(Minghui.org) C’est lors d’un concert intitulé Lumière et Paix en juillet 2003 qu’Anders Eriksson a interprété sa chanson Walk on (Avance) devant la Colline du Capitole. Avec lui, des dizaines de musiciens, de danseurs et d’acteurs venus du monde entier s'étaient rassemblés à Washington, D.C. dans un effort pour sensibiliser largement à la persécution du Falun Gong en Chine.
Dans sa chanson, Anders raconte l'histoire inspirante mais tragique des pratiquants de Falun Gong ayant marché jusqu’à la place Tiananmen à Pékin depuis les quatre coins de la Chine. Certains y ont usé plusieurs paires de chaussures, simplement pour aller appeler le gouvernement de Pékin à mettre fin à la persécution.
« Ils ont jeté ma femme en prison.
Ils l’ont battue jusqu’à perdre l'esprit.
Cela me rappelle le temps d'autrefois,
Tous les chagrins et tant de douleurs.
Je peux voir que le Fleuve Jaune devient rouge.
Tant ont été torturés et des milliers sont morts.
Refrain :
Des chaussures éculées.
C’est tout ce que je possède.
Et j’ai marché toute la nuit.
Chine, qu’est-ce qui ne va pas ?
Vraiment je me demande ce qui ne va pas ?
La route est longue jusqu’à la place Tiananmen,
Mais je ne m’en soucie pas.
Je m’y rendrai.
Et dirai à tout le vaste monde
Le tort de notre dirigeant en persécutant le Falun Gong.
On dirait que le Mont Tai Shan verse des larmes.
Ayant vu tant de violences depuis des milliers d’années.
Refrain :
Marche, avance !
Réveillez-vous de l’illusion !
Avance, avance, avance !
Stop à la persécution ! »
Anders joue devant la Colline du Capitole américain en juillet 2003.
Anders est originaire de Varberg, en Suède. Il a commencé à apprendre le piano à 9 ans, et joue aussi de la guitare et de l’orgue. La musique a toujours été une partie essentielle de sa vie. Bien qu’il compose beaucoup, il n’aurait jamais cru pouvoir un jour se produire sur scène, du fait de sa personnalité timide.
« Je savais que j’avais une belle voix, mais je n’ai jamais chanté en public jusqu’à ce que je devienne pratiquant de Falun Gong. Au lycée, je faisais partie d’un orchestre et jouais du clavier et de l’orgue. Lorsque j’ai eu 18 ans, j’ai écrit ma première chanson : 'Tu rends la vie digne d’être vécue'. Je l’ai trouvée facile à écrire. Mais j’étais trop timide pour chanter. »
Cultiver le Falun Gong
« J'ai obtenu une place côté fenêtre au deuxième rang ()
[Le] conducteur sur un trône doré.
Nous avons fait des réservations il y a longtemps,
Destination finale "la Maison".
Un aller simple de retour à la vérité.
Tous à bord du train ce soir.
Dépêchez-vous, maintenant, nous voyageons avec la Ligne Jaune.
Un aller simple de retour à la vérité. Tous à bord du train ce soir. »
La chanson Aller simple de retour à la vérité, décrit comment Anders a commencé à pratiquer le Falun Gong.
À part la musique, jeune, Anders aimait aussi lire et étudier la spiritualité.
« J’ai commencé à chercher la signification de la vie alors que j’étais adolescent. J’ai essayé diverses choses en quête d'une vie harmonieuse et j'ai lu beaucoup de livres spirituels. Finalement, j’ai découvert le Taï-chi et le qi gong. »
Anders avait l’habitude de se rendre à Göteborg pour des ateliers de qigong, et un jour, il a rencontré là-bas une dame asiatique qui lui a présenté le Falun Gong.
« Il contient des éléments du bouddhisme et du taoïsme. J’ai eu le sentiment que c’était ce que je cherchais. »
Anders a trouvé le site local d’exercices et a assisté au second atelier de Falun Gong à Göteborg en 1995.
