« Est-ce que quelqu'un m'a vu vous battre ? »

(Minghui.org) Un policier a dit à Mme Yin Guangsu et à son mari, tout en les tabassant au poste de police du faubourg de Mianyuan « Est-ce que quelqu'un m'a vu vous battre ? Je peux vous battre à mort. Et alors ? ».

Les deux pratiquants de Falun Gong ont été signalés dans la matinée du 11 septembre 2014, parce qu'ils parlaient aux gens de la pratique dans le faubourg de Mianyuan.

Les policiers du poste de police du faubourg de Mianyuan ont pourchassé Mme Yin et son mari avec un fourgon de police pendant des kilomètres. Lorsque les pratiquants sont tombés de leur moto, la police les a encerclés. Ils les ont maintenus par terre et les ont sauvagement battus.

Un des policiers a poussé fort sur le dos de Mme Yin avec son genou, ce qui lui a coupé le souffle. Il a dit : « Je peux vous battre à mort. Et alors ? » Le couple a été ensuite menotté et emmené au poste de police, où ils ont été interrogés et sévèrement battus.

Ils ont été renvoyés à leur ville natale autour de 16h par les fonctionnaires de la mairie de Jiannan et du comité résidentiel de Tianhe de la ville de Mianzhu et libérés à environ 17h.

Traduit de l’anglais au Canada