Mme Tian Haiying face à un procès après avoir été détenue dans un camp de travaux forcés à trois reprises

(Minghui.org) Mme Tian Haiying, une pratiquante de Falun Gong du canton de Jiujiang, province du Jiangxi, a été arrêtée le 10 juin 2014 et les documents relatifs à son dossier ont été remis à la Cour du canton de Jiujiang.

Mme Tian est à présent incarcérée au centre de détention de Jiujiang, où elle a entamé des grèves de la faim pour protester contre son emprisonnement et les mauvais traitements. Son état physique est très faible et elle a présenté divers symptômes, notamment de l'hypertension, un pouls rapide, des calculs biliaires et des gonflements.

Répétitivement condamnée aux travaux forcés

Mme Tian a été arrêtée et placée dans des camps de travaux forcés à plusieurs reprises depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong.

Elle a été arrêtée et torturée dans un camp de travaux forcée en juin 2001, elle a été arrêtée par les policiers Li Jianhua, Rao Hongyan et Fang Shouwei de la division politique et de sécurité du Département de police du canton. Peu de temps après, elle a été transférée au camp de travaux forcés de Majialong dans la ville de Jiujiang, où elle a été détenue pendant deux ans.

Mme Tian a été arrêtée par des agents du Département de police du canton pour la deuxième fois, le 9 juillet 2004 et envoyée au camp de travaux forcés de Majialong à Jiujiang pendant deux ans où elle a été torturée. Le capitaine Qu et le policier Liu Junping a ordonné à des toxicomanes de la torturer et la frapper sur les lèvres avec des bâtons de bambou.

Avant sa libération en août 2006, son mari, Gui Xunlu, a demandé le divorce. Il a pris tous leurs biens. Quand elle a été libérée, elle était sans le sou et sans abri.

Mme Tian a été arrêtée pour la troisième fois par la police du Département de police du canton de Xunyang et du Département de police du canton de Jiujiang le 20 novembre 2009. Elle a été torturée dans la division de sécurité intérieure, le centre de détention et le camp de travaux forcés pour femmes de Jiangxi.

Les gardes lui ont seulement fourni des vêtements légers à porter pendant l'hiver froid. Elle a été menottée et enchaînée à un lit de mort, un instrument de torture, et sa taille était retenue par une chaîne en acier. Un tube lui a été inséré dans le nez, causant de la suffocation. La douleur de la torture était indescriptible. Elle n'était libérée du lit de mort ni pour manger ni pour utiliser les toilettes pendant plusieurs jours, en fait jusqu'à ce que l'une des menottes casse.

Reconstitution de torture : Lit de mort

Mme Tian a été transférée au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Jiangxi où elle a été torturée fin 2009. Elle y a été attachée à un lit pendant trois jours et trois nuit sans arrêt et gavée de force.

Parties impliquées dans la persécution de Mme Tian Haiying :

Wang Yiming (王义明), directeur adjoint, Département de la police du canton de Jiujiang (responsable de la persécution du Falun Gong) : [phone], poste 3518 (Bureau), [phone] (portable)

Xu Jiaoguo (徐教国), capitaine, division de la sécurité intérieure du Département de la police du canton de Jiujiang : 86-13507924395 (portable)

Zeng Hongjian (曾鸿剑), directeur, centre de détention du Département de la police du canton de Jiujiang : [phone] (portable), [phone] (Bureau), [phone] (Domicile)

Articles liés (en anglais) :

http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/3/2/115040.html

Traduit de l'anglais au Canada