Cas de pratiquants de Falun Gong arrêtés alors qu'ils vaquaient à leurs occupations

(Minghui.org) Sous la politique de persécution du Parti communiste chinois, de nombreux citoyens respectueux de la loi ont été arrêtés alors qu'ils vaquaient à leurs occupations quotidiennes. Ils ne faisaient aucun mal à quiconque ni ne troublaient l'ordre social. Alors, simplement à cause de leur croyance en le Falun Gong, de nombreux petits entrepreneurs, des agriculteurs, des femmes au foyer et des professionnels ont été saisis par la police dans les endroits les plus modestes.

Les exemples suivants donnent un aperçu des arrestations d'innocentes personnes par le PCC alors qu'ils menaient leur vie de tous les jours.

Arrêtée alors qu'elle était en train de vendre des nouilles

Le matin du 13 décembre 2014, Mme Li Meiling (李美玲) de la province du Shandong était en train de vendre des nouilles au marché de Rizhuang. Une jeune femme s'est arrêtée à l'étal de Mme Li pour acheter des nouilles. Alors que Mme Li était en train de préparer ses nouilles, la cliente a dit à Mme Li d'attendre pendant qu'elle allait passer un coup de téléphone. Plusieurs policiers du poste de police de Rizhuang sont alors arrivés très peu de temps après et ont arrêté Mme Li. Elle a été envoyée au troisième centre de détention de Mopudong.

Lors de l'arrestation, la jeune femme a même aidé les policiers à traîner Mme Li jusqu'à la voiture. Il s'est avéré que la jeune femme faisait en réalité partie du poste de police de Rizhuang et était venue délibérément au marché pour vérifier si Mme Li était dans les environs.

Arrêtée alors qu'elle est en train de préparer le dîner à la maison

Mme Jin Changlin (金长林) de la province du Jiangsu est rentrée du travail en fin d'après-midi le 2 décembre 2014. Elle était en train de préparer le dîner quand quelqu'un est venu à sa porte et a crié pour qu'elle ouvre.

Une dizaine de personnes, dont le directeur du poste de police, le secrétaire de la section communautaire et des policiers se sont rués dans la maison quand elle a ouvert la porte. Alors qu'ils fouillaient toute la maison, ils ont aussi déchiré des photos. Elle a ensuite été arrêtée et emmenée au poste de police.

Arrêté alors qu'il marchait dans la rue

Un pratiquant de Falun Gong du Heilongjiang, M. Jiang Bo (姜波), marchait dans la rue le 4 avril 2014, quand un policier du poste de police de Harbin l'a arrêté. Il a écopé d'une détention administrative ce jour-là, et d'une détention criminelle le 16 avril.

Ceci est une tactique couramment utilisée par le Parti communiste chinois (PCC). La détention administrative expire au bout de 15 jours, alors que la période de détention criminelle peut varier dans sa longueur. Les pratiquants se voient infliger une détention administrative quand il y a un manque de preuves tangibles, pendant que le PCC rassemble de faux documents dans le but de les incriminer. Par la suite, la détention sera modifiée d'administrative en criminelle avant la fin des 15 jours.

L'arrestation de M. Jiang a été validée le 20 mai et une audience s'est tenue secrètement plus tard. Sa famille n'a pas été tenue au courant de sa situation durant cette période.

Arrêtée alors qu'elle était en route pour assister à des funérailles

Dans la nuit du 12 novembre 2014, Mme Qin Li (秦丽) s'empressait d'aller de Chongqing à Fengdu sa ville natale pour les funérailles d'un parent, quand elle a été arrêtée à la gare pour un contrôle d'identité.

Comme pour tous les autres pratiquants de Falun Gong, la carte d'identité de Mme Qin a été trafiquée par le PCC. Par conséquent, le personnel de la gare a pu immédiatement identifier qu'elle était une pratiquante quand ils ont vérifié sa carte d'identité. Ils l'ont retenue et ont informé la police. Mme Qin a ensuite été arrêtée et envoyée au centre de détention. Sa maison a également été perquisitionnée.

Arrêtée pour avoir acheté des livres

Mme Bai Xiaoyan (白小燕) s'est rendue en voyage à Hong Kong et a acheté des livres du Falun Gong. À son retour à Guangdong le 30 novembre 2013, les policiers de Shenzhen ont trouvé les livres dans ses affaires et l'ont arrêtée. Elle a été envoyée au centre de détention de Shenzhen peu de temps après.

Arrêtée pour avoir demandé à assister à un procès public

Un procès a eu lieu le 30 juillet 2014 pour quatre pratiquantes de Falun Gong : Mme Tang Qingying (唐清英), Mme Yin Qiuyang (尹秋阳), Mme Tang Kaiju (唐开菊) et Mme Xiao Guiying (肖桂英), au tribunal de la province du Hunan.

Une pratiquante, Mme Li Shirong (李世荣), et sa mère Mme Tang Kaiju âgée de 80 ans ont été arrêtées par le directeur du Bureau 610 quand elles sont entrées dans le tribunal. Il leur a été dit qu'il n'y avait plus de billets pour assister au procès.

Quand le directeur a arrêté Mme Li, plusieurs policiers se sont avancés, l'ont soulevée de terre et l'ont emportée jusqu'à la voiture de police. La mère de Mme Tang a également été emmenée.

Pourquoi un procès se tenait-il pour ces quatre pratiquantes ? Parce qu'elles avaient précédemment demandé à assister au procès d'une autre pratiquante, Mme Chen Kaiyu.

Mme Chen a été jugée par le tribunal le 21 novembre 2013. Ses parents et amis, y compris les quatre pratiquantes, ont demandé à assister au procès, mais ils ont été informés par le personnel de la cour qu'ils devaient faire la demande de billets lorsque l'audience débuterait dans l'après-midi.

Quand ils sont arrivés pour faire la demande de billets dans l'après-midi, la salle d'audience était fermée et le tribunal était fermement gardé. Personne n'a été autorisé à assister au procès.

Trois mois plus tard, le Bureau de la sécurité publique de Hecheng a soumis au parquet une requête pour arrêter les quatre pratiquantes, les accusant d'avoir bloqué les voitures de police et d'avoir perturbé les procédures judiciaires. Le parquet n'a pas validé l'arrestation au motif d'un manque de preuves.

Toutefois, les quatre pratiquantes ont été emmenées et détenues au centre de détention le 9 avril, quand elles se sont rendues à la Division de la sécurité intérieure pour s'enquérir de la situation.

Traduit de l'anglais en France