« J’ai réalisé que les choses que j’avais l’habitude de pratiquer n’étaient pas importantes. En lisant le Zhuan Falun et d'autres enseignements du Falun Gong, j’en suis venu à comprendre que Maître Li Hongzhi et le Falun Gong sont à un niveau très élevé. Assister à la conférence de partage d’expériences de xiulian à Pékin en automne1996 a approfondi davantage ma compréhension du xiulian. »
Tout comme dans sa chanson, Anders s’est rendu à l’étranger et a voyagé dans sa quête de vérité. En octobre 1996, lui et de nombreux pratiquants de Falun Gong occidentaux sont allés en Chine pour la Première Conférence Internationale de Partage d’Expériences de xiulian de Falun Dafa à Pékin, où pour la première fois, il a vu Maître Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong.
« Après la conférence, nous sommes allés au parc Ditan (Temple de la Terre) pour dîner. Tout à coup, j’ai entendu des applaudissements et chacun s’est levé. Maître Li est apparu parmi nous. »
« Le Maître a commencé à parler et quelques pratiquants chinois se sont mis à traduire pour les Occidentaux, mais ils n'ont pas tardé à s'arrêter, car n'étant pas des traducteurs professionnels ils n'arrivaient pas à suivre. »
« Il est regrettable que nous n’ayons pas pu entendre le discours du Maître à l'époque. Vous pouvez imaginer combien j’étais heureux lorsque cet enseignement a finalement été traduit en d’autres langues, 11 ans plus tard. »
C'est aussi à cette conférence qu'Anders a pour la première fois, parlé en public de son expérience et de sa compréhension du xiulian. Un de ses compagnons de pratique se souvient de la scène avec émotion.
« Anders, ah, le jeune homme timide. Il n’avait jamais parlé en public. Mais ce jour-là, il a partagé sa compréhension du xiulian avec plus de 100 personnes. »
Lors du même voyage, Anders a aussi chanté pour ses compagnons de pratique. Même aujourd’hui, certains assistants se souviennent encore de lui – un beau jeune homme occidental avec une voix magnifique.
Cultiver le Falun Gong a non seulement élevé le monde spirituel d’Anders, mais la pratique a également amélioré sa santé physique.
« Depuis l'adolescence, j'avais des douleurs dans la colonne vertébrale et je ne pouvais pratiquer aucun exercice intensif. Lorsque j’ai commencé à pratiquer le Falun Gong, je n'ai pas pu rester assis une heure. Mais un an plus tard, j’ai découvert que la douleur était partie. Cela fait plus de 10 ans et elle n’est jamais revenue depuis. »
Informer le monde sur la persécution
En tant qu’éditeur graphique professionnel, la musique n’était qu’un passe-temps pour Anders jusqu’en juillet 1999, lorsque le gouvernement chinois a lancé la persécution du Falun Gong.
« Après le début de la persécution, j’ai commencé à parler publiquement de ce qu’était réellement le Falun Gong et de combien la persécution était brutale. Au début, j’écrivais des articles, j'éditais des documents et j'aidais à concevoir des imprimés. Rapidement, j’ai réalisé que la musique était aussi un moyen puissant pour sensibiliser à la persécution. J’ai écrit une chanson intitulée Avance. »
C’est la première chanson qu’Anders a écrit sur le sujet du Falun Gong, qu'il a interprétée en juillet 2003 au concert Lumière et Paix, à Washington, D.C.
« J’ai écrit la chanson. Un pratiquant local m’a encouragé à la chanter lors d’un événement du Falun Gong à Copenhague. Je n’avais jamais chanté en public. J'allais lui dire non, mais je me suis dit qu'étant pratiquant de Falun Gong, je devais relever le défi et vaincre ma peur. J'ai donc interprété la chanson en septembre 2002. Elle a été bien accueillie. »
Après cela, lui et une poignée de musiciens, pratiquant aussi le Falun Gong, ont créé un orchestre qu'ils ont appelé Yellow Expres.
Une série de chansons ont été composées. L’orchestre a effectué une tournée en Europe, informant le public sur le Falun Gong et la persécution.
Pourquoi avoir appelé l’orchestre Yellow Express ? Jaune est la couleur des costumes d’exercices et des T-shirts que les pratiquants de Falun Gong portent souvent lors d'événements publics.
