(Minghui.org) Mme Yan Xiling, âgée de 56 ans, de la ville de Qingzhou, province du Shandong, a passé six ans dans un camp de travail forcé. Elle a récemment été secrètement condamnée à sept ans d'emprisonnement et est actuellement en détention dans la prison pour femmes de Jinan.

Arrêtée et condamnée injustement à sept ans

Le 26 février 2014, des policiers de la Division de la sécurité intérieure de Qingzhou et du poste de police de Beiguan sont entrés par effraction chez Mme Yan Xiling, dans les quartiers résidentiels de Xinyuan, Wangfu, ville de Qingzhou. Ils ont confisqué ses effets personnels, y compris ses ordinateurs et ses livres de Falun Dafa. Ils l'ont arrêtée et l'ont emmenée au centre de détention de la ville de Weifang, laissant sa mère âgée qui dépend d'elle, sans soins.

Le 15 mai, le Service de police de la ville de Qingzhou, le Parquet et le tribunal ont voulu juger Mme Yan, mais elle était trop affaiblie par ce qu'elle avait déjà enduré et ils ne voulaient pas être tenus responsables de son état de santé. La Cour de Qingzhou l'a, plus tard, secrètement condamnée, à sept ans d'emprisonnement et l'ont envoyée à la prison pour femmes de Jinan.

Six ans de travaux forcés

En 2001, Mme Yan a été forcée de devenir sans-abri. Elle a été rapidement arrêtée par la police de Qingzhou et envoyée au camp de travaux forcés pour femmes de Wangcun, pendant trois ans.

Après avoir été libérée en octobre 2004, les policiers, Xu Wende et Zuo Hengfa l'ont arrêtée et l'ont envoyée au centre de lavage de cerveau de la ville de Qingzhou pendant plus d'un mois.

Au printemps de 2005, Zuo Hengfa et d'autres agents ont essayé plusieurs fois d'arrêter Mme Yan, mais ils ont échoué. Elle a quitté son domicile pour éviter d'être arrêtée.

Le 19 juin 2006, dans l'après-midi, Mme Yan a été signalée à la police de Qingzhou alors qu'elle s'était rendue chez une autre pratiquante. Elle a été arrêtée et condamnée à trois ans de camp de travaux forcés dans le camp de travaux forcés pour femmes de Wangcun. Elle a été forcée de regarder des vidéos et d'écouter des enregistrements diffamant et attaquant Dafa. Elle avait aussi à écouter la police et des traîtres répandre leur diffamation empoisonnée. Il ne lui a pas été permis de dormir, ni de prendre une douche. Elle a dû se tenir debout jusqu'à ce que ses pieds soient gravement enflés. Pendant plus de dix jours, elle n'a pas eu le droit de dormir. Il s'en est fallu de peu qu'elle atteigne un état critique.

Contexte

Mme Yan vient du du village Nouveau de Wangfu, dans le quartier de Zhaode de la ville de Qingzhou. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, elle s'est libérée de ses maladies. Elle suit Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour être une bonne personne. Ceux qui la connaissent disent qu'elle est très gentille.

Depuis sa libération en 2009, Mme Yan Xiling prenait soin de sa mère qui est âgée de plus de 80 ans et qui peut difficilement prendre soin d'elle-même. Cette citoyenne respectueuse de loi, a été injustement arrêtée et condamnée à sept ans de prison.

Articles liés (en anglais) :

Falun Dafa Practitioner Yan Xiling is on Hunger Strike to Protest Persecution at the Shandong Province Wangcun Women's Forced Labor Camp; Her Life is in Danger

Traduit de l'anglais au Canada