Hou Souhong, directeur adjoint de la Division de la sécurité intérieure du Département de police de Shahe : +86-15630930789 (téléphone portable)

Articles connexes :

M. Hao Xiangtang face à un second procès illégal basé sur des accusations fabriquées

M. Hao Xiangtang jugé illégalement malgré que la preuve ait été jugée insuffisante par le Parquet

Des policiers de la division de la sécurité intérieure condamne l'innocent et méprise la loi

Le cas contre le pratiquant est rejeté faute de preuves suffisantes ; les autorités le torturent et le détiennent encore

Traduit de l'anglais au Canada