(Minghui.org)
Déclaration solennelle
J'ai été arrêté le 17 juin 2014 pour avoir distribué des documents d'information à propos de la persécution du Falun Gong et j'ai été détenu pendant dix jours. Sous la pression des agents du Bureau 610, du poste de police et du bureau du sous-district locaux, j'ai dit quelque chose contre ma conscience. Je regrette profondément ce que j'ai fait.
Je ne voulais pas écrire les trois déclarations, mais ils ont demandé à ma fille de transcrire les trois déclarations pour moi et m'ont forcé à les signer et y apposer mes empreintes digitales.
Ci-joint, je déclare solennellement que tout ce que j'ai écrit, dit et fait qui n'est pas conforme aux principes de Dafa est nul et non avenu. Je vais nier complètement les arrangements des forces anciennes, je vais compenser les pertes que j'ai causées au Falun Dafa et laver la tache. Je vais faire les trois choses, cultiver fermement dans le Falun Dafa jusqu'à la fin et retourner à mon origine première avec le Maître.
Liu Huiying, le 15 juillet 2014
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/7/29/33人声明从新开始修炼
Déclaration solennelle
J'ai été persécuté par le Parti communiste chinois (PCC) en avril 2002 et j'ai été condamné à une peine de prison de 14 ans en juillet de cette même année. J'ai ensuite été emmené dans une prison où ils ont mené une campagne de persécution sévère en novembre 2009 contre les pratiquants de Falun Dafa qui étaient détenus là.
Compte tenu des fortes pressions auxquelles j'ai dû faire face, contre ma conscience, j'ai écrit les quatre déclarations et autres déclarations de garantie selon lesquelles je renonce au Falun Gong et au Maître, le fondateur de la pratique. Les gardes de la prison ont plus tard essayé de me laver le cerveau en calomniant Dafa et le Maître. A cette époque, je n'ai rien fait pour les arrêter.
Ci-joint, je déclare solennellement que tout ce que j'ai écrit, dit et fait contre Dafa et le Maître est nul et non avenu. Je vais étudier diligemment le Fa, rattraper les progrès de la rectification de Fa, faire les trois choses, compenser les pertes que j'ai causées au Falun Dafa et marcher avec droiture sur le chemin arrangé par le Maître.
Shang Guimin, le 29 juillet 2014
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
