(Minghui.org) Mr. Zhang Puhe a passé 10 ans en prison simplement pour avoir persisté dans sa foi en Falun Gong. Les tortures répétées ont transformé un homme en bonne santé en infirme. À sa libération le 24 décembre 2012, on a diagnostiqué chez lui une infirmité de deuxième degré, le deuxième parmi les handicaps les plus sévères reconnus par les médecins chinois.
Bien qu'il y avait droit, les autorités ont rejeté sa demande de compensation donnée par l'état en ignorant totalement ses problèmes de santé induits par la torture : atrophie du cervelet, tuberculose secondaire pulmonaire, calculs biliaires, inflammation de la vésicule biliaire et durcissement et perte d'élasticité des artères des membres inférieurs.
Au cours des dix ans d'emprisonnement injustifiés, ses parents se sont éteints et sa femme a été forcée à divorcer. Après sa libération il n'avait aucun endroit où aller et devait de ce fait compter sur d'autres pratiquants pour l'aider dans ses activités journalières.
La police locale ne le laisse pas tranquille. Ils continuent de le harceler, lui et les personnes qui prennent soin de lui et ceci depuis le mois d'août 2014.
Harcèlement récent
L'après-midi du 18 août, un policier est allé dans la résidence où M. Zhang loue un appartement pendant que M. Zhang bavardait avec deux pratiquants. Le policier est parti et est revenu peu de temps après accompagné de trois agents. Ils ont demandé les numéros de téléphone portable des deux pratiquants. Des membres du comité local des affaires légales et politiques ont filmé sa résidence plus tard et ont demandé davantage d'information. M.Zhang a refusé de répondre à leurs questions.
Deux jours plus tard, plusieurs agents de police sont allé chez Mme Sun qui avait aidé à soigner M. Zhang. Ils l'ont emmenée au département de la police du district et ont essayé de découvrir d'autres renseignements sur M. Zhang. Les agents n'ont pas obtenu ce qu'ils voulaient mais ils n'ont libéré Mme Sun que tard dans la matinée.
La police continue de surveiller M.Zhang et de suivre ses déplacements.
Persécution endurée auparavant
La famille de M. Zhang Puhe (M. Zhang est le premier à gauche, derrière)
M. Zhang Puhe le 24 décembre 2012 à sa libération de prison.
M. Zhang, 50 ans,était employé par la ferme de Qindeli, dans l'administration générale des réclamation de Jiansanjiang. Il a été arrêté et détenu à plusieurs reprises et a été placé deux fois dans un camp de travaux forcés. Il a été torturé à répétition au cours des dernières années pour avoir persisté dans sa croyance en Falun Gong. Il est tombé dans un état de santé critique et est devenu infirme en prison. Les autorités ont refusé de recevoir les plaintes portées par sa famille contre le Tribunal de Jiamusi et les autorités ont refusé sa demande de compensation de l’État.
Articles liés :
M. Zhang Puhe torturé jusqu'à l'invalidité, la prison de Jiamusi s'associe à la population locale pour le menacer
Le pratiquant de Falun Gong, Zhang Puhe, est dans un état critique
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