Lorsque Jiang Zemin, ancien dirigeant du Parti communiste chinois et principal responsable de la persécution, a visité l’Europe il y a maintenant pas mal d'années, à chaque étape de son voyage il a rencontré des manifestations de pratiquants de Falun Gong. Partout où il allait, il a vu des pratiquants en T-shirts jaune tenant des bannières jaunes avec le message : « Falun Dafa Hao [Falun Dafa est bon]. »
« Jiang a peur de la couleur jaune. Le jaune est aussi une couleur d’avertissement souvent utilisée pour attirer l’attention », a expliqué Anders.
Lors de leur premier concert à Genève en 2003, leurs manières droites et leurs voix gracieuses leur ont valu une longue salve de tumultueux applaudissements.
Anders a publié un album intitulé Musique pour la Liberté. Beaucoup de ses chansons ont été diffusées à la télévision et à la radio.
Dans une lettre adressée au public, Anders a déclaré :
« Lors de mes trois voyages en Chine (1996 à 1999), j’ai rencontré de nombreux pratiquants de Falun Gong chinois. Leurs esprits purs et leurs comportements désintéressés m’ont laissé une très forte impression. Après que la persécution a commencé, je me suis souvent demandé ce qui était arrivé aux amis que j’avais rencontrés. Ont-ils subi la torture ? Sont-ils encore en vie ? Pourquoi de si bonnes personnes sont-elles persécutées ? Je ne pouvais tout simplement pas comprendre. Lors de chacun de mes voyages en Chine j'ai rencontré Lin Chengtao, un brillant scientifique de Pékin. Il est maintenant mentalement handicapé suite à une torture intensive dans le camp de travaux forcés de Tuanhe à Pékin. Et ce n'est qu'un parmi de trop nombreux cas. »
« Pourquoi cette persécution ? Tout cela à cause de la jalousie d’un homme. Jiang Zemin (poursuivi pour génocide aux États-Unis) n’a pas pu supporter la popularité du Falun Gong, il a alors initié cette campagne en 1999. De nombreux Chinois ont été trompés par sa propagande de style nazi à l’encontre du Falun Gong. »
Plus tard, Anders a rejoint la Chorale européenne de Falun Dafa et est devenu chanteur principal. Lors de leur tournée aux États-Unis, Anders et les membres de la Chorale ont rencontré Maître Li Hongzhi.
« J’ai joint mes mains et me suis incliné devant le Maître. Il m’a salué en retour. À ce moment-là, j’ai senti combien le Maître nous chérit C’est une sensation incroyable. La voie de xiulian fondée par Maître Li a renouvelé des millions de vies et il a accompli tout cela inconditionnellement. Il ne demande rien aux disciples. Il nous a fait réaliser la signification de nos tâches en tant que pratiquants. »
« Réfléchissez, cet environnement en lui-même, cette société humaine ne fournit-elle pas aux disciples de Dafa un terrain de cultivation et pratique ? Elle peut te fournir toutes sortes d'environnements et de facteurs pouvant faire apparaître tes attachements, elle peut te fournir toutes les opportunités pour t'élever. Cette affaire est tellement grande que la société humaine est devenue comme son temple. » (« Enseignement du Fa lors de la Journée Mondiale de Falun Dafa »)
Anders a expliqué sa compréhension de ce que signifie suivre les enseignements du Maître.
« Le Falun Dafa est différent des autres religions. Nous cultivons, ce qui inclut de raffiner son corps et son esprit et de laisser tomber les attachements et les désirs. Une personne peut s’améliorer elle-même et atteindre la plénitude parfaite, si elle suit les principes d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans sa vie quotidienne », a-t-il déclaré.
« Nous ne prions pas, ni n’allons au temple. Nous n’avons pas non plus de rites ou de coutumes religieuses… »
Anders a cultivé pendant presque 20 ans. Il s'est marié et a fondé une famille. En tant que chanteur principal de Yellow Express et de la Chorale européenne de Falun Dafa, Anders chante pour parler du Falun Gong au monde.
« Si le chanteur peut lâcher prise de soi-même et de sa réputation, et se fondre dans la musique, sa musique touchera les gens. Je remercie Maître Li d’avoir arrangé des opportunités me permettant de faire ce qu’un pratiquant de Falun Gong doit faire en cette période spéciale de l’histoire », a déclaré calmement Anders.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
